(14-10-2025, 11:37 )Yatogam1 Escreveu: A Toei não vai bancar sozinha uma dublagem pro Brasil pra Dragon Quest, da mesma forma que não bancaram dublagens só pro Brasil para Sailor Moon Crystal e Slam Dunk.

(15-10-2025, 18:23 )Jef Escreveu:

(14-10-2025, 11:37 )Yatogam1 Escreveu: A Toei não vai bancar sozinha uma dublagem pro Brasil pra Dragon Quest, da mesma forma que não bancaram dublagens só pro Brasil para Sailor Moon Crystal e Slam Dunk.

É nessas horas que a Cloverway faz falta. Que triste que tá a gestão da Toei atualmente...

(14-10-2025, 18:11 )GiovanniTav Escreveu: A pessoa que viu o novo filme do Deteteive Conan na pré-estreia confirmou que mantiveram o resto do elenco principal. Me pergunto se foi dublado na Clone.
"Não entendi por que não deixaram mais explícito que tá dublado.

Inclusive os dubladores principais dos filmes estão aqui, como o Pedro Alcântara como Conan e a Tati Keplmair como a Ran. Das mudanças sentidas tem o Alexandre Marconato que não faz mais o Kogoro."
https://x.com/maisdeoitomil/status/1978099128312680807

Se não foi pra lá, chuto que foi pra algum outro estúdio paulista qualquer. A Sato sempre foi de dublar filme de anime em estúdios paulistas diferentes, Unidub, Dublavideo, Centauro... se fossem mandar só esse filme em específico, por exemplo, na Artworks ou na Sigma, não me surpreenderia tanto, conhecendo a Sato.
Agora me pergunto onde teriam dublado o filme Keemo, esse parece que nem chegou a ser lançado em cinema...

(16-10-2025, 12:27 )DavidDenis Escreveu:

(14-10-2025, 11:37 )Yatogam1 Escreveu: A Toei não vai bancar sozinha uma dublagem pro Brasil pra Dragon Quest, da mesma forma que não bancaram dublagens só pro Brasil para Sailor Moon Crystal e Slam Dunk.

Aliás, e a dublagem de Dragon Ball Super? De quem é? Até agora não apareceu em streaming

(16-10-2025, 14:07 )Duke de Saturno Escreveu: Qual o elenco de dublagem desse filme Keemo? Não achei nem aqui e nem na wiki...

(16-10-2025, 14:09 )Jef Escreveu: Da própria Toei mesmo. Ela ultimamente só dubla Dragon Ball e One Piece (e às vezes CDZ também quando tem anime novo), de resto ela ignora nosso mercado mesmo. (de vez em nunca algum filme de outra franquia tem sorte, mas só filme mesmo)

(16-10-2025, 15:43 )H4RRY51 Escreveu:

(16-10-2025, 14:09 )Jef Escreveu: Da própria Toei mesmo. Ela ultimamente só dubla Dragon Ball e One Piece (e às vezes CDZ também quando tem anime novo), de resto ela ignora nosso mercado mesmo. (de vez em nunca algum filme de outra franquia tem sorte, mas só filme mesmo)

Mas por que então só Dragon Ball Super que não tem uma exibição dublada nos streamings? Algum direito conexo com a Cartoon Network/Turner?

(16-10-2025, 16:09 )OlavoRocca Escreveu:

(16-10-2025, 15:43 )H4RRY51 Escreveu:

(16-10-2025, 14:09 )Jef Escreveu: Da própria Toei mesmo. Ela ultimamente só dubla Dragon Ball e One Piece (e às vezes CDZ também quando tem anime novo), de resto ela ignora nosso mercado mesmo. (de vez em nunca algum filme de outra franquia tem sorte, mas só filme mesmo)

Mas por que então só Dragon Ball Super que não tem uma exibição dublada nos streamings? Algum direito conexo com a Cartoon Network/Turner?

Possivelmente dublaram so pra tv a cabo.

