+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme (/showthread.php?tid=29153)
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Danilo Powers - 05-04-2024
A Herdeira da Máfia
Kaley Cuoco: Sylvia Salusti
Megan Fox: Márcia Regina
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Julius Rock - 12-04-2024
Atraídos Pelo Destino (It Could Happen to You) - 3ª Dublagem
Nicolas Cage (Charlie Lang): Alexandre Marconato
Kay Tong Lim (Sun): Leonardo Camillo
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Danilo Powers - 14-04-2024
Deixe-me Entrar - Double Sound
Richard Jenkins: Marco Moreira
Elias Koteas: Júlio Chaves
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Reinaldo - 14-04-2024
Danilo Powers Escreveu:Deixe-me Entrar - Double Sound
Richard Jenkins: Marco Moreira
Elias Koteas: Júlio Chaves
O Júlio fez bastante os dois atores, repetiria ele então?
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - RHCSSCHR - 29-04-2024
Bogus - Meu Amigo Secreto (Versão do VHS - Dublagem Clone)
Whoopi Goldberg: Rosana Beltrame
Sheryl Lee Ralph: Nair Silva
Achei muito curioso a Nair não ter dublado a Whoopi aqui, ainda mais que a Nair pode ter sido a diretora da dublagem, por ter sido dublado na Clone. Pode ter sido teste, mas acho que nessa época testes não eram tão comuns.
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Reinaldo - 29-04-2024
RHCSSCHR Escreveu:Bogus - Meu Amigo Secreto (Versão do VHS - Dublagem Clone)
Whoopi Goldberg: Rosana Beltrame
Sheryl Lee Ralph: Nair Silva
Achei muito curioso a Nair não ter dublado a Whoopi aqui, ainda mais que a Nair pode ter sido a diretora da dublagem, por ter sido dublado na Clone. Pode ter sido teste, mas acho que nessa época testes não eram tão comuns.
Pelo que tem listado não tinha dubladora unânime a Nair fez 3 da época - só não dá pra saber se foram dublados no período ou depois. Nessa época não lembro dela se autoescalar em atrizes grandes . Ou é impressão também.
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Duke de Saturno - 29-04-2024
Pelotão em Apuros
Damon Wayans: Jorge Lucas
Steven Martini: Paulo Vignolo
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Julius Rock - 07-05-2024
Máquina Quase Mortífera (Loaded Weapon 1) - Dublagem VTI
Emilio Estevez (Jack Colt): Reynaldo Buzzoni
Bruce Willis (Dono do trailer destruído): Mário Jorge Andrade
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Gabriel - 07-05-2024
Julius Rock Escreveu:Máquina Quase Mortífera (Loaded Weapon 1) - Dublagem VTI
Emilio Estevez (Jack Colt): Reynaldo Buzzoni
Bruce Willis (Dono do trailer destruído): Mário Jorge Andrade
Se tratando de VTI, teria escalado o Valério no Willis e o MJ no Estevez.
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Luizzs - 07-05-2024
GabrielSa Escreveu:Se tratando de VTI, teria escalado o Valério no Willis e o MJ no Esteves.Pior que já tinha pensado nessa em outra ocasião rsrs