+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Remake de Ranma 1/2 (/showthread.php?tid=44777)
Remake de Ranma 1/2 - DavidDenis - 15-10-2024
Pedro Cruz Escreveu:Considerando o que eu vi em algumas entrevistas dele, ele deve ter achado outro papel difícil para ele, e deve ter resolvido não fazer. E na verdade, eu falei em "entrevistas dele", mas até o Glauco já chegou a falar que ele se recusou a fazer teste para o Zoro na dublagem de One Piece, ou pelo menos foi o que eu entendi.
A principal fonte de renda dela é locução, ele pode não querer desgastar a voz com dublagem.
Remake de Ranma 1/2 - SuperBomber3000 - 11-12-2024
A Márcia Regina foi mantida na Shampoo, mas as falas em mandarim não foram dubladas, sendo mantidas no original.
Remake de Ranma 1/2 - DavidDenis - 11-12-2024
SuperBomber3000 Escreveu:A Márcia Regina foi mantida na Shampoo, mas as falas em mandarim não foram dubladas, sendo mantidas no original.
Decisão ótima! Enfim, algo sensato. A diferenciação é importante na personagem.
Remake de Ranma 1/2 - Duke de Saturno - 11-12-2024
SuperBomber3000 Escreveu:A Márcia Regina foi mantida na Shampoo, mas as falas em mandarim não foram dubladas, sendo mantidas no original.Então no anime original todas as falas da personagem foram dubladas? Outra dúvida: eu li que o remake só vai até o episódio 12, procede?
Remake de Ranma 1/2 - Pedro Pedreira - 18-12-2024
SuperBomber3000 Escreveu:E a Netflix lançou o remake. Tirando o Marcelo Campos no Mikado, além de alguns nomes já falecidos como a Gessy Fonseca, aparentemente todo mundo retornou.
Mas o Marcelo voltou
Remake de Ranma 1/2 - SuperBomber3000 - 18-12-2024
Pedro Pedreira Escreveu:Mas o Marcelo voltou
Sim, provavelmente foi um erro de quem tinha adicionado na Wiki antes. De fato o Marcelo voltou, e que bom.
RE: Remake de Ranma 1/2 - SuperBomber3000 - 17-09-2025
Adrian Tatini substituiu o Hermes Baroli no Mousse. Flora Paulita substituiu a Sandra Mara Azevedo na Ukyo.
RE: Remake de Ranma 1/2 - Johnny545 - 17-09-2025
(17-09-2025, 13:39 )SuperBomber3000 Escreveu:A Flora já tinha dublado a Ukyo no ep 85 da dublagem clássica, Cologne tá sendo dublada pela Zayra Zordan já que a Gessy Fonseca faleceu.
Adrian Tatini substituiu o Hermes Baroli no Mousse. Flora Paulita substituiu a Sandra Mara Azevedo na Ukyo.
Será que o Hermes não foi chamado por dublar fora do brasil ou ainda tão brigados com ele.
RE: Remake de Ranma 1/2 - SuperBomber3000 - 17-09-2025
(17-09-2025, 17:52 )Johnny Escreveu:(17-09-2025, 13:39 )SuperBomber3000 Escreveu:A Flora já tinha dublado a Ukyo no ep 85 da dublagem clássica, Cologne tá sendo dublada pela Zayra Zordan já que a Gessy Fonseca faleceu.
Adrian Tatini substituiu o Hermes Baroli no Mousse. Flora Paulita substituiu a Sandra Mara Azevedo na Ukyo.
Será que o Hermes não foi chamado por dublar fora do brasil ou ainda tão brigados com ele.
Ninguém esteve brigado com o Hermes, provavelmente só foi trocado por estar fora do Brasil mesmo. Imagino que as políticas da Iyuno com o remoto ainda estejam parcialmente vigentes, ou talvez ele até tenha sido chamado, mas só não tenha tido tempo de gravar.
RE: Remake de Ranma 1/2 - Johnny545 - 03-11-2025
Na plataforma da Netflix tem o teaser dublado da segunda temporada, pelo que vi o Carlos Silveira foi mantido no Happosai.