(16-10-2025, 17:19 )Jef Escreveu:

(16-10-2025, 16:09 )OlavoRocca Escreveu:

(16-10-2025, 15:43 )H4RRY51 Escreveu:

(16-10-2025, 14:09 )Jef Escreveu: Da própria Toei mesmo. Ela ultimamente só dubla Dragon Ball e One Piece (e às vezes CDZ também quando tem anime novo), de resto ela ignora nosso mercado mesmo. (de vez em nunca algum filme de outra franquia tem sorte, mas só filme mesmo)

Mas por que então só Dragon Ball Super que não tem uma exibição dublada nos streamings? Algum direito conexo com a Cartoon Network/Turner?

Possivelmente dublaram so pra tv a cabo.

Mas passou na TV aberta também, num canal nada a ver com a CN.
Não tem lógica achar que essas dublagens são exclusivas pra coisa X. Ainda depois de perderem os direitos pra exibi-las. A Toei que produziu a dublagem e poderia usá-la em outros meios, mas ela não vai atrás, mais por má vontade e/ou burocracia mesmo.

(16-10-2025, 20:33 )OlavoRocca Escreveu:

(16-10-2025, 17:19 )Jef Escreveu:

(16-10-2025, 16:09 )OlavoRocca Escreveu:

(16-10-2025, 15:43 )H4RRY51 Escreveu:

(16-10-2025, 14:09 )Jef Escreveu: Da própria Toei mesmo. Ela ultimamente só dubla Dragon Ball e One Piece (e às vezes CDZ também quando tem anime novo), de resto ela ignora nosso mercado mesmo. (de vez em nunca algum filme de outra franquia tem sorte, mas só filme mesmo)

Mas por que então só Dragon Ball Super que não tem uma exibição dublada nos streamings? Algum direito conexo com a Cartoon Network/Turner?

Possivelmente dublaram so pra tv a cabo.

Mas passou na TV aberta também, num canal nada a ver com a CN.
Não tem lógica achar que essas dublagens são exclusivas pra coisa X. Ainda depois de perderem os direitos pra exibi-las. A Toei que produziu a dublagem e poderia usá-la em outros meios, mas ela não vai atrás, mais por má vontade e/ou burocracia mesmo.

Nla toei sempre foi atrasada e nessa epoca n se dublavam animes para streaming  a TV a cabo e aberta ainda eram os principais meios de exibição.  A Crunchyroll. Es.o começou a i vestir em dublagem pouco depois disso, talvez no mesmo período, nao sei, ainda assim a toei nao era exemplo de visão de futuro.  Entao, muito provavelmente nem tinha streaming nos contratos.

(16-10-2025, 12:27 )DavidDenis Escreveu:

(14-10-2025, 11:37 )Yatogam1 Escreveu: A Toei não vai bancar sozinha uma dublagem pro Brasil pra Dragon Quest, da mesma forma que não bancaram dublagens só pro Brasil para Sailor Moon Crystal e Slam Dunk.

Aliás, e a dublagem de Dragon Ball Super? De quem é? Até agora não apareceu em streaming

(16-10-2025, 15:43 )H4RRY51 Escreveu:

(16-10-2025, 14:09 )Jef Escreveu: Da própria Toei mesmo. Ela ultimamente só dubla Dragon Ball e One Piece (e às vezes CDZ também quando tem anime novo), de resto ela ignora nosso mercado mesmo. (de vez em nunca algum filme de outra franquia tem sorte, mas só filme mesmo)

Mas por que então só Dragon Ball Super que não tem uma exibição dublada nos streamings? Algum direito conexo com a Cartoon Network/Turner?

(16-10-2025, 20:33 )OlavoRocca Escreveu: Nla toei sempre foi atrasada e nessa epoca n se dublavam animes para streaming  a TV a cabo e aberta ainda eram os principais meios de exibição.  A Crunchyroll. Es.o começou a i vestir em dublagem pouco depois disso, talvez no mesmo período, nao sei, ainda assim a toei nao era exemplo de visão de futuro.  Entao, muito provavelmente nem tinha streaming nos contratos.