+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Trabalho favorito do dublador (/showthread.php?tid=39606)
Trabalho favorito do dublador - Duke de Saturno - 09-07-2024
Luiz2812 Escreveu:[video=youtube;MiWXLSAMrsI]https://www.youtube.com/watch?v=MiWXLSAMrsI[/video]Caraca, o policial foi dublado pelo Garcia Júnior?? Nunca tinha percebido!
Garcia Júnior - FICAFRIOAI
Persy - tô. com. sede. eu. só. vou. beber. água.
Trabalho favorito do dublador - Julius Rock - 09-07-2024
Essa cena é baseada em uma cena do Samuel L Jackson no metrô tentando atender um telefone público no filme Duro de Matar 3 A Vingança
Trabalho favorito do dublador - johnny-sasaki - 09-07-2024
Raposita Escreveu:Caraca, o policial foi dublado pelo Garcia Júnior?? Nunca tinha percebido!
Nem eu,e agora que falaram,é meio que a voz dele no Roger Rabbit.
Trabalho favorito do dublador - SuperBomber3000 - 10-07-2024
Marco Antônio Abreu - o Pombo, de Mike Tyson Mysteries
Até pela carreira dele como locutor, eu sinto que isso reflete na dublagem e ele acaba sendo escalado para tipos muito semelhantes de papeis, sem necessariamente criar timbres ou mesmo atuações diferentes de trabalho para trabalho, em live-action em especial isso nem chega a ser necessário, não há necessidade de soar mais caricato por exemplo, não tem porque o Rick de The Walking Dead ter um tom ou um tipo de atuação tão diferente, por exemplo, do George Clooney naquele filme em que o Marco o dublou. Porém em outras produções como animações ou games, talvez isso já seja um problema, mas isso não é uma crítica a ele, acho que tem muito mais a ver com o modo como os diretores o escalam, que costuma ser sempre um tipo bem específico de personagem (homem encorpado, acima dos 40 anos com voz grave, porém calma; é quase um padrão), do que propriamente com ele em si.
Porém, o Pombo é um trabalho muito diferente de tudo que eu já escutei o Marco fazendo antes, mesmo. É um trabalho bem caricato que ele conseguiu fazer muito, mas muito bem. Eu não sei quem teve a ideia de colocá-lo nesse papel, mas encaixou como uma luva e ele mostrou muita versatilidade, mesmo. Outro que mostrou muita versatilidade também foi o Vagner Santos, ele usou um tom agudo, que soou bem diferente de trabalhos mais usuais dele, e casou muito bem. E são dois dubladores locutores, o que torna a situação bem interessante.
Aliás, se tratando de dublagem de desenho de comédia adulto, a dublagem de Mike Tyson Mysteries é muito boa. Melhor que a média de muitos outros. Eu não sei quem escalou exatamente esse trabalho, mas ficou ótimo.
Trabalho favorito do dublador - Erick Silver - 10-07-2024
Raposita Escreveu:Caraca, o policial foi dublado pelo Garcia Júnior?? Nunca tinha percebido!Não é possível q é ele.
Trabalho favorito do dublador - Luizzs - 10-07-2024
Erick Silver Escreveu:Não é possível q é ele.
É possível e é. Dá pra perceber principalmente no "já bebeu sua água"
Trabalho favorito do dublador - Erick Silver - 10-07-2024
Luiz2812 Escreveu:É possível e é. Dá pra perceber principalmente no "já bebeu sua água"Claro q n, cara.
Trabalho favorito do dublador - Luizzs - 10-07-2024
Erick Silver Escreveu:Claro q n, cara.
Pra vc talvez não, mas é ele
Trabalho favorito do dublador - Derek Valmont - 13-07-2024
Mário Jorge Andrade: Burro (Shrek)
[video=youtube;EiD15m9-tv4]https://www.youtube.com/watch?v=EiD15m9-tv4[/video]
Trabalho favorito do dublador - Derek Valmont - 14-07-2024
Natali Pazete: Aqua
[video=youtube;3AeE-qrHigg]https://www.youtube.com/watch?v=3AeE-qrHigg[/video]