+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de InuYasha (/showthread.php?tid=39461)
Dublagem de InuYasha - SuperBomber3000 - 29-03-2023
Jef Escreveu:Falando em troca e retorno de dubladores, eu tenho percebido que o Myoga de vez em nunca aparece falando em cenas pós-créditos (também não lembro muito bem se ele participou dos episódios pulados na versão da Televix). Alguém sabe identificar quem o dublou? Pois acho bem difícil de ser o dublador original, já que ele raramente tem dublado alguma coisa (e o seu segundo dublador faleceu uns anos atrás).
O Ênio Vivona dublou ele em Yashahime. Será que não pode ter sido ele?
Outra voz que acho possível considerarem em Yashahime é o Chico Garcia no Totousai.
Dublagem de InuYasha - Jef - 28-04-2023
Estreou agora pouco o resto da série clássica na Netflix, incluindo os seis últimos episódios e o especial de duas partes que mencionei no primeiro post, ambos até então inéditos aqui na sua forma dublada.
Ao contrário do que se pensava inicialmente, nenhum dos últimos episódios têm dublagem da Lexx, o que mostra que na época (lá pra 2013, quase dez anos atrás) o JBox deve ter se equivocado, achando que estavam finalizando a série na época, mas só redublaram alguns episódios no fim das contas. O resto tá tudo com dublagem recente da Artworks, a menos que a Televix tenha perdido as masters da Lexx desses supostos episódios, o que acho que não seja o caso.
Enfim, tem um bom mix de dubladores de SP e RJ nesses episódios. Os créditos desses episódios também creditam a voz original do Myoga (Flávio Dias), mas não os assisti por inteiro pra ter certeza se é essa mesma a voz ou se teve deslize nos créditos de novo (os créditos mais antigos por exemplo creditam o finado dublador mexicano do Narak na dublagem brasileira kkkk)
Dublagem de InuYasha - matheus153854 - 28-04-2023
O Flávio Dias voltou mesmo, assim como a Alna Ferreira tá dublando a Kaede novamente.
Dublagem de InuYasha - Jef - 23-08-2023
A série original de InuYasha deve chegar à Pluto TV a partir de quinta no canal de animes principal (Pluto TV Anime), mais ou menos no mesmo horário que estreou HxH (13:15).
Resta agora saber se será a versão da Viz ou da Televix, no entanto acho que será a versão da Televix. Espero estar errado, mas como foi essa versão que foi exibida pela plataforma nos países hispânicos um tempo atrás...
Dublagem de InuYasha - matheus153854 - 24-08-2023
Jef Escreveu:A série original de InuYasha deve chegar à Pluto TV a partir de quinta no canal de animes principal (Pluto TV Anime), mais ou menos no mesmo horário que estreou HxH (13:15).Felizmente é a versão da Viz - https://twitter.com/Yatogam1Oficial/status/1694722479543980378
Resta agora saber se será a versão da Viz ou da Televix, no entanto acho que será a versão da Televix. Espero estar errado, mas como foi essa versão que foi exibida pela plataforma nos países hispânicos um tempo atrás...
Os episódios do Final Act estão nos servidores da Pluto TV também.
Dublagem de InuYasha - SuperBomber3000 - 24-08-2023
matheus153854 Escreveu:Felizmente é a versão da Viz - https://twitter.com/Yatogam1Oficial/status/1694722479543980378
Os episódios do Final Act estão nos servidores da Pluto TV também.
Já tem trechos de The Final Act vazando na internet também.
Dublagem de InuYasha - Jef - 24-08-2023
SuperBomber3000 Escreveu:Já tem trechos de The Final Act vazando na internet também.
É incrível como o pessoal gosta de estragar a surpresa...
Dublagem de InuYasha - SuperBomber3000 - 11-10-2023
Estreou The Final Act na Pluto TV.
Dublagem de InuYasha - matheus153854 - 11-10-2023
Eu tava vendo aqui que entre várias escalas mantidas, tivemos o Antônio Moreno reprisando o Monge Mushin num flashback do ep. 22 (ou seja mais um trabalho póstumo dele).
Dublagem de InuYasha - Jef - 11-10-2023
matheus153854 Escreveu:Eu tava vendo aqui que entre várias escalas mantidas, tivemos o Antônio Moreno reprisando o Monge Mushin num flashback do ep. 22 (ou seja mais um trabalho póstumo dele).
Conseguiu finalizar o anime antes do Parisi Jr... (sem desmerecer o retorno do Flávio Dias, claro xd)