![]() |
Novidades sobre a Marvel - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublagem +--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10) +--- Tópico: Novidades sobre a Marvel (/showthread.php?tid=31406) Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
|
Novidades sobre a Marvel - Dratfagno - 13-04-2021 eu acho que eles n usam esse padrao de vozes conhecidas e ainda bem, é so a voz que mais combina Novidades sobre a Marvel - Yunaru - 13-04-2021 Paseven Escreveu:Me permita fazer uma provocação. Wesley é um profissional com anos e anos nas costas, não é porque não fez tanta coisa chamativa que seria menos qualificado pra um personagem relevante. Particularmente prefiro isso do que repetirem alguém só porque é consagrado, do momento que o Philippe Maia, que é o exemplo que você usou, é o Mysterio e vai saber se ele reaparece. (A Anciã, por exemplo, morre no filme do Doutor Estranho, mas em Ultimato lá está ela aparecendo de novo) Novidades sobre a Marvel - Paseven - 13-04-2021 lucasnspock Escreveu:Não é um dublador desconhecido, tu só não conhece, normal quais trabalhos de peso ele já fez? Novidades sobre a Marvel - SuperBomber3000 - 13-04-2021 Paseven Escreveu:quais trabalhos de peso ele já fez? Se você pesquisar o nome dele na busca do Fórum vai achar bastante coisa que ele fez. Sem dúvidas o Loki é o maior papel, mas ele já tá inserido no mercado há tempos e tem bastante coisa no currículo. De produções recentes, ele dublou uma série hispânica pra GloboPlay chamada "Tudo pelo Jogo", também participou da dublagem do Snyder Cut da Liga da Justiça. Entre outras coisas. Enfim, só jogar o nome dele na busca do Fórum. Novidades sobre a Marvel - Reinaldo - 13-04-2021 SuperBomber3000 Escreveu:Se você pesquisar o nome dele na busca do Fórum vai achar bastante coisa que ele fez. Sem dúvidas o Loki é o maior papel, mas ele já tá inserido no mercado há tempos e tem bastante coisa no currículo. mesmo ele pegando esses papéis maiores agora, não tem um com peso que faça ser reconhecido de cara pelo público em geral, sobre isso concordo com o Paseven. pra escolha eu acho que se basearam na voz do Reginaldo pra escolher o substituto, quiseram colocar alguem com tom de voz parecido com a dele em vez de ser alguem com voz similar a do Tom. Novidades sobre a Marvel - Joserlock - 13-04-2021 Reinaldo Escreveu:pra escolha eu acho que se basearam na voz do Reginaldo pra escolher o substituto, quiseram colocar alguem com tom de voz parecido com a dele em vez de ser alguem com voz similar a do Tom.Pra mim seguiram a voz do Tom mesmo. Ela é forte, mas não tanto igual a do Reginaldo. Logo, se aproxima da voz do Wesley kkkk lucasnspock Escreveu:estamos acostumados a ouvir a interpretação que o Reginaldo deu ao Loki desde 2011, totalmente normal estranhar e difícil desassociar, são 10 anos. Se tu rever o trailer várias vezes e com o pensamento de aceitar essa troca, vai se adaptar rapidinho.Realmente, depois desse "choque" da troca, eu revi o trailer mais algumas vezes e já estou me acostumando com a voz e a interpretação do Wesley. Creio que na série em si ficará ainda melhor. Novidades sobre a Marvel - Paseven - 13-04-2021 lucasnspock Escreveu:Não é um dublador desconhecido, tu só não conhece, normal Yunaru Escreveu:Wesley é um profissional com anos e anos nas costas, não é porque não fez tanta coisa chamativa que seria menos qualificado pra um personagem relevante. Particularmente prefiro isso do que repetirem alguém só porque é consagrado, do momento que o Philippe Maia, que é o exemplo que você usou, é o Mysterio e vai saber se ele reaparece. (A Anciã, por exemplo, morre no filme do Doutor Estranho, mas em Ultimato lá está ela aparecendo de novo) SuperBomber3000 Escreveu:Se você pesquisar o nome dele na busca do Fórum vai achar bastante coisa que ele fez. Sem dúvidas o Loki é o maior papel, mas ele já tá inserido no mercado há tempos e tem bastante coisa no currículo. antes de mais nada, não estou criticando vocês, mas sim o mesmo posicionamento que vocês tiveram. olha, realmente não conheço esse dublador e muitos outros que estão no mercado a anos ou que estão começando agora e isso é normal, pois não acompanho as mesmas produções que vocês no qual ele participa, mas isso é um sinal que devo rever ao longo do tempo. Quando vocês dizem que ele está anos no mercado, qual o personagem que mais teve peso na carreira dele, talvez policial #01 ou um personagem que tenha nome, mas que não seja muito relevante pra história? esse é o ponto da minha pergunta anteriormente. Quando menciono personagem com peso é referente a protagonista e a quanto tempo ele está dublando