Mtcs Escreveu:Tô assistindo a novela A Outra pela primeira vez, e posso falar uma coisa?? Eu amei os tons que a Sílvia Goiabeira deu pra Carlota e pra Cordélia. Ela soube diferenciar muito bem uma da outra no tom e na interpretação. A dublagem ficou sensacional! Alias, a Yadhira Carrillo é a cara da voz dela, né?? Nem dá pra imaginar a Yadhira com outra voz. Eu sei que o tópico é sobre NOVIDADES sobre dublagem de novelas, mas também gosto de usar esse espaço para tecer elogios quando vejo uma novela que não é recente, mas uma dublagem muito bem feita, igual A Outra

Nagato Escreveu:Onde tem pra ver?

Mtcs Escreveu:Parece que o novo final de Teresa foi dublado

Nagato Escreveu:Tinham dito isso, achei muito legal. Mas a pergunta é: qual dos dois finais alternativos? Será que dublaram todos e vão fazer enquete (se não me engano fizeram na primeira exibição?)?


Edit: parece que foi fanfic minha, a SBT nunca falou dos finais alternativos antes da reprise.

Mtcs Escreveu:Tô assistindo a novela A Outra pela primeira vez, e posso falar uma coisa?? Eu amei os tons que a Sílvia Goiabeira deu pra Carlota e pra Cordélia. Ela soube diferenciar muito bem uma da outra no tom e na interpretação. A dublagem ficou sensacional! Alias, a Yadhira Carrillo é a cara da voz dela, né?? Nem dá pra imaginar a Yadhira com outra voz. Eu sei que o tópico é sobre NOVIDADES sobre dublagem de novelas, mas também gosto de usar esse espaço para tecer elogios quando vejo uma novela que não é recente, mas uma dublagem muito bem feita, igual A Outra

filipe Escreveu:Rapaz, caiu como uma luva né? KKKKKK outra que faz eu sentir nojo da Jac Andere é a Marly Ribeiro, uma atuação perfeita, combina muito com ela. Baita vilã, e ainda se dá bem no fim.

filipe Escreveu:Aqui, perguntaram a Izabel se ela estava dublando a Silvia em Quando me Apaixono, ela negou. Mas galera, lógico que ela vai negar. O pessoal do SBT, aquele tal de Leandro/Leonardo, sei lá o nome certo, solta spoiler por conta dele, mas não permitem a RS divulgarem. Só sei que está porque além de ele ter soltado umas informações, uma conhecida da dublagem afirmou isso, vamos aguardar.

filipe Escreveu:Rapaz, caiu como uma luva né? KKKKKK outra que faz eu sentir nojo da Jac Andere é a Marly Ribeiro, uma atuação perfeita, combina muito com ela. Baita vilã, e ainda se dá bem no fim.