+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Off-Topic
+--- Fórum: Fala Povo! (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=23)
+--- Tópico: Opiniões Impupulares sobre vários assuntos (/showthread.php?tid=39842)
Opiniões Impupulares sobre vários assuntos - Dunkinho - 03-09-2023
Eu amo dublagem, mas detesto o argumento de que assistir dublado é valorizar a cultura brasileira. Valorizar a nossa cultura é assistir a filme nacional
Opiniões Impupulares sobre vários assuntos - Danilo Powers - 03-09-2023
Já Repararam de que Ninguém Veste as Roupas que as Modelos Usam nos Desfiles?, Os Estilistas Fazem Roupas pra Nada, Só pra Seguir o Padrão.
Opiniões Impupulares sobre vários assuntos - Dunkinho - 03-09-2023
Danilo Powers Escreveu:Já Repararam de que Ninguém Veste as Roupas que as Modelos Usam nos Desfiles?, Os Estilistas Fazem Roupas pra Nada, Só pra Seguir o Padrão.Aquelas roupas são mais pra mostrar um conceito ou ser uma expressão artística, elas não tem o objetivo de serem vendidas
Opiniões Impupulares sobre vários assuntos - Bruna' - 03-09-2023
Dunkinho Escreveu:Eu amo dublagem, mas detesto o argumento de que assistir dublado é valorizar a cultura brasileira. Valorizar a nossa cultura é assistir a filme nacionalConcordo, mas também não há nada de mau em valorizar outras culturas, porque todas tem coisas boas pra nos oferecer, se fechar na cultura do país (como vários americanos fazem) e desprezar tudo que é exterior é muito limitante, até porque no caso dos EUA eles roubam de várias culturas enquanto fingem que são "únicos".
Opiniões Impupulares sobre vários assuntos - Faustek - 03-09-2023
Ver dublado é sim uma forma de valorizar a cultura brasileira, ainda que menos eficaz. A dublagem em uma arte por si só, não é só um serviço que é prestado.
Opiniões Impupulares sobre vários assuntos - Joserlock - 03-09-2023
Dunkinho Escreveu:Eu amo dublagem, mas detesto o argumento de que assistir dublado é valorizar a cultura brasileira. Valorizar a nossa cultura é assistir a filme nacionaluma coisa não precisa anular a outra mano, esse argumento sobre dublagem pode continuar válido sim
Opiniões Impupulares sobre vários assuntos - Bruna' - 03-09-2023
Mais ou menos.
Dublagem é uma forma de adaptar a cultura exterior para os nossos ouvidos, então ao mesmo tempo que é nossa cultura ao mesmo tempo não é, se faz sentido.
É basicamente a cultura exterior com uma roupagem abrasileirada, é isso.
Opiniões Impupulares sobre vários assuntos - Dunkinho - 03-09-2023
Quando falei isso, não quis de jeito nenhum diminuir a dublagem. Ela é sim uma forma de arte, mas acredito que ela é acima de tudo uma ferramenta de acessibilidade. Eu não gosto quando dizem que assistir dublado é valorizar a cultura brasileira porque dá a entender que quem prefere assistir no áudio original dá menos valor, fora que não adianta dizer que assiste dublado quando não consome também as coisas feitas aqui no Brasil. MAS É SÓ MINHA OPINIÃO
Opiniões Impupulares sobre vários assuntos - Joserlock - 03-09-2023
Dunkinho Escreveu:Quando falei isso, não quis de jeito nenhum diminuir a dublagem. Ela é sim uma forma de arte, mas acredito que ela é acima de tudo uma ferramenta de acessibilidade. Eu não gosto quando dizem que assistir dublado é valorizar a cultura brasileira porque dá a entender que quem prefere assistir no áudio original dá menos valor, fora que não adianta dizer que assiste dublado quando não consome também as coisas feitas aqui no Brasil. MAS É SÓ MINHA OPINIÃOpo você tá citando o posicionamento de certas pessoas, não dá pra generalizar como um todo daí
porém, agr saquei o que vc quis dizer e nesses casos faz sentido msm
Opiniões Impupulares sobre vários assuntos - Faustek - 03-09-2023
Dunkinho Escreveu:Quando falei isso, não quis de jeito nenhum diminuir a dublagem. Ela é sim uma forma de arte, mas acredito que ela é acima de tudo uma ferramenta de acessibilidade. Eu não gosto quando dizem que assistir dublado é valorizar a cultura brasileira porque dá a entender que quem prefere assistir no áudio original dá menos valor, fora que não adianta dizer que assiste dublado quando não consome também as coisas feitas aqui no Brasil. MAS É SÓ MINHA OPINIÃOSim amigo, só queremos argumentar
Mesmo a dublagem existindo pra adaptar outros produtos, ela não é só isso. Tem diversas individualidades, metódos, costumes, coisas que a tornam única no cenário mundial, e que nenhum outro país possui igual. Como os vasos e ferramentas de cada civilização, eles podem ter sido feitos pra cumprir uma utilidade mas significam mais do que isso.