+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) (/showthread.php?tid=31981)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Jef - 23-12-2021
Aparentemente, a própria TV Tokyo (e a Pierrot) ajudaram a financiar essa dublagem com a Viz, o que poderia explicar a mudança de estúdio e produtora de dublagem, que foi de Macias/IDF para Keywords/Maximal.
Tanto que as duas são citadas junto à Viz nos créditos de dublagem da Netflix.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - SuperBomber3000 - 24-12-2021
Jef Escreveu:Aparentemente, a própria TV Tokyo (e a Pierrot) ajudaram a financiar essa dublagem com a Viz, o que poderia explicar a mudança de estúdio e produtora de dublagem, que foi de Macias/IDF para Keywords/Maximal.
Tanto que as duas são citadas junto à Viz nos créditos de dublagem da Netflix.
Também notei essa adição nos créditos. Incomum, no mínimo e talvez explique a mudança de estúdio.
Seja como for, do que eu pude checar de Boruto dublado achei o trabalho bem satisfatório, ótimo ver a Maximal/Keywords crescendo fora dos games.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - sominterre - 25-12-2021
Vi no Dublapédia que creditaram o Raphael Rossatto no Urashiki Otsutsuki, ele comentou isso em algum lugar ou está nos créditos que adicionaram? Do que conferi, o personagem só aparece a partir do episódio 53.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - bartt - 26-12-2021
sominterre Escreveu:Vi no Dublapédia que creditaram o Raphael Rossatto no Urashiki Otsutsuki, ele comentou isso em algum lugar ou está nos créditos que adicionaram? Do que conferi, o personagem só aparece a partir do episódio 53.porque já tem outro lote de episódios dublados, parece que mais ou menos vai parar o episódio 100
algumas páginas aí do twitter receberam o elenco completo da dublagem e divulgaram
o dublador do bee em boruto vai ser o mesmo do the last mesmo
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Duke de Saturno - 26-12-2021
Uma dúvida: a dublagem de Boruto começou a ser feita antes da pandemia?
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - lucasnspock - 26-12-2021
bartt Escreveu:porque já tem outro lote de episódios dublados, parece que mais ou menos vai parar o episódio 100
algumas páginas aí do twitter receberam o elenco completo da dublagem e divulgaram
o dublador do bee em boruto vai ser o mesmo do the last mesmo
O dublador do Bee no The Last é o mesmo desses filmes que foram dublados recentemente?
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Pedro Cruz - 26-12-2021
bartt Escreveu:porque já tem outro lote de episódios dublados, parece que mais ou menos vai parar o episódio 100
algumas páginas aí do twitter receberam o elenco completo da dublagem e divulgaram
o dublador do bee em boruto vai ser o mesmo do the last mesmo
Não é meio perigoso, para essas páginas, ficarem fazendo isso?
Aliás, a Dublagem Wiki podia citar melhor as fontes de onde eles tiram essas informações.
lucasnspock Escreveu:O dublador do Bee no The Last é o mesmo desses filmes que foram dublados recentemente?
Não é o mesmo dublador, não; o Luiz Laffey fez o Killer Bee no The Last; já nos filmes que saíram recentemente, quem fez o Bee foi o Gilmar Lourenço
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Moossan - 26-12-2021
Raposita Escreveu:Uma dúvida: a dublagem de Boruto começou a ser feita antes da pandemia?Pelo que os dubladores falaram, ela se iniciou no começo de 2020.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - lucasnspock - 26-12-2021
Ixi, vai dar uma confusão essas dublagen rolando em lugares diferentes
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - TheIsackChannel - 26-12-2021
lucasnspock Escreveu:Ixi, vai dar uma confusão essas dublagen rolando em lugares diferentesNada muito diferente do que já temos por aqui