+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Para a Teledramaturgia (/showthread.php?tid=1164)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 21-11-2014
TROPICALIENTE (1994)
[ATTACH=CONFIG]23835[/ATTACH]
ESTÚDIO: HERBERT RICHERS
LOCUTOR: MÁRCIO SEIXAS
Silvia Pffeifer: Vera Miranda
Hérson Capri: Luiz Feier Motta
Regina Dourado: Sônia Ferreira
Victor Fasano: Ricardo Schnetzer
Cássio Gabus Mendes: Carlos Marques
Selton Mello: Alexandre Moreno
Carolina Diekmann: Adriana Torres
Stênio Garcia: Carlos Seidl
Ana Rosa: Selma Lopes
Carla Marins: Guilene Conte
Márcio Garcia: Ettore Zuim
Paloma Duarte: Sylvia Salustti
Delano Avelar: Hércules Fernando
Leila Lopes: Sheila Dorfman
Gabriela Alves: Telma da Costa
Guga Coelho: Paulo Vignolo
Natália Lage: Fernanda Baronne
Giovanna Antonelli: Miriam Ficher
Daniela Escobar: Silvia Goiabeira
Edney Giovenazzi: Alfredo Martins
Lúcia Alves: Geisa Vidal
Nívea Maria: Sumára Louise
Nelson Dantas: Hamilton Ricardo
Cinira Camargo: Marlene Costa
Flávio Galvão: Mauro Ramos
Cleyde Blota: Nelly Amaral
Antônio Grassi: Élcio Romar
Ilva Niño: Sônia de Moraes
João Carlos Barroso: Hélio Ribeiro
Paco Sanches: Orlando Drummond
Francisco Cuoco: Newton da Matta
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 22-11-2014
Atualizei Cobras e Lagartos
Dublagem Para a Teledramaturgia - Thiago. - 22-11-2014
Faz da Vida da Gente.
Dublagem Para a Teledramaturgia - Clockwork217 - 22-11-2014
Atualizei Imperio
Dublagem Para a Teledramaturgia - Daniel Felipe - 23-11-2014
Canavial de Paixões (2003)
![[Imagem: Canavial_de_Paix%C3%B5es.jpg]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/pt/f/fb/Canavial_de_Paix%C3%B5es.jpg)
ESTÚDIO:
Hebert Richers
Bianca Castanho (Clara Feberman Santos): Sylvia Sallusti
Gustavo Haddad (Paulo Giácomo): Christiano Torreão
Thierry Figueira (João de Deus): Phillipe Maia
Ana Cecília Costa (Mirela): Priscila Amorim
Débora Duarte (Teresa Giácomo): Geisa Vidal
Helena Fernandes (Raquel Feberman Santos): Rita Lopes
Jandir Ferrari (Fausto Santos): Samir Murad
Oscar Magrini (Agenor Mello): Ricardo Schnetzer
Jonas Mello (Padre Antônio): Jonas Mello
Wanda Stefânia (Remédios): Claudia Martins
Bruna Thedy (Regina de Almeida): Ana Lúcia Menezes
Sidney Sampaio (Guilherme de Almeida): Peterson Adriano
Hélio Cícero (Carlos de Almeida): Hélio Ribeiro
Patrícia Novaes (Margareth): Christiane Louise
Marcelo Médici (Oswaldo Dias): Marcelo Garcia
Analu Graci (Hilda Belay): Nadia Carvalho
Gustavo Wabner (Márcio Belay): José Leonardo
Wálter Cruz (Dr. Alexandre Belay): Julio César
Débora Gomez (Denise Belay): Lina Mendes
Rosanna Penna (Carlota): Sarito Rodrigues
Claudia Ohana (Débora Feberman Santos): Miriam Ficher
Victor Fasano (Amador Giácomo): Mauricio Berger
Patrícia Maío (Amália Castro): Maria Helena Pader
José Steinberg (Miguel Castro): Pietro Mário
Paula Cohen (Lourdes): Márcia Morelli
Rayana Vidal (Clara- criança): Bruna Laynes
Giovanni Delgado (Paulo - criança): Matheus Perissé
Giovanni Former (João de Deus - criança): Luciano Monteiro
Bruna Guasco (Mirela - criança): Barabara Ficher
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 24-11-2014
Talvez Não se Lembrem Dessa Novela em Sua Versão Original, Mas do Remake Sim:
PARAÍSO (O ORIGINAL DE 1982)
[ATTACH=CONFIG]23857[/ATTACH]
ESTÚDIO: HERBERT RICHERS
LOCUTOR: RICARDO MARIANO
Kadu Moliterno: Ricardo Schnetzer
Cristina Mullins: Fátima Mourão
Cláudio Correia e Castro: Orlando Drummond
Neuza Amaral: Nelly Amaral
Jofre Soares: José Santa Cruz
Eloíza Mafalda: Selma Lopes
Ary Fontoura: Magalhães Graça
Zaira Zambelli: Marisa Leal
Roberto Bonfim: Antônio Moreno
Simone Carvalho: Miriam Ficher
