+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Informações no Dublapédia a Serem Aceitas (/showthread.php?tid=47862)
RE: Informações no Dublapédia a Serem Aceitas - Gabriel - 14-09-2025
(07-09-2025, 08:40 )Gabriel Escreveu: Completei o tópico de O Clube do Crime das Quintas-Feiras.Alô moderação (é mais fácil completar que apagar)…
RE: Informações no Dublapédia a Serem Aceitas - IvanJR - 14-09-2025
(01-09-2025, 18:26 )IvanJR Escreveu: Criei um tópico da redublagem da Globo de Entrando Numa Fria Maior Ainda com a Família, feita pela Delart e que estreou em 2013 na Tela Quente. Ainda não foi aprovado. Essa redublagem passou várias vezes quando a Globo exibia esse filme, mas atualmente passa no SBT com a versão da Cinevídeo. Essa dublagem da Delart é muito boa, eu assisti ela na íntegra na época em que estreou, não tendo muitas trocas no elenco, apenas em alguns coadjuvantes. As grandes diferenças foram o Jorge Lucas e Júlio Chaves fazerem as reações da luta no final e o Jorge ter cantado o remix do Greg, que foi deixado no original na Cinevídeo.
https://youtu.be/3z7flfAkJ40?si=gLYgs0T-JwHjVv8I
Link para quem quiser conhecer essa dublagem.
Ainda não foi aprovado. E também avisando que acrescentei umas informações no tópico do Neal McDonough.
RE: Informações no Dublapédia a Serem Aceitas - Paseven - 14-09-2025
(01-09-2025, 18:26 )IvanJR Escreveu: Criei um tópico da redublagem da Globo de Entrando Numa Fria Maior Ainda com a Família, feita pela Delart e que estreou em 2013 na Tela Quente. Ainda não foi aprovado. Essa redublagem passou várias vezes quando a Globo exibia esse filme, mas atualmente passa no SBT com a versão da Cinevídeo. Essa dublagem da Delart é muito boa, eu assisti ela na íntegra na época em que estreou, não tendo muitas trocas no elenco, apenas em alguns coadjuvantes. As grandes diferenças foram o Jorge Lucas e Júlio Chaves fazerem as reações da luta no final e o Jorge ter cantado o remix do Greg, que foi deixado no original na Cinevídeo.
https://youtu.be/3z7flfAkJ40?si=gLYgs0T-JwHjVv8I
Link para quem quiser conhecer essa dublagem.
na versão da delart o Kevin hart é o marcelo garcia, a Barbra Streisand é a mônica rossi e a locução é do carlos alberto.
RE: Informações no Dublapédia a Serem Aceitas - IvanJR - 14-09-2025
(9 horas atrás)Paseven Escreveu:E a secretária do Greg é a Márcia Morelli, além dos diálogos serem diferentes, não é uma redublagem parcial. Como faz tempo que vi na íntegra não lembro se outros personagens menores mudaram. Mas é uma nova dublagem mesmo.(01-09-2025, 18:26 )IvanJR Escreveu: Criei um tópico da redublagem da Globo de Entrando Numa Fria Maior Ainda com a Família, feita pela Delart e que estreou em 2013 na Tela Quente. Ainda não foi aprovado. Essa redublagem passou várias vezes quando a Globo exibia esse filme, mas atualmente passa no SBT com a versão da Cinevídeo. Essa dublagem da Delart é muito boa, eu assisti ela na íntegra na época em que estreou, não tendo muitas trocas no elenco, apenas em alguns coadjuvantes. As grandes diferenças foram o Jorge Lucas e Júlio Chaves fazerem as reações da luta no final e o Jorge ter cantado o remix do Greg, que foi deixado no original na Cinevídeo.
https://youtu.be/3z7flfAkJ40?si=gLYgs0T-JwHjVv8I
Link para quem quiser conhecer essa dublagem.
na versão da delart o Kevin hart é o marcelo garcia, a Barbra Streisand é a mônica rossi e a locução é do carlos alberto.
RE: Informações no Dublapédia a Serem Aceitas - Miguel Liza - 14-09-2025
Postei uma adição no tópico do filme "Águia de Aço". Só basta aprovar. A informação vem de uma fonte confiável.