+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Para a Teledramaturgia (/showthread.php?tid=1164)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
Dublagem Para a Teledramaturgia - Jake Caballero - 07-12-2014
Matheus 200 Escreveu:Malhação Intensa Como a Vida (2012)[B][B][B][B][B][B][B]
[B]ESTÚDIO:
Vision Digital (Tv Group Digital)
[B]MÍDIA:
Televisão (Globo)
[B]DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Yuri Chesman/ Mauro Castro
[B]ELENCO DE DUBLAGEM
Guilherme Prates (Dinho): Marco Aurélio Campos[B]
Alice Wegmann (Lia): Priscilla Concepcion[B]
Agatha Moreira (Jú): Fernanda Bullara[B]
Daniel Blanco (Gil): Vagner Fagundes[B]
Juliana Paiva (Fatinha): Tati Keplmair[B]
Rodrigo Simmas (Bruno): Felipe Zilse[B]
David Lucas (Orelha): Thiago Keplmair
Guilherme Leican (Vitor): Fábio Lucindo
Peter Brandão (Pilha): Rodrigo Adreatto
Caca Ottoni (Morgana): Samira Fernandes
Pedro Cassiano (Sal): Sillas Borges
Victor Sparapane (Fera): Robson Kumode
Jessica Ellen (Rita): Rita Almeida
Marcello Varzea (Lorenzo): Nestor Chiesse
Patrícia Vilela (Raquel): Eleonora Prado
Sílvia Pfeifer (Marta): Alessandra Araújo
Léo Jayme (Nando): Eduardo Borgerth
Leonardo Franco (Olavo): Francisco Brêtas
Vanessa Lóes (Tizinha): Shalanna Nunes
Danilo Sacramento (Cézar): Sérgio Corcetti
Leonardo Miggiorin (Leandro): Silvio Giraldi
Elisa Pinheiro (Isabela): Letícia Quinto
Zeca Carvalho (Jorge): Leonardo Camillo
Patrícia Costa (Sônia): Adriana Pissardini
Blota Filho (Matthias): Luis Antônio Loube
Maksin Oliveira (Robson): Marcelo Pissardini
Talita Tilieri (Ana): Silvia Suzy
Guilherme Delorto (Nélio): Hermes Barolli
Bruno Quixote (Rasta): Gabriel Noya
Ida Celina (Paulina): Arlete Montenegro
Tânia Toko (Rosa): Cecília Lemes
Pietra Pan (Tatá): Isabella Guarnieri
Wendell Bendelack (Severino): Ricardo Sawaya
Bruno Debeux (Michel): Glauco Marques
Marcio Vito (Axel): Ulisses Bezerra
Vitor Colman (Juca): Vinny Takahashi
Lara Julia Dellias (Letícia): Agatha Paulita
Danielle Winits (Marcela): Márcia Regina
Carla Marins (Alice): Melissa Lucena
Eduardo Galvão (Mário): Marco Antônio Abreu
Xande Valois (Tico): Bruno Marçal
Maria Paula (Bárbara): Marli Bortoletto
Thalma de Freitas (Luiza): Renata Villaça
Rodolfo Valente (Rafa): Thiago Zambrano
[/B][/B]
![[Imagem: malha%2B_%2Btopo.jpg]](http://1.bp.blogspot.com/-xDzV5DohlVM/UCSDehsESmI/AAAAAAAAMhE/wPE1l8WBoS4/s1600/malha%2B_%2Btopo.jpg)
Eu já fiz um elenco dessa malhação e gostei do seus elenco, principalmente a escolha do Eduardo Borgerth no Léo Jaime. (Tinha colocado o Mário Jorge Andrade).[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Dublagem Para a Teledramaturgia - Matheus 200 - 11-12-2014
Malhação- Primeira Temporada (1995)
![[Imagem: 191_3053-malha%C3%A7%C3%A3o.jpg]](http://oglobo.globo.com/blogs/arquivos_upload/2009/01/191_3053-malha%C3%A7%C3%A3o.jpg)
