+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Os Cavaleiros do Zodíaco: Saintia Sho (/showthread.php?tid=25450)
Os Cavaleiros do Zodíaco: Saintia Sho - SuperBomber3000 - 10-12-2018
gregoryluis09 Escreveu:Pelo menos no primeiro episódio não tem narração nenhuma, só se ele fazer as placas.
Eu também havia me referido às placas. Imagino que a Dubrasil o tenha chamado pra isso pelo menos.
Reinaldo Escreveu:a Patt Souza é a que tem mais destaque desse elenco, já fez Dowton Abbey,realities famossos da MTV, papéis de destaque em 13 Reason's Why, Insatiable e algumas séries na Marmac e Gábia...
a Mayara conheço porque fez pontas em Once Upon a time na 7a. temporada. gostei do resultado. Conheço a Mariana mas ainda não como dubladora e a Paula desconheço
Essa Paula tem cara de ser bem novata mesmo. Tanto que no Dublapédia ela não tem produções catalogadas ainda, e no ANN onde postaram os nomes ela também não tem outro anime catalogado, nem em vozes adicionais.
Citação: a Regina conheço por causa de Game og Thrones. a personagem é tipo a 'Shina' desse anime? a voz dela não é de jovenzinha não
Acertou na mosca. Inclusive vários fãs fazem essa comparação.
Os Cavaleiros do Zodíaco: Saintia Sho - Longano - 11-12-2018
Os novos dubladores do trailer não estão garantidos na dublagem oficial. Ontem teve um especial no Cavzodiaco, e comentaram que teve trocas de vozes dos episódios de Alma de Ouro da CCXP para os dublados nos DVDs. E que em Saintia Sho deve acontecer o mesmo, a Toei que escolhe as vozes.
Os Cavaleiros do Zodíaco: Saintia Sho - SuperBomber3000 - 11-12-2018
Longano Escreveu:Os novos dubladores do trailer não estão garantidos na dublagem oficial. Ontem teve um especial no Cavzodiaco, e comentaram que teve trocas de vozes dos episódios de Alma de Ouro da CCXP para os dublados nos DVDs. E que em Saintia Sho deve acontecer o mesmo, a Toei que escolhe as vozes.
Que eu saiba, Tarsila Amorim, Charles Dalla e Raul Ferreira Neto, que dublaram Soul of Gold pra CCXP voltaram pra dublagem que ia pros DVDS.
As trocas devem ter sido vozerio e participações pequenas. Nada garante que a Toei já não tenha escolhido as vozes de Shoko, Kyoko e as outras personagens.
Os Cavaleiros do Zodíaco: Saintia Sho - Kevinkakaka - 11-12-2018
SuperBomber3000 Escreveu:Que eu saiba, Tarsila Amorim, Charles Dalla e Raul Ferreira Neto, que dublaram Soul of Gold pra CCXP voltaram pra dublagem que ia pros DVDS.
As trocas devem ter sido vozerio e participações pequenas. Nada garante que a Toei já não tenha escolhido as vozes de Shoko, Kyoko e as outras personagens.
Participações pequenas não são vistas como importantes pelo distribuidor, muito menos vozerio. Não faz sentido nenhum mexerem nisso. Se mudar, vão ser papeis de mais destaque mesmo.
Os Cavaleiros do Zodíaco: Saintia Sho - Longano - 11-12-2018
SuperBomber3000 Escreveu:Que eu saiba, Tarsila Amorim, Charles Dalla e Raul Ferreira Neto, que dublaram Soul of Gold pra CCXP voltaram pra dublagem que ia pros DVDS.
As trocas devem ter sido vozerio e participações pequenas. Nada garante que a Toei já não tenha escolhido as vozes de Shoko, Kyoko e as outras personagens.
Não encontrei nenhuma informação confirmando a Tarsila Amorim e o Raul Ferreira Netto na dublagem dos DVDs de Alma de Ouro, tem link de alguma nota? Sobre Saintia Sho, ao que parece ainda serão feitos testes.
Os Cavaleiros do Zodíaco: Saintia Sho - SuperBomber3000 - 11-12-2018
Longano Escreveu:Não encontrei nenhuma informação confirmando a Tarsila Amorim e o Raul Ferreira Netto na dublagem dos DVDs de Alma de Ouro, tem link de alguma nota? Sobre Saintia Sho, ao que parece ainda serão feitos testes.
Esses nomes foram anunciados quando a dublagem dos DVDs já estava acontecendo. Link por enquanto eu não tenho.
Os Cavaleiros do Zodíaco: Saintia Sho - gregoryluis09 - 20-12-2018
A Toei liberou o trailer dublado: https://www.jbox.com.br/2018/12/20/saintia-sho-trailer-dublado-e-liberado-pela-toei-animation/
Os Cavaleiros do Zodíaco: Saintia Sho - SuperBomber3000 - 20-12-2018
gregoryluis09 Escreveu:A Toei liberou o trailer dublado: https://www.jbox.com.br/2018/12/20/saintia-sho-trailer-dublado-e-liberado-pela-toei-animation/
A Éris parece ser dublada pela Patt Souza, que também faz a Kyouko (se não to errado no original as duas dividem a mesma dubladora), ao invés da Márcia Gomes ou da Denise Reis.
Mas gostei do resultado. Espero um bom trabalho sair disso.
Os Cavaleiros do Zodíaco: Saintia Sho - Hades - 20-12-2018
Eu só acho q as dubladoras da Éris/Kyouko e Até podiam ter vozes mais maduras, mas de interpretação n parecem estar mal.
Os Cavaleiros do Zodíaco: Saintia Sho - Longano - 13-02-2019
O Fábio Campos confirmou num podcast que a dublagem do trailer teve testes, e as dubladoras foram escolhidas pela Toei.