+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) (/showthread.php?tid=12659)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Bruna' - 27-05-2017
taz Escreveu:Teresa Cristina seria uma boa, mas ela não dubla mais. Já a Sheila Dorfman eu acho que seria a melhor opção mesmo, pelo menos nesse papel.Poxa, por que? Ela se mudou ou algo assim?
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - taz - 27-05-2017
Bruna Escreveu:Poxa, por que? Ela se mudou ou algo assim?
Não sei o motivo ao certo, só sei que ela não dubla mais. E acho que não é a primeira vez que ela para. No início dos anos 90 ela também deu uma 'sumida'. Depois voltou a dublar com frequência, e há algum tempo atrás (alguns anos - acho), ela parou de dublar. Ela e outros nomes de peso, como Isaac Schneider (esse tá confirmado que parou mesmo), Ruth Gonçalves...
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Reinaldo - 27-05-2017
taz Escreveu:Não sei o motivo ao certo, só sei que ela não dubla mais. E acho que não é a primeira vez que ela para. No início dos anos 90 ela também deu uma 'sumida'. Depois voltou a dublar com frequência, e há algum tempo atrás (alguns anos - acho), ela parou de dublar. Ela e outros nomes de peso, como Isaac Schneider (esse tá confirmado que parou mesmo), Ruth Gonçalves...
no antigo fórum do Nelson a Sumára Louise comentou que a Teresa era advogada. imagino que é algo particular porque ela dubla muito bem - curto muito a voz e o trabalho dela.
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - taz - 27-05-2017
Reinaldo Escreveu:no antigo fórum do Nelson a Sumára Louise comentou que a Teresa era advogada. imagino que é algo particular porque ela dubla muito bem - curto muito a voz e o trabalho dela.
E está há muito tempo no mercado tbem. É uma pena. A dublagem perde com isso.
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - chrisliter1 - 27-05-2017
Gostei das propostas, Bruna e Taz, confesso que não tinha pensado nelas (ainda assim, não tiro a Carla da disputa, huahuahua). É uma pena a Teresa não estar mais dublando, daria uma ótima Ripley, mas a sugestão que eu mais gostei foi a da Sheila, ficaria excelente na personagem. Se não se importa, acrescentei o nome dela nos meus elencos, como segunda opção.
Bruna, realmente a Carla, assim como a Cecília Lemes, Alexandre Moreno, Guilherme Briggs e outros profissionais da área, acabaram ficando estigmatizados por esses papéis mais espalhafatosos e/ou agressivos, devido a facilidade que possuem para vestir esse tipo de personagem, mesmo possuindo grande potencial vocal e artístico, que poucos diretores parecem realmente explorar.
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Bruna' - 30-05-2017
![[Imagem: boys_dont_cry_ver1.jpg]](http://www.impawards.com/1999/posters/boys_dont_cry_ver1.jpg)
MENINOS NÃO CHORAM
Hilary Swank (Brandon Teena): Fernanda Bock
Chloë Sevigny (Lana): Samira Fernandes
Peter Sarsgaard (John): Felipe Grinnan
Brendan Sexton III (Tom): Silvio Giraldi
Alison Folland (Kate): Melissa Garcia
Alicia Goranson (Candace): Jussara Marques
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Phelipe Zulato Tavares - 31-05-2017
![[Imagem: alt_kleine_vampir_big.jpg]](http://www.vampyres-online.com/images/alt_kleine_vampir_big.jpg)
O PEQUENO VAMPIRO
Jonathan Lipnicki (Tony Thompson): Luiz Felipe Mello
Rollo Weeks (Rudolph Sackville-Bagg): Rafael Mezadri
Richard E. Grant (Frederick Sackville-Bagg): Márcio Dondi
Jim Carter (Rookery): Mauro Ramos
Alice Krige (Freda Sackville-Bagg): Lina Rossana
Pamela Gidley (Dottie Thompson): Priscila Amorim
Tommy Hinkley (Bob Thompson): Hélio Ribeiro
John Wood (Lord McAshton): Bruno Rocha
Jake D'Arcy (Fazendeiro McClaughlin): Carlos Gesteira
Iain De Caestecker (Nigel): Arthur Salerno
Johnny Meres (Professor): Reinaldo Pimenta
Georgie Glen (Babá Lorna): Bárbara Monteiro
Anna Popplewell (Anna Sackville-Bagg): Alice Lieban
Dean Cook (Gregory Sackville-Bagg): Pedro Soares
Harry Jones (Coveiro): Pádua Moreira
Locutor e Placas: Oziel Monteiro
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Dunkinho - 10-06-2017
![[Imagem: 8973ba741e7bd6450d8023552f43728e_500x735.jpg]](https://d32qys9a6wm9no.cloudfront.net/images/movies/poster/89/8973ba741e7bd6450d8023552f43728e_500x735.jpg)
Brazil: O Filme
Jonathan Pryce (Sam Lowry): Márcio Simões
Robert De Niro (Harry Tuttle): Hélio Ribeiro / Júlio Chaves
Katherine Helmond (Sra. Ida Lowry): Selma Lopes
Ian Holm (Sr. Kurtzmann): Orlando Drummond
Bob Hoskins (Spoor): Mauro Ramos
Michael Palin (Jack Lint): Élcio Romar
Ian Richardson (Sr. Warrenn): Luiz Carlos Persy
Peter Vaughan (Sr. Helpmann): José Santa Cruz
Kim Greist (Jill Layton): Sylvia Salustti
Jim Broadbent (Dr. Jaffe): Reinaldo Pimenta
Barbara Hicks (Sra. Alma Terrain): Carmen Sheila
Derrick O'Connor (Dowser): Mário Jorge Andrade (Mantido)
Kathryn Pogson (Shirley): Fernanda Baronne
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Killer Bunny - 14-06-2017
CHAVES
Chaves (Roberto Gomez Bolanos): Élcio Sodré
Quico (Carlos Villagrán): Nelson Machado Filho
Seu Madruga (Ramón Valdés): José Trassi
Chiquinha (Maria Antonieta de Las Nieves): Cecília Lemes
Dona Florinda (Florinda Meza): Alessandra Grani
Professor Girafales (Rubén Aguirre): Carlos Gesteira
Seu Barriga (Edgar Vivar): Antônio Natal
Nhonho (Edgar Vivar): Gustavo Berriel
Glória (não lembro o nome da atriz): Tânia Gaidarji
Paty (não lembro o nome da atriz): Daniela Piquet
Godinez (Horácio Gomez Bolanos): André Sauer
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Phelipe Zulato Tavares - 23-06-2017
Caso não tivesse sido dublado por famosos
MEU MALVADO FAVORITO
Gru: Cláudio Galván / Guilherme Briggs
Vector: Nizo Neto
MEU MALVADO FAVORITO 2
Lucy: Guilene Conte
El Macho: Bruno Rocha
Antonio: Rafael Rodrigo
MINIONS
Scarlet Overkill: Sheila Dorfman
Herb Overkill: Reginaldo Primo
MEU MALVADO FAVORITO 3
Balthazar Bratt: Hércules Fernando / Eduardo Dascar