+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Novelas 2026 (/showthread.php?tid=49668)
RE: Dublagem de Novelas 2026 - Danilo Powers - 17-09-2026
(17-09-2026, 12:51 )Mtcs Escreveu: A Rio Sound praticamente só trabalha com novelas mexicanas né?? Nunca vi outra coisa sendo dublada nesse estúdio. Parece que só estão com o SBT e a Televisa
Fez Dublagens de Filmes Estrangeiros pra Avião
RE: Dublagem de Novelas 2026 - Duke de Saturno - 17-09-2026
(17-09-2026, 12:51 )Mtcs Escreveu: A Rio Sound praticamente só trabalha com novelas mexicanas né?? Nunca vi outra coisa sendo dublada nesse estúdio. Parece que só estão com o SBT e a Televisa
Já dublaram Chaves, Chapolin e a última temporada de Arnold
RE: Dublagem de Novelas 2026 - Thiago. - 17-09-2026
No começo dublavam coisa pra avião e até séries pra Netflix.
Hoje em dia é só SBT/Televisa mesmo.
RE: Dublagem de Novelas 2026 - Josue7 - 19-09-2026
Ontem, postaram no Twitter um trecho de uma dublagem carioca de Os Ricos Também Choram (1979). Disseram que era uma redublagem feita pela Herbert Richers em 1993.
https://x.com/ojotinhapx/status/2101058814250299681?s=20
RE: Dublagem de Novelas 2026 - Daniel Ctba - 19-09-2026
(19-09-2026, 09:30 )Josue7 Escreveu: Ontem, postaram no Twitter um trecho de uma dublagem carioca de Os Ricos Também Choram (1979). Disseram que era uma redublagem feita pela Herbert Richers em 1993.Onde será que foi exibida com essa dublagem? Talvez em Portugal ou algum país africano?
https://x.com/ojotinhapx/status/2101058814250299681?s=20
RE: Dublagem de Novelas 2026 - Daniel Felipe - 19-09-2026
Engraçado que a Televisa uma vez uma propaganda de suas novelas e mostrou elas dubladas em vários idiomas, e uma delas era uma novela dublada pela ELENCO.
RE: Dublagem de Novelas 2026 - Thiago. - 19-09-2026
(19-09-2026, 09:30 )Josue7 Escreveu: Ontem, postaram no Twitter um trecho de uma dublagem carioca de Os Ricos Também Choram (1979). Disseram que era uma redublagem feita pela Herbert Richers em 1993.
https://x.com/ojotinhapx/status/2101058814250299681?s=20
Isso claramente foi feito por IA
RE: Dublagem de Novelas 2026 - CarlosRian2000 - 21-09-2026
(17-09-2026, 12:51 )Mtcs Escreveu: A Rio Sound praticamente só trabalha com novelas mexicanas né?? Nunca vi outra coisa sendo dublada nesse estúdio. Parece que só estão com o SBT e a TelevisaEles dublam qualquer produção estrangeira que o SBT venha a exibir e que nunca foi dublada. A última produção que eles dublaram sem ser novela mexicana, foram os vídeos do canal MrBeast de 2021 a 2023. A Rio Sound é tipo a Media Access Company do SBT. Eles só dublam lá. Antes de 2015, eles chegaram a dublar alguns filmes pra avião, uma série da Netflix, uma temporada de Vingadores: Os heróis mais poderosos da terra e só. A partir de 2015, eles só dublam pro SBT, praticamente, e de vez em quando uma novela da Televisa pra exibir na África.
RE: Dublagem de Novelas 2026 - Daniel Ctba - 21-09-2026
(21-09-2026, 19:06 )CarlosRian2000 Escreveu:(17-09-2026, 12:51 )Mtcs Escreveu: A Rio Sound praticamente só trabalha com novelas mexicanas né?? Nunca vi outra coisa sendo dublada nesse estúdio. Parece que só estão com o SBT e a TelevisaEles dublam qualquer produção estrangeira que o SBT venha a exibir e que nunca foi dublada. A última produção que eles dublaram sem ser novela mexicana, foram os vídeos do canal MrBeast de 2021 a 2023. A Rio Sound é tipo a Media Access Company do SBT. Eles só dublam lá. Antes de 2015, eles chegaram a dublar alguns filmes pra avião, uma série da Netflix, uma temporada de Vingadores: Os heróis mais poderosos da terra e só. A partir de 2015, eles só dublam pro SBT, praticamente, e de vez em quando uma novela da Televisa pra exibir na África.
Da Netflix que eu sei eles dublaram 2 temporadas de House of Cards e a primeira temporada de Grace & Frankie.
RE: Dublagem de Novelas 2026 - Daniel Felipe - 21-09-2026
(21-09-2026, 20:37 )Daniel Ctba Escreveu:(21-09-2026, 19:06 )CarlosRian2000 Escreveu:(17-09-2026, 12:51 )Mtcs Escreveu: A Rio Sound praticamente só trabalha com novelas mexicanas né?? Nunca vi outra coisa sendo dublada nesse estúdio. Parece que só estão com o SBT e a TelevisaEles dublam qualquer produção estrangeira que o SBT venha a exibir e que nunca foi dublada. A última produção que eles dublaram sem ser novela mexicana, foram os vídeos do canal MrBeast de 2021 a 2023. A Rio Sound é tipo a Media Access Company do SBT. Eles só dublam lá. Antes de 2015, eles chegaram a dublar alguns filmes pra avião, uma série da Netflix, uma temporada de Vingadores: Os heróis mais poderosos da terra e só. A partir de 2015, eles só dublam pro SBT, praticamente, e de vez em quando uma novela da Televisa pra exibir na África.
Da Netflix que eu sei eles dublaram 2 temporadas de House of Cards e a primeira temporada de Grace & Frankie.
Só foi isso mesmo, mas as novelas da Televisa sempre foram o público alvo.