+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animações Ocidentais Dubladas - 2021 (/showthread.php?tid=32668)
Animações Ocidentais Dubladas - 2021 - H4RRY - 23-06-2021
Foi anunciado um episódio crossover entre Scooby-Doo e Coragem, O Cão Covarde. Se vier dublado, já teremos duas baixas na dublagem que é o Domício Costa e a Nelly Amaral...
Animações Ocidentais Dubladas - 2021 - Neo Hartless - 23-06-2021
A Beatriz Loureiro já não dubla ha tempos, e a última vez que eu vi o Eustácio dublado foi com o Bardavid num comercial, que também já não dubla muito ultimamente.
Animações Ocidentais Dubladas - 2021 - Felipe Izar - 23-06-2021
cara, eu escalaria a marize motta na muriel e o carlos gesteira no eustácio.
Animações Ocidentais Dubladas - 2021 - Neo Hartless - 28-06-2021
https://youtu.be/6H4Y21Hg2L8
Animações Ocidentais Dubladas - 2021 - SuperBomber3000 - 30-06-2021
https://tecnoblog.net/446220/o-que-tem-no-catalogo-do-hbo-max-no-brasil/
Se tratando de animações ainda não há nenhuma novidade muito relevante, mas o catálogo está crescendo e aos poucos irão adicionar novos títulos.
Se não me engano há a previsão de que Rick & Morty entre no catálogo logo, e com a 5ª temporada completa.
Animações Ocidentais Dubladas - 2021 - JorgeH. - 30-06-2021
SuperBomber3000 Escreveu:https://tecnoblog.net/446220/o-que-tem-no-catalogo-do-hbo-max-no-brasil/
Se tratando de animações ainda não há nenhuma novidade muito relevante, mas o catálogo está crescendo e aos poucos irão adicionar novos títulos.
Se não me engano há a previsão de que Rick & Morty entre no catálogo logo, e com a 5ª temporada completa.
Rick and Morty já tá no catálogo desde ontem, inclusive com os 2 episódios da 5 temporada que foram lançados até o momento, ambos dublados.
Animações Ocidentais Dubladas - 2021 - SuperBomber3000 - 30-06-2021
JorgeH. Escreveu:Rick and Morty já tá no catálogo desde ontem, inclusive com os 2 episódios da 5 temporada que foram lançados até o momento, ambos dublados.
Sim e inclusive já atualizei a informação no tópico do HBO Max. Só queria saber se os créditos ao final estão disponíveis.
Animações Ocidentais Dubladas - 2021 - Daniel Cabral - 02-07-2021
Ontem, estreou o desenho "Tom e Jerry em Nova York" (Tom and Jerry in New York) no HBO Max, que basicamente, vai ser uma espécie de continuação d'O Show de Tom e Jerry, já que a animação dessa nova série é exatamente igual á outra. O único diferencial é que, agora, as aventuras da dupla vão se passar na cidade de Nova York (como o próprio nome já diz), provavelmente pra se basear no filme recente deles que saiu nesse ano, o que já explica muita coisa, porque ele também se passa no mesmo cenário (mesmo pra quem ainda não assistiu).
Eu não tenho tantas dúvidas quanto aos dados da dublagem dessa série por aqui, já que, com toda a certeza que eu tenho, assim como a outra série, também vão dublá-la na Delart, além de reprisarem as vozes de personagens que já apareceram no outro desenho e vão voltar nesse, como o Júlio Chaves no cachorro Spike e o Samir Murad no gato Butch (que é aquele preto, pra quem não se lembrar).
Na real, a única dúvida que eu tenho é quem ficará no cargo da direção de dublagem. Pelo o que eu me lembro, o último diretor da dublagem da outra série até determinado momento era o Júlio Monjardim, então acho bem provável que ele volte nessa nova, pois vez ou outra, ele ainda está dirigindo na Delart, de certo modo. Porém, mesmo que ele não consiga o cargo de novo, um outro diretor pra conduzir essa dublagem, como o Manolo Rey ou a Bruna Laynes (que também já dirigiu certos episódios da outra série lá), já tá bom demais pra mim.
Mas como eu sempre digo, vamos deixar o tempo passar um pouco para maiores informações a respeito dessa animação.
Animações Ocidentais Dubladas - 2021 - Felipe Izar - 02-07-2021
Daniel Cabral Escreveu:como o Júlio Chaves no cachorro Spike e o Samir Murad no gato Butch (que é aquele preto, pra quem não se lembrar).
uhum, e caso vc NN saiba, o mauro ramos foi qm dublou o butch antes do samir, portanto tb ta no tópico se caso quiser dar uma conferida http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?20140-O-Show-de-Tom-e-Jerry-(The-Tom-and-Jerry-Show)
Animações Ocidentais Dubladas - 2021 - Gabriel De Oliveira Silva - 18-07-2021
Felipe Izar Escreveu:uhum, e caso vc NN saiba, o mauro ramos foi qm dublou o butch antes do samir, portanto tb ta no tópico se caso quiser dar uma conferida http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?20140-O-Show-de-Tom-e-Jerry-(The-Tom-and-Jerry-Show)
Nesse Gato Eu prefiro Alexandre Moreno que dublou na serie o As aventuras de Tom e Jerry.