zerd36 Escreveu:A dublagem da Fase R não foi perdida só não coloca pela centena de erros que ela tem então deram como perdida igual a dublagem de CDZ da Gota Mágica outra coisa que prestei atenção no fadow de Sailor Moon é que fizeram tanto alarde para o anime ser redublado que a Toei nunca redublou e como castigo os fãs ficaram com a dublagem da BKS o anime inteiro foi redublado em vários países só no Brasil tem esse problema kkkkkk

Jef Escreveu:Até hoje fico pistola pela Viz Media não ter expandido a licença do anime pra cá...

Yatogam1 Escreveu:A 1ª temporada de Sailor Moon não veio pela Cloverway quando a mesma foi exibida na Manchete, era outra distribuidora, Samtoy/Alien International, é por isso que a Toei nunca teve essa dublagem.

Eles até poderiam pegar da internet como fizeram com Dragon Ball clássico, Dragon Ball GT e alguns episódios de Digimon 2, mas se você ver, só fizeram isso com dublagens que eles já tinham, não fizeram com nenhuma que eles não possuiam.

Já a Fase R, foi exibida na Cartoon Network por distribuição da Cloverway, essa sim a Toei já tinha, porém devido ao fato das fitas masters da dublagem terem mofado, é por isso que a dublagem não foi adicionada na Prime Vídeo.

Só não se sabe se o problema de mofo foi na época da própria Cloverway, ou foi a partir do momento que a Toei passou a distribuir por conta própria.

De todo modo, é por isso que as duas primeiras temporadas só vieram com legendas. O melhor seria ter rolado uma redublagem total, ou no mínimo dessas temporadas, mas conhecendo a Toei, uma empresa que não gosta de gastar, só devem ficar com legendas mesmo.

Saint Saga Escreveu:O mais bizarro é que a Toei teve contrato com a Rede Brasil para exibir as versões remasterizadas de Dragon Ball Z e Saint Seiya.A mesma emissora que exibiu Sailor Moon classic de forma pirata e com dublagem.

Se eles quisessem que tivesse dublagem era só pedir para a Rede Brasil.Se bobear nem sabem que Sailor Moon passou lá.

Saint Saga Escreveu:Tem algo muito estranho nesta história de Sailor Moon classic .A finada distribuidora tinha Cavaleiros da Gota Mágica inteiro e o filme do Abel -que a Toei revelou que sempre estiveram no acervo dela .

A mesma Samtoy/Alien International cuja dublagem de Rayearth foi com cópia devolvida para a TMS ....


O mais bizarro é que a Toei teve contrato com a Rede Brasil para exibir as versões remasterizadas de Dragon Ball Z e Saint Seiya.A mesma emissora que exibiu Sailor Moon classic de forma pirata e com dublagem.

Se eles quisessem que tivesse dublagem era só pedir para a Rede Brasil.Se bobear nem sabem que Sailor Moon passou lá.

Yatogam1 Escreveu:Confundiu, a TMS pegou a dublagem de Rayearth da internet, e ainda pegaram uma das piores fontes, pois existem fontes melhores de áudio na internet do anime, com gravações melhores em VHS.

A dublagem não veio da distribuidora, que já nem existe mais a anos.

Já o filme do Abel que a Toei distribui com a dublagem da Gota Mágica foi melhor conservado pois até nos cinemas foi exibido.

Saint Saga Escreveu:O filme Árvore do Poder de DBZ também foi exibido nos cinemas ,saiu em VHS e DVD mas a Toei "perdeu" esta dublagem (uma pena ,porque era superior em escalaçao que a versão da Álamo e em algumas atuaçoes também- Lucindo com voz mais jovem e que combinava com o Kuririn).