Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Animes dublados (2021) - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animes dublados (2021) (/showthread.php?tid=31482)



Animes dublados (2021) - SuperBomber3000 - 28-02-2021

Jef Escreveu:Tem créditos da Netflix na maioria das dublagens, isso não tem cara de Viz não. Se fosse o caso, K estaria dublado também.
Enfim, deveriam pensar nisso ao trazer Kuroko no Basket pra plataforma também. Ou as temporadas anteriores de Saiki K...

Bem, pelo menos nesse caso achei inesperado, pois a Netflix não costuma ter esse tratamento com algo que não foram eles que lançaram primeiro. Nem sequer pistas eles deram ao contrário de Kuroko...

Kuroko já foi finalizado. Tiger & Bunny vai ganhar uma temporada nova em 2022. Vamos ver se até lá a Netflix vai conseguir a exclusividade dela pra corroborar a ideia de terem mandado dublar.


Animes dublados (2021) - Yunaru - 01-03-2021

SuperBomber3000 Escreveu:Se eles optaram por seguir os seiyuus, aparentemente foi só pros dois protagonistas mesmo. O resto dos personagens que eu saiba não teve essa mesma consistência. De qualquer jeito funcionou.

Já falavam pro Wendel no canal dele encontrar a Masako Nozawa no Japão, agora podem falar pra ele encontrar o Hiroaki Hirata também, já que o Sanji não é mais o único papel que eles tem em comum.

Lembrei aqui que ainda tem o Francisco Júnior, que dublou três personagens do Suwabe (em Black Clover, Bleach e Jujutsu Kaisen), por coincidência os três ainda são de obras da Shonen Jump. Ele é o que mais dublou personagens desse seiyuu e sempre achei isso legal, o tom é de certa forma bem próximo.


Animes dublados (2021) - SuperBomber3000 - 01-03-2021

Yunaru Escreveu:Lembrei aqui que ainda tem o Francisco Júnior, que dublou três personagens do Suwabe (em Black Clover, Bleach e Jujutsu Kaisen), por coincidência os três ainda são de obras da Shonen Jump. Ele é o que mais dublou personagens desse seiyuu e sempre achei isso legal, o tom é de certa forma bem próximo.

O Francisco encontra um tom próximo ao do Suwabe quando é pra dublar personagens badass, meio cavernosos. Mas isso não funcionaria nos personagens mais jovenzinhos e diferentes do perfil em questão. Não acho que ele daria muito certo num Space Dandy ou Gundam Seed da vida (onde o Suwabe fez personagens).

Em todo caso, o Kotetsu de Tiger & Bunny tem uma vibe similar à do Sanji, então a voz do Wendel encaixa ali querendo ou não.


Animes dublados (2021) - Moossan - 01-03-2021

SuperBomber3000 Escreveu:O Francisco encontra um tom próximo ao do Suwabe quando é pra dublar personagens badass, meio cavernosos. Mas isso não funcionaria nos personagens mais jovenzinhos e diferentes do perfil em questão. Não acho que ele daria muito certo num Space Dandy ou Gundam Seed da vida (onde o Suwabe fez personagens).
Interessante que o Francisco e o Glauco comentaram sobre isso em uma live recente, no caso do Júnior dublando personagens do Tomokazu Sugita, de como ele funciona no Escanor, mas como não daria certo em um Gintoki.


Animes dublados (2021) - johnny-sasaki - 01-03-2021

Moossan Escreveu:Interessante que o Francisco e o Glauco comentaram sobre isso em uma live recente, no caso do Júnior dublando personagens do Tomokazu Sugita, de como ele funciona no Escanor, mas como não daria certo em um Gintoki.

da mesma que forma que o Suwabe fez o principal de High School of The Dead,mas o Francisco de jeito nenhum combinaria nele


Animes dublados (2021) - Yunaru - 01-03-2021

Moossan Escreveu:Interessante que o Francisco e o Glauco comentaram sobre isso em uma live recente, no caso do Júnior dublando personagens do Tomokazu Sugita, de como ele funciona no Escanor, mas como não daria certo em um Gintoki.

Sim, ele também citou como não faria sentido escalar o Lobue no Ace só porque dublou o Piccolo. Ou imagina só, escalar o Briggs em personagens do Yoshitsugu Matsuoka só porque ele dublou o Petelguese? xD

De qualquer forma eu acho que o próprio Glauco encaixaria bem no Hijikata do Gintama, ou o Jin Sakai do Ghost of Tsushima que são do próprio Kazuya Nakai. É um seiyuu que pega papéis bem parecidos.
Já o Suwabe tem o Aizawa e o Laurent, dois personagens em que eu não imagino o Francisco Júnior e em que os que foram escolhidos são bem acertados.


Animes dublados (2021) - SuperBomber3000 - 01-03-2021

O melhor exemplo a ser usado pra isso seria um equivalente a escalar o Wendel Bezerra em outros papeis da Masako Nozawa só por causa do Goku. Até funcionaria pra Fátima Noya (pelo Gohan e o Goten crianças) e pra Ursula Bezerra (pelo Goku criança), mas não pro Wendel, ou então pro Vagner ou pro Yuri, que fizeram Gohan e Goten adultos.


Animes dublados (2021) - Hantsu - 02-03-2021

Trailer dublado de DOTA: Dragons Blood
https://www.facebook.com/watch/?v=2836671099905163


Animes dublados (2021) - Maruseru03 - 02-03-2021

Hantsu Escreveu:Trailer dublado de DOTA: Dragons Blood
https://www.facebook.com/watch/?v=2836671099905163

Reconheci o Wendel no personagem principal e tmb Carlos Campanile e a Fernanda Barone.

Detalhe que é um anime coreano, a Netflix agora tá investindo, sería legal, fazer a exemplo da Crunchyroll investir em produções do genero e adaptar webtoons em animes.


Animes dublados (2021) - Dratfagno - 02-03-2021

reconheci o duda ribeiro em 1:04