+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Novidades sobre a Funimation (/showthread.php?tid=25779)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
Novidades sobre a Funimation - Rowel_br - 28-09-2020
Bom, a Funimation tem muito titulo que teve popularidade em meados de 2016 para trás, acho que nos últimos anos a Cruchyroll vem se firmando mais como a maior distribuidora de animes no mundo, principalmente por ter pegos títulos GIGANTES desses últimos anos, como Rezero, Bungo, Black Clover, Dr Dtone, Shield Hero, Destruction Flag Otome e agora Jujutsu Kaisen na temporada de outono, enquanto que a Funimation tem mostrado uma certa inexpressividade nas últimas temporas. apesar disso, acho bacana ver todas essas dublagens como My Hero, SNK e Steins;Gate chegando em território BR, além de outros que vão pela primeira vez estar disponíveis aqui.
Novidades sobre a Funimation - Jef - 28-09-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Então Cowboy Bebop chegará ao serviço... hmm.
Espero que a Funimation não tenha dublado o anime em português, porque aí byebye elenco carioca do filme.
Um tanto quanto irônico vendo que a própria Sony foi quem dublou o filme.
Bem, vendo que a série vai estar presente lá, é provável que o filme também venha, também não descartando a possibilidade da versão dublada estar lá, já que é coisa da Sony.
Isso também deve explicar o fato desse anime não ter chegado à nossa Netflix. Provavelmente teve algum problema de licenciamento com a Funimation, o que influenciou futuramente na chegada do anime pelo streaming deles. Eu também acredito que eles tiveram envolvimento na transmissão da série pelo I-Sat anos atrás.
Novidades sobre a Funimation - OlavoRocca - 28-09-2020
Acabei de receber e-mail da funimation c as novidades. Lá cita que cowboy Bebop vai ser legendado. Steins Gate dublado e, curiosamente, noragami só legendado.
Outra curiosidade é Dogarompa vem a primeira E terceira temporada. Esqueceram da segunda? 🤔
Novidades sobre a Funimation - Jef - 28-09-2020
OlavoRocca Escreveu:Acabei de receber e-mail da funimation c as novidades. Lá cita que cowboy Bebop vai ser legendado. Steins Gate dublado e, curiosamente, noragami só legendado.
Algo que praticamente já desmentiu os boatos de Noragami ter sido dublado. Me corrijam se eu estiver errado, mas acho que aquele tal de Gabriel Oliveira creditado nem existe no final daa contas, pesquisei sobre o envolvimento desse cara com a Dubrasil ou outros estúdios de dublagem e não achei nada...
Novidades sobre a Funimation - sominterre - 28-09-2020
Bom, se for verdade, espero que não caia em SP com um elenco diferente, trocando até mesmo quem tá em SP atualmente, só por consistência com o elenco do live action. Tomara que isso não aconteça.
OlavoRocca Escreveu:Outra curiosidade é Dogarompa vem a primeira E terceira temporada. Esqueceram da segunda? 🤔
A segunda temporada é "Danganronpa 3", devem ter confundido os números, achando que era a terceira temporada por causa do nome.
Novidades sobre a Funimation - SuperBomber3000 - 28-09-2020
sominterre Escreveu:Bom, se for verdade, espero que não caia em SP com um elenco diferente, trocando até mesmo quem tá em SP atualmente, só por consistência com o elenco do live action. Tomara que isso não aconteça.
A segunda temporada é "Danganronpa 3", devem ter confundido os números, achando que era a terceira temporada por causa do nome.
Caso o anime de Cowboy Bebop tenha mesmo sido dublado, eu suponho que essa dublagem fique na Netflix por causa do live-action. Na Funimation como foi falado, parece que virá só legendado.
E eu acho difícil terem mantido as vozes do longa se isso realmente tiver acontecido. Se tiver ido pro RJ, provavelmente trocaram o Mauro Ramos, se tiver ido pra SP provavelmente mantiveram ele e trocaram o resto. E claro, isso se esse trabalho tiver acontecido mesmo, a fonte é confiável mas não é certeza ainda.
