+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 (/showthread.php?tid=30935)
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - Duke de Saturno - 20-07-2024
No ep 9 da 2ª temporada de Velma é mencionado o nome Jacinto Pinto Aquino Rego Kkkkkkk
É usada a expressão "eita ferro"
Velma diz "vai na fé", apoiando q sua mãe fique com o pai do Fred
A Daphne menciona o Rodrigo Lombardi como único padrasto q a Velma aceitaria kkkk
Velma falando em mandar figurinha de bom dia no zap kkkkkk
São mencionadas as palavras piriguete, padrãozona e baranga (Essa última me lembrou o live action de 2002)
Fred falando q quer um cropped de Natal
Velma falando em birita quando vai à boate de strip
Quando o Aman vê o bolo ele fala q tem baba de moça, no original ele fala red velvet
Velma usa a expressão "batendo na tecla"
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - Julius Rock - 20-07-2024
Em Velozes e Furiosos Hobbs & Shaw o nome falso que Deckard Shaw (Jason Statham) consegue para o Luke Hobbs (The Rock) é Thomas Turbando
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - Duke de Saturno - 21-07-2024
E pra encerrar a 2ª temporada de Velma: no ep 10 a Velma fala q a única coisa q ela desistiu na vida foi de ouvir opinião de macho sobre O Poderoso Chefão
Ela tbm chega a falar erro rude (esse meme é mt bom!)
A repórter de Baía Cristal chama o Aman e a Sophie de casal de zé ninguéns e q eles tbm vão juntar paninhos de bunda kkkkk
A Velma (no corpo da Daphne) fala q tá bonita pra dedéu (concordo 1000%)
A Velma (no corpo da Daphne) tenta dar um cartão do fã clube da Anitta pra bibliotecária (no original é um cartão da Jennifer Lopez, isso tbm pode ser considerado como gafe, pois tem as letras J.Lo no cartão)
Quando a Velma fica presa no lugar branco ela pede desesperadamente pela senha do Wi-Fi pra mandar um zap pra alguém
Quando o Scooby-Loo corre em direção ao pessoal, o Don fala pra meter o pé
Após a Velma ir de base, a Dr. Perdue diz q não conseguiu remover a tatuagem Eras Tour 2023 da Velma
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - Danilo Powers - 22-07-2024
Raposita Escreveu:E pra encerrar a 2ª temporada de Velma: no ep 10 a Velma fala q a única coisa q ela desistiu na vida foi de ouvir opinião de macho sobre O Poderoso Chefão
Ela tbm chega a falar erro rude (esse meme é mt bom!)
A repórter de Baía Cristal chama o Aman e a Sophie de casal de zé ninguéns e q eles tbm vão juntar paninhos de bunda kkkkk
A Velma (no corpo da Daphne) fala q tá bonita pra dedéu (concordo 1000%)
A Velma (no corpo da Daphne) tenta dar um cartão do fã clube da Anitta pra bibliotecária (no original é um cartão da Jennifer Lopez, isso tbm pode ser considerado como gafe, pois tem as letras J.Lo no cartão)
Quando a Velma fica presa no lugar branco ela pede desesperadamente pela senha do Wi-Fi pra mandar um zap pra alguém
Quando o Scooby-Loo corre em direção ao pessoal, o Don fala pra meter o pé
Após a Velma ir de base, a Dr. Perdue diz q não conseguiu remover a tatuagem Eras Tour 2023 da Velma
Pera Aí, o Scrappy-Doo Tá de Volta?, Mais um Motivo de Não Ver Esta Série (Como Posso Gostar de um Personagem que Acha que Pode Enfrentar um Monstro ou um Fantasma Só com Soquinhos?).
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - Duke de Saturno - 22-07-2024
Danilo Powers Escreveu:Pera Aí, o Scrappy-Doo Tá de Volta?, Mais um Motivo de Não Ver Esta Série (Como Posso Gostar de um Personagem que Acha que Pode Enfrentar um Monstro ou um Fantasma Só com Soquinhos?).Sim, o Scooby-Loo está nesse desenho como vilão, q nem no live action de 2002
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - Danilo Powers - 22-07-2024
Raposita Escreveu:Sim, o Scooby-Loo está nesse desenho como vilão, q nem no live action de 2002
Ah Bom, Pensei que Era Como Amigo ou Algo Assim Como nas Séries de 1979 a 1987.
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - Luizzs - 23-07-2024
Em O Virgem de 40 Anos, o personagem do Steve Carell pergunta se a camisa dele tá "amarela demais" e o Borgerth (Seth Rogen) responde: "tá parecendo a seleção canarinho"
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - Danilo Powers - 25-07-2024
Até Caras e Caretas Utilizaram Abrasileirar Alguns Diálogos Como a Guilene Conte que Dubla a Jennifer Citando os Trapalhões e em Outro Episódio é Citado a Pizza à Portuguesa
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - Luizzs - 25-07-2024
No Deadpool & Wolverine o Primo imita o faustão
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - Joserlock - 25-07-2024
Luiz2812 Escreveu:No Deadpool & Wolverine o Primo imita o faustãoele fez isso no Deadpool 2 tbm kkkkk