+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: episódios inéditos d CHAVES (/showthread.php?tid=94)
episódios inéditos d CHAVES - Danilo Powers - 28-05-2012
É Isso que o SBT Quer?, 1 Amador?, Boicoto os Novos Episódios, Fico com as Dublagens da Gábia pra DVD, Pelo Menos Tinhas as Vozes Que Conheçemos (Além do Tatá no Chaves que na Minha Opinião é a Melhor Voz do Chespirito Depois do Gastaldi).
episódios inéditos d CHAVES - BrunaMarzipan - 28-05-2012
danilo powers Escreveu:É Isso que o SBT Quer?, 1 Amador?, Boicoto os Novos Episódios, Fico com as Dublagens da Gábia pra DVD, Pelo Menos Tinhas as Vozes Que Conheçemos (Além do Tatá no Chaves que na Minha Opinião é a Melhor Voz do Chespirito Depois do Gastaldi).é um embusti de ceneloide
nimguem gosta do tatá no chaves,eu pensei que fosse o unico que gostava
episódios inéditos d CHAVES - Mari - 08-06-2012
gente, vi essa discussão lá no FORUM CHAVES esses dias e queria q vcs tbem dessem a sua opinião. assistam o vídeo e me digam, quem tá dublando o EDGAR VIVAR? tem um povo lá jurando d pé junto q é o ÉLCIO SODRÉ, mas eu acho q tão viajando... o q vcs acham?
http://youtu.be/W9Lh23RRUO4
beijos.
episódios inéditos d CHAVES - BrunaMarzipan - 08-06-2012
marimarx Escreveu:gente, vi essa discussão lá no FORUM CHAVES esses dias e queria q vcs tbem dessem a sua opinião. assistam o vídeo e me digam, quem tá dublando o EDGAR VIVAR? tem um povo lá jurando d pé junto q é o ÉLCIO SODRÉ, mas eu acho q tão viajando... o q vcs acham?Juram de pé?eu n juro nem deitado
http://youtu.be/W9Lh23RRUO4
beijos.
vai parecer mais loucura mais parece a voz do José Carlos Guerra
episódios inéditos d CHAVES - romario - 02-07-2012
Carlos Seidl conta ao R7 porque não vai mais emprestar sua voz ao seriado mexicano
Rafael Cavalcanti, do R7, no Rio
![[Imagem: madruga%20-%20montagem%20-%20poster.jpg]](http://i1.r7.com/data/files/2C95/948F/3839/4A80/0138/39C1/BFD9/0664/madruga%20-%20montagem%20-%20poster.jpg)
O dublador Carlos Seidl, que durante 28 anos foi a voz do Seu Madruga no Brasil, falou com exclusividade ao R7 sobre sua saída da dublagem de Chaves e Chapolin.
Seidl decidiu não emprestar mais sua voz a Madruga ? tanto nos episódios inéditos de Chaves quanto em futuros capítulos do desenho animado ? por considerar-se lesado pelo contrato de trabalho apresentado pelo SBT.
O dublador contou que foi muito difícil dizer ?não? ao personagem.
? Foi extremamente difícil dizer não ao Madruga. É um personagem que sempre fiz, um trabalho marcante, que está há 28 anos em cartaz, passando várias vezes por dia. E até pela própria repetição, a gente fica mais ligado a ele.
De acordo com a lei brasileira, os atores e dubladores têm o direito de receber um pagamento a cada vez que uma obra é reapresentada em algum tipo de mídia. Resumidamente, a isso se dá o nome de "direito conexo".
O SBT queria que Seidl abrisse mão desses direitos, o que não foi aceito por ele.
? O problema foi o contrato, onde eu deveria abrir mão dos direitos por 25 anos. Isso vai contra a regulamentação dos atores, que diz que os direitos autorais e conexos são inalienáveis [não podem ser cedidos a ninguém] e afirma que você tem que receber a cada reapresentação da obra. Não se chegou nem a valores porque eles recusaram de antemão. Em face disso, nem vou fazer.