[B]ESTÚDIO:
[/B]Herbert Richers[B]
[B]MÍDIA:
Televisão (Globo)
[B]DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Marlene Costa
[B]ELENCO DE DUBLAGEM
Juliana Martins (Isabella Bittencourt): Marisa Leal
[B]
Danton Mello (Héricles Barreto): Alexandre Lipianni[B]
Carolina Dieckmann (Juliana "July" Siqueira): Sylvia Sallusti[B]
Fernanda Rodrigues (Luiza Prata Gonzales): Tacianna Fonseca[B]
Luigi Baricelli (Romão Marques Macieira): Marco Ribeiro
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]Sílvia Pfeifer (Paula Pratta): Alessandra Araújo (SP)[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]
Dill Costa (Maria Candelária Santiago): Teresa Christina
Fabiano Miranda (Bróduei do Nascimento): Patrick de Oliveira
Bruno de Lucca (Fábio Gonzales Filho): Peterson Adriano
Daniela Pessoa (Magali Albuquerque): Fátima Mourão
André Marques (Alexandre "Mocotó" Ferreira): Marcus Jardym
Ana Paula Tabalipa (Tainá Rebouças): Ana Lúcia Menezes
Pablo Uranga (Leonardo Pinheiro): Hércules Franco
Ademir Zanyor (Israel da Conceição): Gabriel Teller
Cláudio Heinrich (Carlos Eduardo "Dado" Siqueira Júnior): Reinaldo Buzonni
Jonh Herbert (Nabucodonosor Pereira): Dário Lourenço
Nair Bello (Olga Prata): Nelly Amaral
Carla Regina (Jane): Marlene Costa
Maria Flor (Nininha Marques Macieira): Priscilla Amorim
Dione Folador (Marcos Henrique Filho): Alexandre Moreno
Guga Coelho (João Carlos): Jorge Lucas
Danielle Winits (Melissa Brown): Márcia Regina (SP)
Duda Nagle (Gabriel Rebouças): Paulo Vignollo[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Dublagem Para a Teledramaturgia - Clockwork217 - 15-12-2014
Danilo, o Nercessian apareceu no capitulo de hoje (15). Dario de Castro seria uma otima voz para ele.
Dublagem Para a Teledramaturgia - Thiago. - 15-12-2014
O que acham da Sarito Rodrigues na Cris Vianna?
Dublagem Para a Teledramaturgia - Clockwork217 - 15-12-2014
Thiago Matheus Escreveu:O que acham da Sarito Rodrigues na Cris Vianna?
Meu elenco de Imperio tem justamente ela na Cris.
Dublagem Para a Teledramaturgia - Daniel Felipe - 15-12-2014
Duvida Cruel Malhação é melhor se postado aqui mesmo ou no tópico Dublagem para Séries nacionais aqui: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?18939-Dublagem-Para-S%E9ries-Nacionais&highlight=Malha%E7%E3o porque Malhação é quase uma soap opera então deixa uma duvida
Dublagem Para a Teledramaturgia - Thiago. - 15-12-2014
Daniel Felipe Escreveu:Duvida Cruel Malhação é melhor se postado aqui mesmo ou no tópico Dublagem para Séries nacionais aqui: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?18939-Dublagem-Para-S%E9ries-Nacionais&highlight=Malha%E7%E3o porque Malhação é quase uma soap opera então deixa uma duvida
Claro que aqui, aliás, esse tópico de séries é muito desnecessário.
