+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem para Fanfics (/showthread.php?tid=31943)
RE: Dublagem para Fanfics - Pedro Silva - 09-10-2025
Five Nights at Freddy's - Old Memories
Download.jpg (Tamanho: 10,18 KB / Downloads: 360)
ESTÚDIO:
Gigavoxx (1ª Temporada)/ Som de Vera Cruz (2ª Temporada)/ Tecniart (3ª-)
MÍDIA:
YouTube (Abby SFM)
DIREÇÃO:
Luciano Lira (1ª Temporada)/ Leonardo Santhos (2ª Temporada)/ Sérgio Muniz (3ª-)
TRADUÇÃO:
Isaac Maioli (1ª Temporada)/ Dilma Machado (2ª Temporada)/ Tom Souza (3ª-)
ELENCO DE DUBLAGEM
SPiiNGD (Freddy Fazbear): Yuri Calandrino (1ª-2ª Temporadas)/ Sérgio Muniz (3ª Temporada)
Julien Martinez (Bonnie): Fernando Lopes
Chi-Chi Does Stuff (Chica): Flávia Saddy
Colby Marion (Foxy): Samir Murad
Breel (Michael/ Puppet): Gustavo Berriel
Nightbear Productions (Fredbear): Walmir Barbosa (1ª e 3ª Temporadas)/ Ricardo Schnetzer (2 ª Temporada)
Não Identificado (Purple Man/ Spring Bonnie): Hércules Franco
Shawey (Toy Freddy): Carlos Roberto
Blood Wolf Nate (Toy Bonnie): Gustavo Pereira
Mcshapeshifter (Toy Chica): Fernanda Baronne
Abby SFM (Mangle): Sylvia Salustti
Spooky (Ennard): Ronaldo Júlio
Endominator (Rockstar Chica): Márcia Morelli
Não Identificado (Nightmare Bonnie): Ricardo Telles
Blood Wolf Nate (Trooper): Jorge Vasconcellos
Locução e Placas: Philippe Maia (1ª Temporada)/ Oziel Monteiro (2ª Temporada)/ Sérgio Muniz (3ª Temporada - Placas apenas)
Outras Vozes:
Leonardo Santhos, Marco Ribeiro, Paulo Vignolo, Sérgio Muniz.
RE: Dublagem para Fanfics - DubMasterZ - 19-10-2025
O Cristo de Jesus (Filme animado da Blue Sky Studios 2010)
DIREÇÃO DE DUBLAGEM:
Pádua Moreira
ELENCO DE DUBLAGEM:
Robert Downey Jr. (Jesus): Marco Ribeiro
Morgan Freeman (Narrador / A Voz do Divino): Maurício Berger
John Goodman (São Pedro): Mauro Ramos
Rainn Wilson (João Batista): Samir Murad
Denzel Washington (Pôncio Pilatos): Guilherme Briggs
Angelina Jolie (Maria a Mãe de Jesus): Márcia Coutinho
Keira Knightley (Maria Madalena): Maíra Góes
Jeff Bridges (Caifas): Júlio Chaves
Willem Dafoe (Judas Iscariotes): Marcio Simões
Nicolas Cage (João, o Apóstolo): Claudio Galvan
Mark Ruffalo (José de Arimateia): Alexandre Moreno
Zoe Saldana (Marta de Betânia): Priscila Amorim
Ian McKellen (Barrabás): Luiz Carlos Persy
Daniel Craig (Espírito da Luz): Duda Ribeiro
Emily Blunt (Claudia Prócula): Fernanda Baronne
George Clooney (Marco Cassio Scaeva): Marco Antônio Costa
Vin Diesel (Mateus, o Evangelista): Jorge Lucas
Hugh Jackman (Anás): Isaac Bardavid
Outras vozes:
Sérgio Stern, Duda Espinoza, Renan Ribeiro, Marcelo Garcia, Philippe Maia, Flávia Fontenelle, Eduardo Borgeth, Ronalth Abreu, Miguel Rosenberg, Mônica Rossi, Flávia Saddy, Fabrício Vila Verde, Eduardo Drummond, Ana Lúcia Menezes, Maria Helena Pader, Yago Machado, Reginaldo Primo, Jorge Vasconcelos, Ednaldo Lucena, Clecio Souto, Érika Menezes, Christiane Monteiro, Hércules Franco, Ronaldo Júlio, Marcos Souza