protagonistas. Por exemplo, quando vocês pegam o briggs como exemplo conseguem ver a evolução dele no mercado ? acredito que sim, ele já fez muitos vozerios na VTI e na HR, depois teve um papeis pequeno em star trek (wolf não tinha um grande destaque na 1a temporada da série) e um principe em nova york, foi protagonistas em desenhos na HR e depois começou a pegar papeis mais importante como superman em lois e clark (de maneira trágica), depois papel num protagonista na animação da disney e assim conseguiu se manter no topo nos dias de hoje. viram a evolução ? pq com a tais feijó que possui anos no mercado e foi crucificada pela sua dublagem em flash com vários argumentos, principalmente pela inexperiência em pegar um personagem importante, e olha que nem era o protagonista, mas com wesley é mais aceitável esse pulo tão drástico do dublador e ainda para o peso que o loki tem no UCM. sacas? não estou falando sobre machismo ou feminismo, mas sim pesos diferentes para uma mesma situação ou até pior. o wesley não poderia pegar um personagem muito importante para uma pessoa, desculpe a expressão, experiente em vozerio, que não passou por etapas e se estabilizou em protagonistas para pegar um papel tão importante. posso me surpreender ? claro que sim, mas meu posicionamento sempre vai ser esse em qualquer tipo de trabalho que algum dublador venha a ter. se nós exigimos qualidade num trabalho, devemos entender o que queremos para nos guiar nas criticas que iremos fazer dos dubladores daqui pra frente, caso contrário estaremos sendo hipócritas. Novidades sobre a Marvel - Henrique Carlassara - 13-04-2021 Paseven Escreveu:antes de mais nada, não estou criticando vocês, mas sim o mesmo posicionamento que vocês tiveram. Pode ser que VOCÊ NÃO CONHEÇA NENHUM TRABALHO do Wesley, mas ele tá no mercado faz tempo. Faz bastante coisa na Som de Vera Cruz, Rio Sound e por aí vai. Você não conhecê-lo de nenhum trabalho "popular" não o desqualifica e achei bem baixo se referir a alguém como "experiente em vozerio". Pesquise antes de falar esse tipo de coisa. Eu fico muito feliz por ele estar recebendo essa oportunidade, gosto muito dele e da voz dele. É um trabalho que alavancá-lo de vez e fazer ele ficar "conhecido" por pessoas como você, que está preso a produções populares. É o momento dele, como foi de diversas vozes consagradas que receberam oportunidades que mudaram e elevaram suas carreiras. Um adendo especial pra página dele aqui no Dublanet, que tá bem desatualizada. Eu mesmo já enviei muitas produções que ele participou. Novidades sobre a Marvel - lucasnspock - 13-04-2021 Paseven Escreveu:antes de mais nada, não estou criticando vocês, mas sim o mesmo posicionamento que vocês tiveram. Seguindo essa tua lógica, não era pro Raphael Rossato estar dublando grandes papéis, ele tem pouco tempo de dublagem comparado com os demais do UCM, se não me engano ele começou lá por 2010 cantando (corrijam-me se eu estiver errado, mas foi mais ou menos por aí), ganhou espaço porque ele é bom e mesmo sem tempo de experiência, dublava e dubla como alguém de anos de carreira, entregando uma boa interpretação e qualidade. Tempo é experiência, mas se a pessoa já tem a manha de forma inata, não tem porque usar esse argumento como forma de classificação se ele é apto ou não ao trabalho. Se o Cantú escalou ele pro teste, é porque ele da conta ao meu ver. O Briggs foi um caso de evolução mesmo, não significa que se aplica a todo mundo e referente a Tais, ela era novata, tinha feito uma ponta e essa ponta mais tarde virou uma fixa, a Warner exigiu que mantivesse ela e deu no que deu. Novidades sobre a Marvel - Reinaldo - 13-04-2021 Henrique Carlassara Escreveu:Pode ser que VOCÊ NÃO CONHEÇA NENHUM TRABALHO do Wesley, mas ele tá no mercado faz tempo. Faz bastante coisa na Som de Vera Cruz, Rio Sound e por aí vai. Você não conhecê-lo de nenhum trabalho "popular" não o desqualifica e achei bem baixo se referir a alguém como "experiente em vozerio". pra mim foi um exemplo genérico. não vi como afronta a carreira do Wesley nem nada. a questão que eu percebi nesse caso é que: dizer se um dublador é "desconhecido" ou "conhecido" é bem pessoal. pra mim o público e uma parte que acompanha produções dubladas ainda não conhecem de fato o Wesley - mesmo ele estando no mercado a pelo menos 5-6 anos. Não da pra generalizar dizendo que vai ruim só pelo trailer, muitos nunca nem ouviram falar dele antes, juntando ao fato da troca ser com um personagem conhecido como o Loki era nítido que daria esse auê todo, muitos vão odiar o trabalho por se apegarem a voz antiga e outros além de conhecer o trabalho do Wesley vão curtir. |