Jef Escreveu:Um tanto quanto irônico vendo que a própria Sony foi quem dublou o filme.
Bem, vendo que a série vai estar presente lá, é provável que o filme também venha, também não descartando a possibilidade da versão dublada estar lá, já que é coisa da Sony.
Isso também deve explicar o fato desse anime não ter chegado à nossa Netflix. Provavelmente teve algum problema de licenciamento com a Funimation, o que influenciou futuramente na chegada do anime pelo streaming deles. Eu também acredito que eles tiveram envolvimento na transmissão da série pelo I-Sat anos atrás.
Bem lembrado, da época que a Sony dublava animes na Cinevídeo.
Seria uma aquisição interessante pra plataforma da Funimation o filme de CB, mas acho improvável por enquanto.
Novidades sobre a Funimation - johnny-sasaki - 28-09-2020
sominterre Escreveu:Bom, se for verdade, espero que não caia em SP com um elenco diferente, trocando até mesmo quem tá em SP atualmente, só por consistência com o elenco do live action. Tomara que isso não aconteça.
A segunda temporada é "Danganronpa 3", devem ter confundido os números, achando que era a terceira temporada por causa do nome.
como expert em Danganronpa,eu posso esclarecer isso:o primeiro anime é apenas uma adaptação do primeiro jogo,enquanto que o segundo anime se chama Danganronpa 3 e é uma história nova que se passa no universo dos jogos com episódios que se alternam entre duas histórias paralelas:uma se passa após o segundo jogo e outra se passa antes do primeiro,e vários personagens dos dois jogos aparecem(e a Funimation fez uma bagunça com a dublagem americana ao manterem só alguns dubladores dos jogos.).Esse segundo só é recomendável assistir pra quem conhece os jogos.
Novidades sobre a Funimation - SuperBomber3000 - 28-09-2020
johnny-sasaki Escreveu:como expert em Danganronpa,eu posso esclarecer isso:o primeiro anime é apenas uma adaptação do primeiro jogo,enquanto que o segundo anime se chama Danganronpa 3 e é uma história nova que se passa no universo dos jogos com episódios que se alternam entre duas histórias paralelas:uma se passa após o segundo jogo e outra se passa antes do primeiro,e vários personagens dos dois jogos aparecem(e a Funimation fez uma bagunça com a dublagem americana ao manterem só alguns dubladores dos jogos.).Esse segundo só é recomendável assistir pra quem conhece os jogos.
Sendo um pouco advogado do diabo, eu imagino que a Funi tenha feito isso nos EUA por questões sindicais ao dublar o anime no Texas, presumo.
Aí uma parcela dos sindicalizados de Los Angeles que eu imagino que tenham feito os games não devem ter se sentido a vontade pra voltar a dublar o anime.
Novidades sobre a Funimation - Kazuma - 28-09-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Ele também cita Shokugeki no Souma, Kuroko no Basket e outros.Não perderam, a série continua na mão deles (inclusive vão lançar a 4° temporada em Home Video em parceria com a Crunchyroll)
Shokugeki no Souma foi dublado pela Sentai Filmworks, então não é uma surpresa (infelizmente a Sentai aparentemente perdeu os direitos da licença do anime depois de dublar ele e antes de estrear na América Latina, então pode ser que a dublagem fique perdida).
Novidades sobre a Funimation - Kazuma - 28-09-2020
Jef Escreveu:Um tanto quanto irônico vendo que a própria Sony foi quem dublou o filme.
Bem, vendo que a série vai estar presente lá, é provável que o filme também venha, também não descartando a possibilidade da versão dublada estar lá, já que é coisa da Sony.
Isso também deve explicar o fato desse anime não ter chegado à nossa Netflix. Provavelmente teve algum problema de licenciamento com a Funimation, o que influenciou futuramente na chegada do anime pelo streaming deles. Eu também acredito que eles tiveram envolvimento na transmissão da série pelo I-Sat anos atrás.
Cowboy Bebop não deve ser licença exclusiva.