+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Novelas - 2023 (/showthread.php?tid=39238)
Dublagem de Novelas - 2023 - Reinaldo - 01-06-2023
Daniel Felipe Escreveu:Acho a escalação de boa nele, o problema é que eles escalam os mais do mesmo para substituir como Izabel Lira, Rita Ávila, Mauro Horta e etc ....
A voz do Mário tá de muito senhor, destoa pra mim manter ele, já ficou estranho naquela última.
É tem mais opções mas acho que pega ser uma "voz conhecida" não dariam papel grande desse pra alguém que não faz novela com frequência pro SBT
Dublagem de Novelas - 2023 - Luizzs - 01-06-2023
Horta parece mais a cara desse ator..
Dublagem de Novelas - 2023 - filipe - 01-06-2023
Parece que algumas escalações são de sacanagem para dar raiva no público. Graças a Deus ñ vou assistir a essa bomba. Um horror. Ñ há profissionalismo lá. Um monte de Puxa-saco tóxico. SBT merece a merda em que está. 2,5 e 3.0 pontos à noite. Público sumindo. Pior que nem novelas com boa qualidade de dublagem temos mais.
Onde já se viu... Escalar uma outra voz na Frances, se a Isis a dublou em Marimar e MB? Tem a Marisa Leal e a Rita Lopes tbm que já dublaram ela. Será que nem uma das três teria disponibilidade?
A próxima campanha tem que ser "A força do destino com dublagem SP". Já que mudam tudo mesmo, ñ há necessidade de gastar com redublagem.
Dublagem de Novelas - 2023 - Josue7 - 01-06-2023
Andrea Murucci é talentossíssima, mas tenho medo da escalação dela na Zaide Silvia ter ficado uma merd4. A Mônica Rossi casou tão perfeitamente na voz dessa atriz na série Mãe Só Tem Duas.
Dublagem de Novelas - 2023 - Daniel Felipe - 02-06-2023
Por que as segundas dublagens feitas pelo SBT tem que tá escrito SBT? Tipo tem dublagens do SBT usadas pelo TLN Novelas. O mesmo me pergunto para Império de Mentiras a dublagem da Globoplay é o que conhecemos dessa produção, a outra vai acabar ficando só em Angola e Moçambique.
Dublagem de Novelas - 2023 - Daniel Felipe - 04-06-2023
Será que Izabel Lira vai dublar a Silvia Navarro ou Susana González em A Candidata?
Dublagem de Novelas - 2023 - Thiago. - 04-06-2023
Daniel Felipe Escreveu:Será que Izabel Lira vai dublar a Silvia Navarro ou Susana González em A Candidata?
Silvia é a protagonista, logo...
Dublagem de Novelas - 2023 - Josue7 - 04-06-2023
Mabel por ser frequente na SDVC deve estar dublando a Susana, né? Queria que tivesse sido ela em A Que Não Podia Amar.
Dublagem de Novelas - 2023 - Daniel Felipe - 04-06-2023
Josue7 Escreveu:Mabel por ser frequente na SDVC deve estar dublando a Susana, né? Queria que tivesse sido ela em A Que Não Podia Amar.
So Legitimaram a Izabel Lira porque é da panelinha deles, Mabel Cezar só não dublou a Susana em No Limite da Paixão por conta que não deu para ela dublar na época.
Dublagem de Novelas - 2023 - Danilo S. - 06-06-2023
E nesta segunda, estreou "Com Você Sim" (Contigo Sí) no Tlnovelas África. A Televisa mandou e a Rio Sound obedeceu: A dublagem vem SEM CENSURA de termos chulos e dos nomes das cidades do México.
O primeiro capítulo já está disponível no Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=RrZ90drgbjI
Oremos pra que consigam postar a novela inteira, em respeito a quem não entende espanhol.
O canal que postava "Cabo: Amor e Desejo" foi derrubado após apenas 5 capítulos.
"Sem Seu Olhar" já está com as postagens até o capítulo 56: https://www.youtube.com/playlist?list=PLp-f4b4ou5-82tzk3yjIPdmXnCIbfBswg
"Que Te Perdoe Deus" já está com as postagens até o capítulo 21: https://www.youtube.com/playlist?list=PLdGbdz_aHGGXPVrLk_G1fNdzbHBj94Kyf
Se possível, quem tiver maratonando, baixe e faça backup dos capítulos pro caso dos canais também serem derrubados. O que não falta no Youtube são tutoriais de como baixar os vídeos da plataforma.
A Televisa está satisfeita com os resultados das novelas inéditas dubladas do Tlnovelas África, e vai estar mandando pra dublagem mais novelas, tanto recentes como antigas. Que notícia boa! Chega das novelas dubladas chegarem só em pinga pinga.