RE: Dublagem para Fanfics - DubMasterZ - 07-11-2025
Princesinha: O Filme (Little Princess: O Filme) (baseado na série infantil de 2006) (Filme animado da Warner Bros Pictures Animation de 2024)
DIREÇÃO:
Andrea Murucci
ELENCO DE DUBLAGEM:
Everly Carganilla (Princesinha): Bia Menezes
Idris Elba (Narrador): Ronaldo Júlio
Rebecca Ferguson (Rainha, Mãe da Princesinha): Maíra Góes
Danny McBride (Rei, Pai da Princesinha): Marcelo Torreão
Kate McKinnon (Aia): Angélica Borges
Vince Vaughn (General): Flávio Back
Toby Jones (Almirante): Sérgio Stern
Bryan Cranston (Primeiro Ministro): Marcio Dondi
Kenan Thompson (Jardineiro): Carlos Gesteira
Steve Martin (Chefe): André Bellisar
Wanda Sykes (Tia-avo): Marize Motta
Danny Devito (Tio Walter): Marco Moreira
Grant Feely (Algie): Sam Vileti
Chris Evans (Professor): Duda Espinoza
Novos personagens do Filmes:
Finn Wolfhard (Tommy): Arthur Salerno
Jojo Siwa (Layla): Marcela Duarte
Jay Baruchel (Chris): Sergio Cantú (trailers) / Milhem Cortaz (Como um Star Talent)
Leonardo DiCaprio (Luiz Junior): Christiano Torreão (trailers) / Ângelo Antônio (Como um Star Talent)
Vin Diesel (Kent): Duda Ribeiro (trailers) / Matheus Nachtergaele (Como um Star Talent)
Gal Gadot (Clara): Priscila Amorim (trailers) / Paolla Oliveira (Como uma Star Talent)
Cate Blanchett (Yuna): Miriam Ficher (trailers) / Flávia Alessandra (Como uma Star Talent)
Lady Gaga (Tarsila): Flávia Fontenelle (trailers) / Mari Fernandez (Como uma Star Talent)
Miranda Cosgrove (Mildred): Luisa Palomanes
Henry Cavill (Winston): Guilherme Briggs
Jason Momoa: (Claudios o Destruidor): Francisco Júnior (Somente na imaginação da Princesinha)
RE: Dublagem para Fanfics - DubMasterZ - 10-11-2025
Smosh: A Serie Animada (Serie de Desenho de 2025)
ESTÚDIO:
Sérgio Moreno Filmes
MÍDIA:
Youtube / TV Paga (Adult Swim)
DIREÇÃO:
Sérgio Moreno
ELENCO DE DUBLAGEM:
Anthony Padilla (Anthony): Neto Lyra (Como um Star Talent)
Ian Hecox (Ian): Guilherme Yuri "Guizão" (Como um Star Talent)
Jillian Nelson (Anna Read): Tais Feijó
Courtney Miller (Courtney): Teline Carvalho
Tommy Bowe (Tommy): Rafael Schubert
Kristen O'Meara (Bethany Hecox): Adriana Riemer
Spencer Agnew (Spencer): Hector Gomes
Chanse McCrary (Chanse): Silvio Gonzalez
Kim Gatewood (Diri): Nany Assis
Toby Turner (James McTong): Gutemberg Barros
Damien Haas (Damien): Eduardo Drummond
Peter Breitmayer (Sr. Ellis): Sérgio Moreno
Eu fiquei imaginando se a algumas séries ou filmes dublados pelo o estúdio Sérgio Moreno Filmes possuísse Star Talent e então eu tive fazer a minha própria série animada fictícia baseado no Canal do YouTube original "Smosh" e os dois Star Talent famosos são os YouTubers Neto Lyra e Guizão do canal "Maneirando" para dublar o Anthony Padilla e Ian Hecox nessa série animado, por isso sim.
