+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: AnimeOnegai (/showthread.php?tid=39002)
AnimeOnegai - johnny-sasaki - 02-04-2024
Moon Knight Escreveu:Exato, que importa se um hentai tá recebendo uma dublagem boa? Tá gerando um marketing ótimo pro serviço e também é um sinal de que todos os animes serão dublados dentro do eixo. Vendo alguns comentários, parece até que se um hentai vai pra RJ-SP, um anime bom vai pra Curitiba. Eu hein, todos aqui acompanham a saga do Anime Onegai há tempo suficiente pra saber que uma coisa não tem nada a ver com a outra. Sem contar que vocês parecem muito mais preocupados com a dignidade e a integridade dos dubladores do que eles mesmos, que fizeram o trabalho por vontade própria, ninguém os obrigou e eles obviamente sabiam que seriam reconhecidos ou que seus nomes estariam nos créditos. Tão querendo repetir o que aconteceu há algum tempo atrás com a animação da Família Sacana? Teve até gente que precisou desativar o instagram por causa das críticas, os dubladores só colocam a voz e a interpretação, lembrem-se disso.
Sim, muitas dublagens ruins foram feitas e agora se tudo der certo, as próximas serão boas. Segue o baile.
espero mesmo que esse povinho não repita o que fizeram com os dubladores de Família Sacana com os que tão fazendo hentai agora. Aquilo foi babaquice pura
AnimeOnegai - KomugiFreecs - 02-04-2024
Se esse troço teve uma dublagem decente;-;espero os mesmos com os títulos mais famosos e importantes como: World Trigger,Dragon Quest e Katekyo Hitman Reborn
AnimeOnegai - Daniel Ctba - 02-04-2024
Saiu mais um
[ATTACH=CONFIG]90699[/ATTACH]
AnimeOnegai - SuperBomber3000 - 02-04-2024
Daniel Ctba Escreveu:Saiu mais um
[ATTACH=CONFIG]90699[/ATTACH]
Foi na Alcateia com direção da Linn Jardim. O restante dos créditos: https://twitter.com/wdn_br/status/1775286472137945564
Confesso que imaginei outra voz no Raoh, tipo o Guilherme Lopes, Mauro Castro, Maurício Berger, ou até alguém tipo o César Emílio. Mas o Raoh dessa versão é um pouco mais jovem, a série mostra a ascensão dele antes de ser o personagem antagonista principal estabelecido de Hokuto no Ken, o Francisco ficou bom nessa série; mas não penso que seria a voz ideal do personagem em todos os animes da franquia - até porque nem no original japonês existe consistência de voz com Hokuto no Ken, especialmente depois que o Akira Kamiya (o Kenshiro original) deixou o elenco.
Poderiam ter mesclado também um pouco mais com nomes de São Paulo, nesse caso talvez a direção de alguém como o Felipe Grinnan fizesse falta. Mas, ficou obviamente bom, e incomparavelmente melhor que as dublagens de Curitiba.
AnimeOnegai - KomugiFreecs - 02-04-2024
A onegai finalmente largou Curitiba? Ela lançou duas dublagens seguidas na Alcateia ;-;
AnimeOnegai - Daniel Ctba - 02-04-2024
KomugiFreecs Escreveu:A onegai finalmente largou Curitiba? Ela lançou duas dublagens seguidas na Alcateia ;-;
E teve Eyeshield 21 também. Tomara que continuem mandando pra lá, adoro a mescla de dubladores cariocas e paulistas que esse estúdio faz.
AnimeOnegai - Jef - 02-04-2024
KomugiFreecs Escreveu:A onegai finalmente largou Curitiba? Ela lançou duas dublagens seguidas na Alcateia ;-;
Isso me faz perguntar se a Artworks realmente tem envolvimento com eles agora, já que até agora só uma certa produção da TMS foi pra lá, o que me faz me perguntar se não foi a própria empresa que dublou isso... (apesar da dublagem latina usar o próprio estúdio da plataforma)
AnimeOnegai - johnny-sasaki - 03-04-2024
a dublagem de overflow parece tá tendo uma repercussão alta no twitter(e o William Vianna tá abraçando o trabalho que fez e achando a maior graça. A esposa dele fez até live reagindo com o trabalho dele),e já vi muito gente comentando como overflow recebeu uma dublagem melhor e feita com mais vontade que a de Hunter x Hunter. Talvez seja um sinal de que o povo dessa vez não vai ficar pegando no pé dos dubladores fazedo hentai.
AnimeOnegai - Mr. Cage - 03-04-2024
Queria entender porque toda essa escandalização com dublagem de hentai, alguns chamando os dubladores de "tadinhos" pq dublaram um hentai. Hipocrisia... Trabalho é trabalho.
AnimeOnegai - H4RRY - 03-04-2024
Mr. Cage Escreveu:Queria entender porque toda essa escandalização com dublagem de hentai, alguns chamando os dubladores de "tadinhos" pq dublaram um hentai. Hipocrisia... Trabalho é trabalho.
Essa é a sua opinião. Qualquer um tem o direito de achar hentai algo abjeto e quem se associa à esse tipo de conteúdo também. Como já foi dito, dubladores estrangeiros usam pseudônimos como uma forma de não se associarem à este tipo de material. Se não for pedir muito, embora eu já conheça o seu modus-operandi no fórum, dê uma pesquisada na bagagem do que o hentai carrega. Vai de incesto até pedofilia, e essa indústria fomenta, mesmo que de forma implícita, esse submundo.
Mas o ponto maior da discussão aqui não é nem a escandalização, e sim o fato dele ter recebido uma dublagem com uma qualidade melhor do que outros medalhões da plataforma.