Caíque Ferreira: Carlos Marques
Mário Cardoso: André Filho
Elizângela: Carmen Sheila
Roberto Pirillo: Júlio Chaves
Sérgio Britto: André Luís Chapéu
Tereza Rachel: Elza Martins
Sérgio Reis: Júlio César
Cosme dos Santos: Ionei Silva
Henriqueta Brieba: Glória Ladany
Bia Seidl: Vera Miranda
Arthur Costa Filho: Arthur Costa Filho
Rui Rezende: Newton da Matta
Lima Duarte: Marcos Miranda
obs: A Cristina Mullins Quando Jovem Lembra Muito a Nathalia Dill (A Estrela do Remake de 2009)
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 28-11-2014
PARAÍSO (O REMAKE DE 2009)
[ATTACH=CONFIG]23903[/ATTACH]
ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: GUILHERME BRIGGS
LOCUTOR: LUIZ FEIER MOTTA
Eriberto Leão: Jorge Lucas
Nathalia Dill: Adriana Torres
Reginaldo Faria: Dário de Castro
Soraya Ravenle: Andrea Murucci
Cássia Kis Magro: Mariangela Cantú
Mauro Mendonça: Mauro Ramos
Vanessa Giácomo: Mabel Cezar
Alexandre Nero: Guilherme Briggs
Juliana Boller: Ana Lúcia Menezes
Guilherme Berenguer: Manolo Rey
Guilherme Winter: Duda Espinoza
Daniel: Alexandre Moreno
Fernanda Paes Leme: Flávia Saddy
Lucci Ferreira: Sérgio Cantú
Leopoldo Pacheco: Eduardo Borgerth
Bia Seidl: Miriam Ficher
Kadu Moliterno: Ricardo Schnetzer
Cristiana Oliveira: Mônica Rossi
Jackson Costa: José Luiz Barbeito
Alexandre Rodrigues: Marcos Souza
Lidi Lisboa: Guilene Conte
Paula Barbosa: Priscila Amorim
Cris Vianna: Fernanda Crispim
Carol Abras: Jullie
Luci Ramos: Luisa Palomanes
Cláudio Galvan: Cláudio Galvan
Mareliz Rodrigues: Mareliz Rodrigues
Cosme dos Santos: Márcio Simões
Genézio de Barros: Jomeri Pozzoli
Walderez de Barros: Selma Lopes
José Augusto Branco: Orlando Drummond
Carlos Vereza: Isaac Bardavid
Dublagem Para a Teledramaturgia - Thiago. - 28-11-2014
Nada contra, Danilo, mas por que em toda novela você coloca a Nathalia Dill com uma dubladora diferente? Não era melhor padrozinar uma só voz?
Dublagem Para a Teledramaturgia - Matheus 200 - 28-11-2014
Malhação Sonhos (2014)
![[Imagem: 0.jpg]](http://i.ytimg.com/vi/3GZSLnBAQIw/0.jpg)
ESTÚDIO:
Vision Digital
[B]MÍDIA:
Televisão (Globo)
[B]DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Phelippe Maia/ Adriana Torres
[B]ELENCO DE DUBLAGEM
Rafael Vitti (Pedrino): João Capelli[B]
Isabella Santonni (Karina): Ana Elena Bittencourt[B]
Bruna Hamú (Bianca): Mariana Torres[B]
Arthur Aguiar (Carlos "Duca" Eduardo): Renan Freitas[B]
Eriberto Leão (Mestre Gael): Reginaldo Primo[B]
Felipe Simas (Ricardo "Cobra" Cobreloa): Raphael Rossato[B]
Anaju Dorigon (Jade): Flávia Fontenelle
Marcelo Farias (Lobão): Phelippe Maia
Maria Joana (Léo/Nat): Marcela Duarte
Diego Amaral (Alan): Marcos Souza
Antonio "Mussunzinho" Carlos (Wallace): Rodrigo Antas
Jeniffer Nascimento (Solange "Sol"): Fernanda Crispim
Ana Rios (Ruiva): Fernanda Baronne
Maria Luiza (Mari): Evie Saide
Cadu Libonati (Jeff): Thadeu Mattos
Léo Jayme (Nando): Eduardo Borgerth
Iná de Carvalho (Dona "Velha" Dalva): Maria Helena Pader
Dani Suzuki (Roberta): Iara Riça
Guilherme Paiva (Edgar "Ed"): Alexandre Moreno
Helena Fernandes (Lucrécia): Christiane Louise
Felipe Camargo (Marcelo): Jorge Lucas
Patrícia França (Delma): Márcia Coutinho
Emanuelle Araújo (Dandara): Andréa Muritti
Mário Frias (René): Reinaldo Buzonni
Guilherme Hamacek (João): Yan Gesteira
Josiê Antello (Rute): Mônica Rossi
Edmilson Barros (Lincoln): Luiz Carlos Persy
Ednalva Carvalho (Bete): Izabel Lira
Bianca Vedovatto (Tomtom): Helena Palomanes
Odilon Wagner (Heideguer): Hélio Ribeiro
Yasmim Gomlevsky (Joaquina): Érika Menezes
Paulo Danagnoli (Lírio): Andreas Avancinni
Bruno Fraga (Zé): Airam Pinheiro
Jean Amorin (Marcão): Paulo Mathias Jr.
