+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Novelas - 2022 (/showthread.php?tid=35147)
Dublagem de Novelas - 2022 - Mtcs - 10-06-2022
Thiago. Escreveu:[ATTACH=CONFIG]69165[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Rio Sound
MÍDIA:
SBT
DIREÇÃO:
Bia Menezes (1-27) e Yuri Calandrino (28-)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Livia Brito (Fernanda Linhares): Natali Pazete
José Ron (Rafael Toscano): Alexandre Maguolo
Eduardo Santamarina (Otávio Toscano): Eduardo Borgerth
Marjorie de Sousa (Júlia Torreblanca de Gallardo): Rebeca Joia
Marlene Favela (Letícia Lagos de Toscano): Isabela Quadros
Azela Robinson (Martina Fernández): Sarito Rodrigues
Sergio Basáñez (Germán Gallardo): Ádel Mercadante
Alberto Estrella (Carmelo Murillo): Márcio Dondi
Kimberly Dos Ramos (Isabella Gallardo): Carina Eiras
Gonzalo García Vivanco (Roberto Murillo): Renan Freitas
Francisco Gattorno (Antônio Estudillo): Marco Moreira
Verónica Jaspeado (Joana Durán): Flávia Saddy
Laura Carmine (Ângela Hinojosa): Fabiana Aveiro
Alejandra García (Rosalina Santos): Regina Maria Maia
Julio Vallardo (David Estudillo Fernández): Pedro Crispim
Gabriela Zamora (Flor): Aline Ghezzi
Gaby Mellado (Clara Ochoa): Paula Troyack
Gonzalo Vega Jr. (Pietro Vázquez): Silvio Gonzalez
Cecilia Galliano (Miriam Soler): Isis Koschdoski
Macarena Miguel (Maria Pérez): Aline Guioli
Carlos Gatica (Gabriel Rojas): Cafi Balloussier
Claudia Arce Lemaitre (Marcela Benítez): Jeane Marie
Fiona Muñoz (Sandra Fuentes): Bia Menezes
Ana Martín (Francisca Pérez): Rita Lopes
Raúl Araiza (Luis Vázquez): Marco Ribeiro
Daniel Elbittar (César Franco): Yuri Calandrino
Yahir (Santiago Ramírez): Ricardo Juarez
Janneth Villarreal (Esmeralda): Claudia Riccart
Omar Ramírez (Edgar Oropeza): Márcio Aguena
Esramo: Anderson Araújo
Gabino: José Santana
Rubem: Bruno Carnevale
Teo: Bruno Tarta
Victor: Cid Fernandes
Vozes Adicionais
Andressa Lameu, Carlos Comério, Carlos Viegas, Carolina Vilela, Cleiton Rasgah, Flávia Ressiguier, Isabella Lorraine, Karina Fonseca, Leonardo Serrano, Marcelo Matos, Patricia Garcia, Ricardo Rossatto, Renato Rosenberg, Roberjane Andrade, Tabata Portella, Thati Carvalho, Veronica Rocha
Pena que não mantiveram a Melise Maia, mas de resto está muito bom o elenco
Dublagem de Novelas - 2022 - Danilo S. - 10-06-2022
Li agora o elenco de dublagem de A IBOPADA. Elenco estelar cheio de dubladores famosos. Inclusive o SBT usou a promo original da Televisa, só acrescentou 10 segundos a mais. (O padrão de promos da Televisa é 20 segundos, o do Brasil é 30 segundos.)
A dupla Cuidado com o Luxo + A Ibopada tem tudo para bombar, se Deus quiser! E Ele há de querer! Basta ver que o SBT já subiu de 3,7/3,9 pontos de média-dia pra 4,2/4,6 pontos (segunda a sexta) justamente após a estreia da faixa de novelas do almoço. Amo forte! Novelas do contrato com a Televisa (o qual também inclui os remakes brasileiros) levando o SBT nas costas há 40 anos!
Dublagem de Novelas - 2022 - Rodrigo(Dig@o)Di - 10-06-2022
Marco Ribeiro voltou a dublar em novelas, e na Rio sound. pena que tiraram a Melise maia da Ana martin, o que eu ainda não entendi é por que em Simplismente Maria de 2015 escalaram o Marcos Souza no Ron ao invés do Maguolo?
Dublagem de Novelas - 2022 - Thiago. - 10-06-2022
Rodrigo(Dig@o)Di Escreveu:Marco Ribeiro voltou a dublar em novelas, e na Rio sound. pena que tiraram a Melise maia da Ana martin, o que eu ainda não entendi é por que em Simplismente Maria de 2015 escalaram o Marcos Souza no Ron ao invés do Maguolo?
Pq é outro estúdio
Dublagem de Novelas - 2022 - Mtcs - 11-06-2022
Thiago. Escreveu:Pq é outro estúdio
Outro estúdio e pra outro cliente
Dublagem de Novelas - 2022 - Thiago. - 11-06-2022
Já falaram aqui no fórum que o Hélio Ribeiro falou que só tava dublando remotamente, capaz da Melise estar igual.
Queriam que o SBT fosse pra Alcateia ou pra SDVC, pelo menos lá respeitariam mais os bonecos, e esses dubladores que tão fora do Rio ou dublando de casa poderiam voltar.
Dublagem de Novelas - 2022 - Doctor - 11-06-2022
Quem tiver uma conta no twitter pode mandar pro Murilo Fraga (@mffraga) todas essas questões sobre a Rio Sound. Anos atrás reclamaram com ele da (falta de) qualidade técnica do estúdio e ele encaminhou tudo pro setor responsável, tanto que em Sortilégio já foi possível notar uma boa diferença em comparação as três outras novelas dubladas lá
Dublagem de Novelas - 2022 - Danilo Powers - 11-06-2022
Ontem no Intervalo de Pantanal Vi a Propaganda de Cair em Tentação no Globoplay e Notei o Início de uma Cena de Podolatria
Dublagem de Novelas - 2022 - Josue7 - 11-06-2022
Os dubladores paulistas de Vencer o Medo fizeram um avant première da novela.
https://www.instagram.com/p/Ceqs9X2OwRz/
Dublagem de Novelas - 2022 - Danilo S. - 11-06-2022
Danilo Powers Escreveu:Ontem no Intervalo de Pantanal Vi a Propaganda de Cair em Tentação no Globoplay e Notei o Início de uma Cena de Podolatria
Essa novela é daí pra baixo. Tanto que o Globoplay quer vender ela como a nova Verdades Secretas 2. (Pelo menos pararam de fazer alusões toscas ao SBT.)