+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Produções Sem Sidney Lilla (/showthread.php?tid=32861)
Produções Sem Sidney Lilla - SuperBomber3000 - 20-10-2024
johnny-sasaki Escreveu:ele ainda apareceu em umas dublagens feitas por volta de 2013 ou 2014(Ele tá em Vidas ao Vento do Hayao Miyazaki,que foi dublado por volta de 2014. Deve ter sido um dos últimos trabalhos dele),então ele parou desde mais ou menos essa época.
Acredito que ele tenha parado no máximo, no começo de 2015. Lembro que ele já não dublou o Komamura em Bleach na leva de episódios feita naquele ano. Vidas ao Vento deve ter sido de fato um dos últimos trabalhos dele, se não o último.
Produções Sem Sidney Lilla - Nicholas Knupp - 20-10-2024
Acho que hoje ele tem um negócio próprio. Lembro que não faz muito tempo, vi uns comentários de outros dubladores na rede social dele, acho que no Facebook, falando coisas como "Parabéns pelo seu novo empreendimento, Sidney.".
Achei até que ele poderia ter falecido e a gente ñ ficar sabendo, até ver isso, e ele agradecendo um fã que fez uma montagem com os personagens dele.
Produções Sem Sidney Lilla - SuperBomber3000 - 20-10-2024
Nicholas Knupp Escreveu:Acho que hoje ele tem um negócio próprio. Lembro que não faz muito tempo, vi uns comentários de outros dubladores na rede social dele, acho que no Facebook, falando coisas como "Parabéns pelo seu novo empreendimento, Sidney.".
Achei até que ele poderia ter falecido e a gente ñ ficar sabendo, até ver isso, e ele agradecendo um fã que fez uma montagem com os personagens dele.
Ele deve ter lucrado bastante com alguns processos. É algo a se presumir.
Produções Sem Sidney Lilla - Jef - 20-10-2024
johnny-sasaki Escreveu:ele ainda apareceu em umas dublagens feitas por volta de 2013 ou 2014(Ele tá em Vidas ao Vento do Hayao Miyazaki,que foi dublado por volta de 2014. Deve ter sido um dos últimos trabalhos dele),então ele parou desde mais ou menos essa época.
Eita. Tô começando a achar que foi por isso que essa foi a única dublagem da California Filmes das produções Ghibli que não foi veiculada na Netflix.
Mas poxa, se for por isso mesmo, bastava a Netflix redublar só as falas dele...
Produções Sem Sidney Lilla - JRules - 20-10-2024
Jef Escreveu:Eita. Tô começando a achar que foi por isso que essa foi a única dublagem da California Filmes das produções Ghibli que não foi veiculada na Netflix.
Mas poxa, se for por isso mesmo, bastava a Netflix redublar só as falas dele...
Essa dublagem é do telecine
Assim como eles também tinham uma dublagem própria de Reino dos Gatos e Castelo Animado
Produções Sem Sidney Lilla - Danilo Powers - 20-10-2024
SL Pode nos Deixar a Qualquer Momento e Junto com Ele, Suas Dublagens, Vamos Preservar as Dublagens Dele.
Produções Sem Sidney Lilla - Reinaldo - 20-10-2024
Danilo Powers Escreveu:SL Pode nos Deixar a Qualquer Momento e Junto com Ele, Suas Dublagens, Vamos Preservar as Dublagens Dele.
Contraditório, quem tem direitos as dublagens é as distribuidoras - que decidem ou não manter a voz nesses casos jurídicos.
Produções Sem Sidney Lilla - Jef - 21-10-2024
JRules Escreveu:Essa dublagem é do telecine
Assim como eles também tinham uma dublagem própria de Reino dos Gatos e Castelo Animado
Esse filme tem a mesma distribuição e estúdio de dublagem dos filmes Mundo dos Pequeninos, Princesa Kaguya e Memórias de Marnie, que têm suas dublagens veiculadas lá na Netflix. Foi a California que dublou e não a Telecine.
E que outras dublagens desses dois outros filmes seriam? Porque o que se sabe é que Reino dos Gatos foi originalmente lançado pela Europa Filmes e teve outra redublagem pela HBO, não pela Telecine. O mesmo vale pra Castelo Animado. Primeira dublagem da PlayArte, segunda dublagem da Marmac provavelmente para a HBO, e terceira da Netflix.
Produções Sem Sidney Lilla - mfc1 - 14-02-2025
Série 24 Horas
Ele dublou o personagem Bill Buchanan (James Morrison) na dublagem original (Globo/DVD).
Feita a redublagem de suas falas por Sérgio Moreno nas versões de streaming.
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?3438-24-Horas-(24)
Engraçado que somente este personagem foi redublado, sendo que os outros coadjuvantes dele parecem terem sido mantidos. Talvez por este ser personagem de destaque na série!
Edit: percebi que o personagem da quarta temporada Tariq (Rene Millan) também foi dublado por Sidney (DVD/Globo) e não consta nos créditos da referida página. Seus diálogos também foram redublados para o Streaming