eduardo.oa Escreveu:O Globoplay começou a adicionar a dublagem de La Mujer del diablo

José Ron - Thiago Zambrano
Carolina Miranda - Luíza César
Adriana Louvier - Mariana Torres
Azul Guaita - Carol Albuquerque

Danilo S. Escreveu:ATUALIZANDO AS NOVIDADES DAS NOVELAS LATINAS NO BRASIL POR PLATAFORMA:

SBT: Já saiu o primeiro teaser de "Um Refúgio para o Amor", que vai estrear em breve nas Novelas da Tarde. Como era de se esperar, o SBT vai manter 1 faixa mexicana e 1 faixa brasileira inéditas, pra cumprir tabela com o mercado publicitário e os fãs. Rebelde, além de ser exibida a partir de 12/06 às 14:15 em rede nacional, cada capítulo vai ficar 30 dias disponível dublado, legalmente, grátis e sob demanda, no SBT Vídeos. O SBT fechou 2022 com cerca de 25 milhões de reais em lucro. O SBT e a Televisa não têm pretensão de audiência pra Rebelde. O que importa é faturar e vender bastante produtos licenciados (que já têm um novo contrato de licenciamento Brasil com a Redibra).

TNT Novelas: Uma conta no Twitter disse que vai ser a primeira janela das novelas da Telemundo (tanto inéditas como antigas) no Brasil. Como cavalo dado não se olha os dentes, com a dublagem que for, eu prestigiarei. Principalmente se for as antigas, novelas com cara de novela. "Meu coração insiste", "Rosa diamante", "Paixão sem limites" (Una maid en Manhattan)... Só luxos!

HBO Max: Estreou dubladíssima a série mexicana original "VGLY". (Não é bem novela, eu sei. Mas TODOS os originais mexicanos para streaming têm os dois pés no dramalhão que a gente tanto ama. Já é da cultura deles.) Tem os créditos de dublagem no encerramento pra quem quiser catalogar. O protagonista Benny Emmanuel foi dublado por Yago Machado.

Novelissima em português: (Disponível com exclusividade na Samsung TV Plus.) "Por amar-te tanto" acabou segunda passada, e já na terça estreou "A mulher perfeita" (também disponível no VIX Brasil).

VIX Brasil: AO QUE TUDO INDICA, 50 milhões é o total de usuários da plataforma. Já os usuários ativos mensais, segundo a própria TelevisaUnivision, já passam de 30 milhões somando todos os mercados onde o VIX está disponível. E a app em espanhol já ultrapassou 50 milhões de downloads no Google Play.

Globoplay: Minha fonte me disse que "A Madrasta 2022" já foi enviada para dublagem na Som de Vera Cruz.

Fico muito feliz com essa chuva de bênçãos pro fandom das novelas mexicanas e latinas no Brasil, e ainda vem muito mais!

DavidDenis Escreveu:Relatório bonito, Relatório bem feito... onde vejo créditos de dublagem de novelas que o Dublanet não coloca, como as de Miami?

Josue7 Escreveu:Thiago Fernandes, do canal Almanaque Latino, fez um vídeo falando sobre a estreia de Um Refúgio Para o Amor e aproveitou para criticar o trabalho da Kate Kelly usando como base a dublagem de Mar de Amor, chegando até a chamar ela de "inexperiente".