RE: Dublagem para Fanfics - DubMasterZ - 12-12-2025
Homem Aranha: Miles Morales (Filme da Marvel e Sony de 2024)
ESTÚDIO:
UniDub
DIREÇÃO:
Wendel Bezerra
ELENCO DE DUBLAGEM:
Caleb McLaughlin (Miles Morales): Italo Luiz
Jason Statham (Ultimatum / Miles G-616): Armando Tiraboschi
Colman Domingo (Jefferson Davis): Luiz Antônio Lobue
Dasha Polanco (Rio Morales): Adriana Pissardini
Donald Glover (Aaron Davis / Prowler): Daniel Muller
Hudson Yang (Ganke Lee): Rodrigo Andreatto
Madeleine Madden (Tiana Toomes / Estorninho): Michelle Giudice
Holt McCallany (Joseph "Cabeça de Martelo" Martello): Mauro Castro
Tom Holland (Peter Parker em forma holográfica de Treinamento): Wirley Contaifer
J.K. Simmons (J. Jonah Jameson): Carlos Gesteira
Kenneth Choi (Diretor Morita): Elcio Sodre
Luna Lauren Velez (Glória Davila): Karen Ramalho
Robert Pattinson (David North / Agente Zero): Wendel Bezerra
Cena dos Créditos:
Vincent D'Onofrio (Wilson Fisk / Rei do Crime): Guilherme Lopes
Tom Hiddleston (Loki): Wesley Santana (Pos-Creditos)
Outras vozes:
Alessandra Araújo, Cássia Bisceglia, César Marchetti, Dlaigelles Riba, Fábio Moura, Francisco Júnior, Glauco Marques, Samira Fernandes, Heitor Assali, Júlia Castro, Nina Merdeiros, Marcelo Campos, Márcio Araújo, Priscila Franco, Renato Márcio, Silvio Giraldi, Tatiane Keplmair, Vagner Fagundes, Wellington Lima
Nota:
Este é o Primeiro filme spin-off do Universo Homem Aranha da Sony a ser dublado em São Paulo.
RE: Dublagem para Fanfics - DubMasterZ - 09-01-2026
Homem-Aranha: Miles Morales: Capítulo (Filme de continuação da Marvel e Sony de 2025)
ESTÚDIO:
Iyuno Brazil / Delart
DIREÇÃO:
Wendel Bezerra (SP)
Manolo Rey (RJ)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Caleb McLaughlin (Miles Morales): Italo Luiz
Hudson Yang (Ganke Lee): Rodrigo Andreatto
Madeleine Madden (Tiana Toomes / Estorninho): Michelle Giudice
Colman Domingo (Jefferson Davis): Luiz Antônio Lobue
Dasha Polanco (Rio Morales): Adriana Pissardini
Donald Glover (Aaron Davis / Prowler): Daniel Muller
Pedro Pascal (Reed Richards / Senhor Fantástico): Glauco Marques
Vanessa Kirby (Sue Storm / Mulher Invisível): Samira Fernandes
Joseph Quinn (Johnny Storm / Tocha Humana): Heitor Assali
Ebon Moss-Bachrach (Ben Grimm / Coisa): Reinaldo Rodriguez
Matthew McConaughey (Johnny Blaze/ Motoqueiro Fantasma): Ronaldo Júlio
Vincent D'Onofrio (Wilson Fisk / Rei do Crime): Guilherme Lopes
Tom Hiddleston (Loki): Wesley Santana (Teaser e 1º trailer) / Reginaldo Primo
John Cena (Aleksei Sytsevich / Rhino): Wesley Santana
Tom Holland (Peter Parker / Homem-Aranha): Wirley Contaifer
Zendaya (Michelle ''MJ'' Jones): Ana Elena Bittencourt
Jacob Batalon (Ned Leeds): Fred Mascarenhas
Emma Myers (Gwen Stacy / Mulher-Aranha): Sofia Manso
J.K. Simmons (J. Jonah Jameson): Carlos Gesteira
Samuel L. Jackson (Nick Fury): Marcio Simões
Outras vozes:
Airam Pinheiro, Thadeu Matos, Caio Guarnieri, Priscila Franco, Márcio Araújo, Cássia Bisceglia, César Marchetti, Fernando Ferraz, Luiz Laffey, Eduardo Drummond, Angélica Santos, Marcelo Campos, Daniel Figueira, Lorenzo Tarantelli, Ronalth Abreu, Renan Ribeiro, Duda Ribeiro, Maurício Berger, Gutemberg Barros, Christiane Monteiro, Izabel Lira, Mário Tupinamba, Ma Zink, Agatha Paulita, Nestor Chiesse, Marco Aurélio Campos
Notas:
Na Versão do Teaser e do 1º trailer, O Loki foi dublado por Wesley Santana vindo direto da série da Disney Plus e do filme "Homem-Formiga e a Vespa: Quantumania", Portanto, ele decidiu que ele mudasse de papel para Rhino que gostavam tanto dublar-lo quanto Loki, e pediu pro Reginaldo Primo que ia voltar a dublar o Loki a partir do terceiro trailer e na Versão Final do filme.
