johnny-sasaki Escreveu:não sabia que a Melissa chegou a dublar na Gota Mágica. Achei que ela tivesse começado depois que o estúdio fechou,pela época em que comecei a ouvir ela em papéis de destaque(antes mesmo da Videl em DBZ,eu já reparava nela em Sailor Moon e uns animes da Locomotion como Oh My Goddess.)

DavidDenis Escreveu:Sim, incrivel páginas como esta https://dublagem.fandom.com/wiki/Super_Campe%C3%B5es ficarem anos abandonadas mesmo com todos os episódios dublados com fácil acesso, até no Youtube.

SuperBomber3000 Escreveu:É porque parando para analisar, o estúdio fechou justamente nessa época, quando DBZ e Sailor Moon (fases R em diante) já eram trabalhados em outros estúdios, e poucos ainda dublavam na Gota.

johnny-sasaki Escreveu:É que quando a Melissa começou a aparecer nesses animes já era bem depois da Gota ter fechado. A saga de Buu com a Videl foi dublada no início de 2001(talvez fim de 2000. Aliás,quando DBZ começou a ser dublado em 1999 a Gota já tava no leito de morte e nem tava pegando mais trabalho) e ela começou a aparecer com destaque em vários animes no ano 2000 como Sailor Moon R e Oh My Goddess(olha a coincidência,as duas personagens da Aya Hisakawa.) e como eu não tinha memória de ouvir ela antes disso(porque provavelmente só fazia pontas) eu achava que ela devia ter começado no máximo em 1999

johnny-sasaki Escreveu:É que quando a Melissa começou a aparecer nesses animes já era bem depois da Gota ter fechado. A saga de Buu com a Videl foi dublada no início de 2001(talvez fim de 2000. Aliás,quando DBZ começou a ser dublado em 1999 a Gota já tava no leito de morte e nem tava pegando mais trabalho) e ela começou a aparecer com destaque em vários animes no ano 2000 como Sailor Moon R e Oh My Goddess(olha a coincidência,as duas personagens da Aya Hisakawa.) e como eu não tinha memória de ouvir ela antes disso(porque provavelmente só fazia pontas) eu achava que ela devia ter começado no máximo em 1999

SuperBomber3000 Escreveu:A Videl deve ter sido gravada em idos de 2000 mesmo, e Sailor Moon a mesma coisa. Mas em geral, ela já aparecia aqui e ali um pouco antes disso. Para ter dublado em 98 na Gota Mágica, não custa.

Aliás, sobre a questão da dublagem ter sido "ignorada", aqui no Fórum mesmo não havia uma página para ela, até hoje (tipo, hoje mesmo, literalmente, na data em que publico este post). Eu criei mais cedo:
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?62790-Super-Campe%F5es-(Captain-Tsubasa-J)

A do Road to 2002 também está bem escangalhada, vale umas revisões.
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?35913-Super-Campe%F5es-2002-(Captain-Tsubasa-Road-to-2002)

DavidDenis Escreveu:Só pra constar, já perguntei pra MUITA gente da segunda voz do Oliver e ainda não descobri nada.

SuperBomber3000 Escreveu:Eu tenho uma séria suspeita que possa ter sido mesmo ser o próprio Mário Lúcio de Freitas forçando uma voz jovial. Ele fez outras crianças no desenho, e embora o registro seja um pouco diferente nessas outras vozes, ainda é parecido.

DavidDenis Escreveu:Mais de uma pessoa me disse isso... Mas eu não queria acreditar nisso... rs

SuperBomber3000 Escreveu:Ele fez, além do locutor das partidas, também por exemplo, o Hanji Urabe no 3º episódio se não estiver enganado. Basta comparar com o Tsubasa. Não é a mesma voz idêntica, mas é um registro próximo.

Há ainda a chance de ter sido um outro ator anônimo, como outros que dublaram na Gota Mágica nesse período do finzinho do estúdio, mas se for para chutar um nome em mente, eu imagino mesmo que possa ter sido o próprio Mário.

DavidDenis Escreveu:Uma pessoa muito amigo dela me disse: "Foi o próprio Mario ou um dos filhos dele".