Lellêzinha (Guta): Teline de Carvalho
Ramon Francisco (Rico): Francisco Jr.
Participações Especiais:
Manu Gavassi (Vicky): Juliana "Jullie" Vasconcellos
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]David Lucas (Orelha): Thiago Keplmair
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]Caca Ottoni (Morgana): Samira Fernandes
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B]Juliana Paiva (Fatinha): Tati Keplmair[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Dublagem Para a Teledramaturgia - Matheus 200 - 28-11-2014
Malhação Intensa Como a Vida (2012)
![[Imagem: malha%2B_%2Btopo.jpg]](http://1.bp.blogspot.com/-xDzV5DohlVM/UCSDehsESmI/AAAAAAAAMhE/wPE1l8WBoS4/s1600/malha%2B_%2Btopo.jpg)
[B]ESTÚDIO:
Vision Digital (Tv Group Digital)
[B]MÍDIA:
Televisão (Globo)
[B]DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Yuri Chesman/ Mauro Castro
[B]ELENCO DE DUBLAGEM
Guilherme Prates (Dinho): Marco Aurélio Campos[B]
Alice Wegmann (Lia): Priscilla Concepcion[B]
Agatha Moreira (Jú): Fernanda Bullara[B]
Daniel Blanco (Gil): Vagner Fagundes[B]
Juliana Paiva (Fatinha): Tati Keplmair[B]
Rodrigo Simmas (Bruno): Felipe Zilse[B]
David Lucas (Orelha): Thiago Keplmair
Guilherme Leican (Vitor): Fábio Lucindo
Peter Brandão (Pilha): Rodrigo Adreatto
Caca Ottoni (Morgana): Samira Fernandes
Pedro Cassiano (Sal): Sillas Borges
Victor Sparapane (Fera): Robson Kumode
Jessica Ellen (Rita): Rita Almeida
Marcello Varzea (Lorenzo): Nestor Chiesse
Patrícia Vilela (Raquel): Eleonora Prado
Sílvia Pfeifer (Marta): Alessandra Araújo
Léo Jayme (Nando): Eduardo Borgerth
Leonardo Franco (Olavo): Francisco Brêtas
Vanessa Lóes (Tizinha): Shalanna Nunes
Danilo Sacramento (Cézar): Sérgio Corcetti
Leonardo Miggiorin (Leandro): Silvio Giraldi
Elisa Pinheiro (Isabela): Letícia Quinto
Zeca Carvalho (Jorge): Leonardo Camillo
Patrícia Costa (Sônia): Adriana Pissardini
Blota Filho (Matthias): Luis Antônio Loube
Maksin Oliveira (Robson): Marcelo Pissardini
Talita Tilieri (Ana): Silvia Suzy
Guilherme Delorto (Nélio): Hermes Barolli
Bruno Quixote (Rasta): Gabriel Noya
Ida Celina (Paulina): Arlete Montenegro
Tânia Toko (Rosa): Cecília Lemes
Pietra Pan (Tatá): Isabella Guarnieri
Wendell Bendelack (Severino): Ricardo Sawaya
Bruno Debeux (Michel): Glauco Marques
Marcio Vito (Axel): Ulisses Bezerra
Vitor Colman (Juca): Vinny Takahashi
Lara Julia Dellias (Letícia): Agatha Paulita
Danielle Winits (Marcela): Márcia Regina
Carla Marins (Alice): Melissa Lucena
Eduardo Galvão (Mário): Marco Antônio Abreu
Xande Valois (Tico): Bruno Marçal
Maria Paula (Bárbara): Marli Bortoletto
Thalma de Freitas (Luiza): Renata Villaça
Rodolfo Valente (Rafa): Thiago Zambrano
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]