RE: Dublagem para Fanfics - DubMasterZ - 12-01-2026
Motoqueiro Fantasma (Filme Reboot da Sony e Marvel de 2023)
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
ELENCO:
Matthew McConaughey (Johnny Blaze / Motoqueiro Fantasma): Ronaldo Júlio
Rosamund Pike (Roxanne Simpson): Priscila Amorim
Bill Skargard (Coração Negro): Wagner Follare
Giancarlo Esposito (Mefisto): Luiz Carlos Persy
Ed Harris (Carter Slade / O Zelador): Hélio Ribeiro
Gabriel LaBelle (Danny Ketch): Eduardo Drummond
Boyd Holbrook (Blackout / Marcus Daniels): Oziel Monteiro
Zahn McClarnon (Xerife Kowalski): Marcio Dondi
Colin Firth (Crash Simpson): Hércules Franco
Bella Thorne (Lilith): Bruna Laynes
Tim McGraw (Barton Blaze): Gutemberg Barros
Walker Scobell (Jovem Johnny Blaze): João Pedro Teixeira
Ciaran Hinds (Padre Benner): Sérgio Moreno
Danny Trejo (O Barman): Jorge Vasconcelos
Participações Especiais:
Mahershala Ali (Eric Brooks / Blade): Francisco Júnior
Benedict Wong (Wong): Fabio Moura
Gael García Bernal (Jack Russell / Lobisomem): Thiago Machado
Outras vozes:
Alfredo Martins, Andrea Murucci, Carlos Gesteira, Duda Ribeiro, Élcio Romar, Fernanda Baronne, Isabella Simi, Júlio Monjardim, Manolo Rey, Marcelo Garcia, Mariana Torres, Mauro Horta, Philippe Maia, Reginaldo Primo, Ricardo Schnetzer, Sylvia Salusti, Yan Gesteira
RE: Dublagem para Fanfics - DubMan5 - 19-01-2026
Meu Amigo Totoro (Filme remake de Live action da Sony Pictures de 2021)
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Garcia Junior
ELENCO:
Mckenna Grace (Satsuki Kusakabe): Isabella Cunha
Vivien Lyra Blair (Mei Kusakabe): Alice Lieban
Steven Yeun (Tatsuo Kusakabe): Philippe Maia
Evan Marsh (Kanta Oogaki): Rodrigo Antas
Kathy Bates (Vovó Oogaki): Ilka Pinheiro
Sonoya Mizuno (Yasuko Kusakabe): Márcia Coutinho
Allison Janney (Professora): Miriam Ficher
Natasha Rothwell (Sra. Oogaki): Sheila Dorfman
David Harbour (Sr. Oogaki): Marcio Dondi
Locutor: Luiz Feier Motta
Outras Vozes:
Alexandre Drummond, Angélica Borges, Bia Menezes, Cafi Balloussier, Clecio Souto Daniel Müller, Duda Ribeiro, Eduardo Borgeth, Felipe Drummond, Fernanda Baronne, Gutemberg Barros, Hannah Buttel, Hugo Myara, Ingo Lyrio, Jennifer Gouveia, João Cappelli, Leonardo Serrano, Luiz Carlos Persy, Manuela Mota, Marcelo Garcia, Mônica Rossi, Natali Pazete, Renan Freitas, Renan Ribeiro, Ricardo Juarez, Sergio Stern, Sylvia Salustti, Wirley Contaifer