+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes (/showthread.php?tid=18853)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes - Akuma - 12-07-2019
Iara Riça na Brenda Song
Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes - Maldoxx - 25-09-2019
Leonardo Camillo no Ben Mendelsohn.
Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes - L34Ndr0 - 21-11-2019
Nádia Carvalho na Queen Latifah.
Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes - Daniel Felipe - 29-11-2019
Guilherme Briggs no Sam Claflin
Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes - Alex Zipperer - 26-02-2020
Marco Antonio Costa no Batman num geral. Ele tem a voz perfeita para o Batman, e poderia ser o novo dublador do personagem depois do Márcio Seixas. Infelizmente nunca aconteceu, e o Duda Ribeiro, que veio do desenho The Batman, com um Batman mais jovem, ficou com o personagem.
Marco Antonio dublou os filmes da era Joel Schumacher, que tem reputação estranha, mas eles tinham o Val Kilmer, que foi sem dúvida o Batman com a voz mais grave do cinema até então, e não temos sinais de alguém com a voz mais potente por vir num futuro próximo. Eu acho que seria interessante se ele tivesse tido mais oportunidades e dublado o personagem mais vezes do que dublou. Acho que faria um ótimo trabalho com o Kevin Conroy na ausencia do Márcio Seixas, visto que o Duda fica muito jovem pro Batman dele. Ele dublando a série Arkham ou Piada Mortal acho que acabaria por se mostrar uma escalação bastante inspirada e poderia cimentar ele como a voz oficial do personagem no país.
Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes - RHCSSCHR - 04-05-2020
José Luiz Barbeito no Will Smith (escalação que nunca mais vai acontecer, infelizmente).
Apesar de o Marco Ribeiro e o Manolo Rey terem ficado muito bons nele, e o Márcio Simões nem se fala (ficou excelente em Um Homem Entre Gigantes, por exemplo), mas a voz do Barbeito era a que mais se assemelhava à do ator no original. Eu tava esses dias ouvindo (de novo) a abertura de Um Maluco no Pedaço e até pensei comigo mesmo: "é o Barbeito cantando em inglês!" pela semelhança das vozes. Eu já vi outros aqui do Fórum sugerindo o Barbeiro em outras produções do WS. Mas só há pouco tempo atrás é que percebi a semelhança.
Até hoje nunca entendi o Manolo no Will Smith; naquela época, este já tinha um vozeirão. E o Barbeito já dublava bastante nessa época.
Garcia Júnior no Antonio Banderas.
Não sei como nunca pensaram nessa escalação antes
Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes - Maria Júlia Santana da Silva - 05-05-2020
RHCSSCHR Escreveu:José Luiz Barbeito no Will Smith (escalação que nunca mais vai acontecer, infelizmente).
Apesar de o Marco Ribeiro e o Manolo Rey terem ficado muito bons nele, e o Márcio Simões nem se fala (ficou excelente em Um Homem Entre Gigantes, por exemplo), mas a voz do Barbeito era a que mais se assemelhava à do ator no original. Eu tava esses dias ouvindo (de novo) a abertura de Um Maluco no Pedaço e até pensei comigo mesmo: "é o Barbeito cantando em inglês!" pela semelhança das vozes. Eu já vi outros aqui do Fórum sugerindo o Barbeiro em outras produções do WS. Mas só há pouco tempo atrás é que percebi a semelhança.
Até hoje nunca entendi o Manolo no Will Smith; naquela época, este já tinha um vozeirão. E o Barbeito já dublava bastante nessa época.
Garcia Júnior no Antonio Banderas.
Não sei como nunca pensaram nessa escalação antes
Seria bom se o José Luiz Barbeito fosse escalado no Will Smith, uma pena que nunca mais acontecer devido a morte do Zé Luiz em 2018
Não esqueça também no Mauro Ramos no Ralph Bakshi, que dublou ele em Ren e Stimpy "Só para Adultos", no episódio Cães Bombeiros 2 e na introdução live-action dele em nesse episódio, Ralph's Playhouse
E também, Marco Ribeiro no John Kricfalusi, que foi o boneco dele no Ren Höek, na dublagem original foi dublado pelo John K. nas duas primeiras temporadas de Ren e Stimpy, e em Ren e Stimpy "Só para Adultos", seria sido bom o Marco ter dublado o próprio John, se a Paramount Home Entertainment Brazil tivesse lançado os DVDs tanto da série da Nickelodeon e de Só para Adultos por aqui, que tinha umas aparições dele em nesses DVDs
Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes - SuperBomber3000 - 05-05-2020
RHCSSCHR Escreveu:José Luiz Barbeito no Will Smith (escalação que nunca mais vai acontecer, infelizmente).
Apesar de o Marco Ribeiro e o Manolo Rey terem ficado muito bons nele, e o Márcio Simões nem se fala (ficou excelente em Um Homem Entre Gigantes, por exemplo), mas a voz do Barbeito era a que mais se assemelhava à do ator no original. Eu tava esses dias ouvindo (de novo) a abertura de Um Maluco no Pedaço e até pensei comigo mesmo: "é o Barbeito cantando em inglês!" pela semelhança das vozes. Eu já vi outros aqui do Fórum sugerindo o Barbeiro em outras produções do WS. Mas só há pouco tempo atrás é que percebi a semelhança.
Até hoje nunca entendi o Manolo no Will Smith; naquela época, este já tinha um vozeirão. E o Barbeito já dublava bastante nessa época.
Garcia Júnior no Antonio Banderas.
Não sei como nunca pensaram nessa escalação antes
Essa eu não tenho dúvida. Poderia ter sido feita mesmo.
Sobre o Manolo, ele dublou o Will mais por causa do personagem em si (que era um adolescente/adulto jovem) do que por conta do ator de fato.
Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes - RHCSSCHR - 05-05-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Essa eu não tenho dúvida. Poderia ter sido feita mesmo.
Sobre o Manolo, ele dublou o Will mais por causa do personagem em si (que era um adolescente/adulto jovem) do que por conta do ator de fato.
Realmente o Manolo Rey fez um ótimo trabalho na série. Aquela cena do Will desabafando pro tio Phil sobre o pai dele ficou excelente; o Manolo passou uma carga dramática muito boa na cena.
Reconheço que Um Maluco no Pedaço é um dos trabalhos mais reconhecidos do Manolo na carreira. Em toda entrevista do Manolo, ele sempre fala sobre o Will.
A mesma coisa o Márcio Simões. Will é um dos atores mais lembrados da carreira dele.
Mas queria que tivessem aproveitado o Barbeito nele, sabe.
Essa escalação aconteceu apenas 1 vez (pelo que sabemos), e nunca mais se repetiu, e nunca mais se repetirá.
Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes - RHCSSCHR - 04-07-2020
Hélio Vaccari no Raul "Chato" Padilla
Caso o Programa Chespirito da década de 80, ou La Chicharra, venha pro Brasil, acho que o Vaccari seria a melhor opção pro Raul (só não sei no Jaiminho).
Muita gente quer o Jorge Alex, mas ele tá aposentado já faz uns 10 anos, então...