O dublador, que está no ar como o mordomo José Jorge da novela Máscaras (Record), disse ainda que os fãs não devem ?boicotar? os novos capítulos de Chaves por causa de sua saída.
? Acho chato os fãs não verem porque não estou, ninguém é insubstituível. Não devem me imitar porque é tom de voz, mas tem vários dubladores que podem fazer o Madruga. E há muitos personagens que já foram substituídos.
Os episódios inéditos do seriado estão em fase de dublagem e ainda não têm data para estrear no Brasil. Especula-se que Marco Moreira, voz oficial de Jim Carrey no Brasil, foi escalado para viver o Seu Madruga.
R7. Disponível em: <http://entretenimento.r7.com/famosos-e-tv/noticias/ex-dublador-do-seu-madruga-diz-que-foi-dificil-deixar-o-personagem-20120702.html?question=0>. Acesso em: 2 jul. 2012.
episódios inéditos d CHAVES - Danilo Powers - 02-07-2012
Putz, Esse R7 Erra ao Mencionar o Dublador do Jim Carrey, É Marco RIBEIRO, Marco Moreira é a Voz do Malvo de Todo Mundo Odeia o Chris, O Seidl Tá em Máscaras?, Droga de Fazenda, Sempre Mudo de Canal Quando Termina.
episódios inéditos d CHAVES - BrunaMarzipan - 02-07-2012
Danilo Powers Escreveu:Putz, Esse R7 Erra ao Mencionar o Dublador do Jim Carrey, É Marco RIBEIRO, Marco Moreira é a Voz do Malvo de Todo Mundo Odeia o Chris, O Seidl Tá em Máscaras?, Droga de Fazenda, Sempre Mudo de Canal Quando Termina.Erro feio,eu comentei no forum CH isso..
episódios inéditos d CHAVES - Eduardo K - 02-07-2012
Nomes já confirmados, segundo o Gustavo Berriel:
Quico: Vinicius Sousa
Chiquinha: Sandra Mara Azevedo/ Cecília Lemes
Dona Florinda/ Pópis: Martha Volpiani
Professor Girafales: Osmiro Campos
Dona Clotilde: Beatriz Loureiro
Sr. Barriga/ Nhonho: Gustavo Berriel
Senhor Calvilho: Luiz Carlos de Moraes
Dona Neves: Sandra Mara Azevedo
Paty: Cecília Lemes
Dono do parque: Silton Cardoso
Os dubladores de Chaves e Seu Madruga ainda não foram divulgados. Se for o Marco Moreira mesmo no Seu Madruga, imaginando não consigo associar a voz ao personagem. Enfim, vamos ver como vai ficar o resultado final.
episódios inéditos d CHAVES - BrunaMarzipan - 02-07-2012
Eduardo K Escreveu:Nomes já confirmados, segundo o Gustavo Berriel:O Chaves teve gente comentando que seria o Daniel Muller
Quico: Vinicius Sousa
Chiquinha: Sandra Mara Azevedo/ Cecília Lemes
Dona Florinda/ Pópis: Martha Volpiani
Professor Girafales: Osmiro Campos
Dona Clotilde: Beatriz Loureiro
Sr. Barriga/ Nhonho: Gustavo Berriel
Senhor Calvilho: Luiz Carlos de Moraes
Dona Neves: Sandra Mara Azevedo
Pati: Cecília Lemes
Dono do parque: Silton Cardoso
Os dubladores de Chaves e Seu Madruga ainda não foram divulgados. Se for o Marco Moreira mesmo no Seu Madruga, imaginando não consigo associar a voz ao personagem. Enfim, vamos ver como vai ficar o resultado final.
episódios inéditos d CHAVES - Bruno Monteiro - 03-07-2012
Esse Gustavo Berriel é muito ruim pqp, fica incrivelmente horrivel no Sr Barriga