Dramaturgia envolve tudo (novelas, séries, telefilmes, especiais, comedias)
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 18-12-2014
Atualizei Senhora do Destino
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 18-12-2014
CHOCOLATE COM PIMENTA (2003)
[ATTACH=CONFIG]24253[/ATTACH]
ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: LAURO FABIANO
Mariana Ximenes: Flávia Saddy
Murilo Benício: Alexandre Moreno
Priscila Fantin: Sylvia Salustti
Elizabeth Savalla: Maria Helena Pader
Drica Moraes: Mabel Cezar
Marcelo Novaes: Manolo Rey
Fúlvio Stefanini: Pádua Moreira
Lília Cabral: Lina Rossana
Ernani Moraes: Márcio Seixas
Cláudio Correia e Castro: Orlando Drummond
Tarcísio Filho: Márcio Simões
Laura Cardoso: Selma Lopes
Osmar Prado: Mauro Ramos
Denise del Vecchio: Jane Kelly
Rosamaria Murtinho: Geisa Vidal
Antônio Grassi: Júlio Chaves
Samara Philippo: Fernanda Crispim
Rodrigo Faro: Marcelo Garcia
Nívea Stelmann: Mariana Torres
Ângelo Paes Leme: Peterson Adriano
Tânia Bordezan: Mariangela Cantú
Kayky Brito: Erick Bougleux
Luiza Curvo: Luisa Palomanes
Carla Daniel: Guilene Conte
Ary França: Dário de Castro
Rosane Gofman: Sumára Louise
Guilherme Piva: Roberto Macedo
Maria Maya: Sheila Dorfman
Victor Pecoaro: Felipe Grinnan
Juliana Alves: Iara Riça
Hilda Rebello: Myriam Thereza
Élida L'astrorina: Élida L'astrorina
Isaac Bardavid: Isaac Bardavid
Jorge Fernando: Clécio Souto
Caco Ciocler: Marco Ribeiro
Patrícia França: Andrea Murucci
Ary Fontoura: Isaac Bardavid
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 21-12-2014
Façam Suas Análises Sobres as Novelas que Marcaram 2014:
Melhores: Meu Pedacinho de Chão (Tudo era Perfeito, Atores, Figurinos, Cenários), O Rebu (Boa Trama de Suspense - Embora Enchiam a Linguiça Com Algumas Subtramas que Não Levavam a Lugar Algum Com a da Filha do José de Abreu Envolvida Com Drogas - e as Atuações do Elenco Como Patrícia Pillar, Tony Ramos, Cássia Kis Magro, Zé de Abreu e Jovens Como Sophie Charlotte - Só Detestei os Cabelos Curtos da Personagem - e Jesuíta Barbosa) e Boogie Oogie (Mesmo Não Sendo Fã da Época das Discotecas - Aliás as Cenas da Boate que Dá o Nome da Novela Soam Artificiais Se Comparadas as Cenas de Dancin' Days e o Som Alto das Músicas Abafa os Diálogos - é 1 Bom Novelão Com Diálogos Irônicos, Boas Atuações - Com Vilãs de Verdade Por Sinal - e Ganchos que Prendem o Espectador)
Piores: Em Família (Novela Mais Chata Como Todas do Maneco que Felizmente Se Aposentou, Ninguém Aguenta Mais Bossa Nova Sem Dizer a Falta de Bons Vilões e Ganchos e Sobraram Diálogos Filosóficos do Tipo A Vida Tem Dessas Coisas, Fora Bons Atores Desperdiçados - Não Só os Principais, Mas Até Paulo José Tava Perdido - Só Salvou o Marcelo Mello Jr Como o Malandro Jairo - 1 Ponto de Pobre Real no Meio de Ricaços Fúteis) e Geração Brasil (Fizeram Barulho Pelo Fato de Ser dos Mesmos Autores de Cheias de Charme, Mas a História Envolvendo Tecnologia Não Atraiu os Telespectadores que Gostam de 1 Bom Folhetim, Fora que Não Rolou Megavi - Megan de Isabelle Drummond e Davi de Humberto Carrão - no Final)
Menção Honrosa/Injustiçada: Além do Horizonte (Da Metade pro Fim Diferente do Começo do Ano Passado)