+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Novidades sobre Netflix (/showthread.php?tid=11740)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
Novidades sobre Netflix - Reinaldo - 16-06-2018
filme original da Netflix com a Lucy Liu "O Plano Imperfeito" - depois de um tempo de ausência (aparente) nome do Tiaggo Guimarães está creditado, Pierre tbem.
Novidades sobre Netflix - Tommy Wimmer - 15-07-2018
Atualmente estão gravando a série animada da Netflix "Hilda" na Tecniart, com a Ana Lúcia na Hilda.
Novidades sobre Netflix - Tommy Wimmer - 05-08-2018
Patrick Stewart interpreterá novamente o capitão Picard em "Star Trek: Discovery".
https://br.ign.com/patrick-stewart/65017/news/patrick-stewart-interpretara-jean-luc-picard-mais-uma-vez-em
A série está dublada em Sampa. O mais fácil seria escalar o Leonardo José, ou o Márcio Simões poderia gravar sozinho no Rio.
Novidades sobre Netflix - Daniel Felipe - 10-08-2018
Vários filmes entraram no catálogo esse mes um deles é Suíte Francesa que tem uma dublagem diferente
Novidades sobre Netflix - Tommy Wimmer - 24-08-2018
Pergunta aos StoryBots - Centauro (2a Temporada) . A primeira temporada era na BKS, o especial de Natal na Dubbing & Mix (Candiani), e agora passou pra BTI (Centauro).
Novidades sobre Netflix - SuperBomber3000 - 31-08-2018
A dublagem de (Des)Encanto tá dando o que falar. Teve gente que amou e teve gente que odiou. Os Irmãos Piólogo fizeram um vídeo a respeito criticando a adaptação.
Dublagens como Rick and Morty e mesmo One Punch Man, que também tiveram doses de abrasileiragem nos diálogos foram aceitas de forma mais uniforme.
Novidades sobre Netflix - Mugen - 31-08-2018
SuperBomber3000 Escreveu:A dublagem de (Des)Encanto tá dando o que falar. Teve gente que amou e teve gente que odiou. Os Irmãos Piólogo fizeram um vídeo a respeito criticando a adaptação.
Dublagens como Rick and Morty e mesmo One Punch Man, que também tiveram doses de abrasileiragem nos diálogos foram aceitas de forma mais uniforme.
Acho que o problema foi os memes, se tivesse sido gírias acho que teria sido muito mais bem aceito. Eu gostei, mesmo não conhecendo todos os memes eu gostei muito da dublagem.
Novidades sobre Netflix - Hades - 31-08-2018
Eu vi o vídeo q a Netflix postou no Twitter das memes de (Des)encanto, algumas descem bem, já outras...
Me pergunto de quem foi a ideia de botá-las...
Novidades sobre Netflix - Tommy Wimmer - 07-09-2018
Atypical (2a temporada): Unidub, com direção da Úrsula Bezerra. Mantiveram o elenco da Tempo, até a Lilian Bites e o Alex Minei.
Sierra Burgess é uma Loser: BTI (MG)
A Mulher Mais Assassinada do Mundo: BKS
Novidades sobre Netflix - SuperBomber3000 - 07-09-2018
Tommy Wimmer Escreveu:Atypical (2a temporada): Unidub, com direção da Úrsula Bezerra. Mantiveram o elenco da Tempo, até a Lilian Bites e o Alex Minei.
Sierra Burgess é uma Loser: BTI (MG)
A Mulher Mais Assassinada do Mundo: BKS
A surpresa em manterem o Alex Minei tá no fato do Wendel aparentemente ter um problema com ele por causa da dublagem de American Dad (com direito à alfinetada direta num vídeo do Youtube), mas fico feliz que houve profissionalismo no caso.