+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Erros no Dublapédia (/showthread.php?tid=29687)
Erros no Dublapédia - Paseven - 15-12-2024
RHCSSCHR Escreveu:Por que tiraram a informação no tópico do Neymar de que o Wendel Bezerra dublou ele no Triplo X Reativado? O próprio Wendel confirmou (até fez vídeo no canal dele) dizendo que o dublou na versão pra cinema (tem até áudio nesse mesmo vídeo citado).
Reinaldo Escreveu:Não sei quando foi editado, mas foi comentado que ele não tinha falas no filme por isso a info foi retirada tanto no tópico do filme quanto do esportista
na versão da netflix não houve dublagem pro neymar jr. , pois ele fala em português no áudio original.
[video=youtube;9T7zP4Ui9VE]https://www.youtube.com/watch?v=9T7zP4Ui9VE[/video]
como alguém dubla algo se já está em português? rs
Erros no Dublapédia - RHCSSCHR - 15-12-2024
Reinaldo Escreveu:Não sei quando foi editado, mas foi comentado que ele não tinha falas no filme por isso a info foi retirada tanto no tópico do filme quanto do esportista
Paseven Escreveu:na versão da netflix não houve dublagem pro neymar jr. , pois ele fala em português no áudio original.
[video=youtube;9T7zP4Ui9VE]https://www.youtube.com/watch?v=9T7zP4Ui9VE[/video]
como alguém dubla algo se já está em português? rs
[video=youtube;x_806--dUYY]https://m.youtube.com/watch?v=x_806--dUYY[/video]
Aos 5 minutos do vídeo.
Erros no Dublapédia - Reinaldo - 15-12-2024
RHCSSCHR Escreveu:[video=youtube;x_806--dUYY]https://m.youtube.com/watch?v=x_806--dUYY[/video]
Aos 5 minutos do vídeo.
Se foi o caso de deixarem a fala dele no original. pode ser que teve cena a mais e não foi colocado no final.
Erros no Dublapédia - Bruna' - 16-12-2024
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?27696-Marcados-para-Morrer-(End-of-Watch)-Space&p=128749&viewfull=1#post128749
Esse tópico tá repleto de erros, recomendo esconder pra arrumar como fazem com outros tópicos errados.
https://youtu.be/eaSK0Jm6UhQ
Dá pra ver esse vídeo e notar que várias vozes estão listadas erradas como a da America Ferreira e a do David Harbour.
Erros no Dublapédia - Reinaldo - 16-12-2024
Bruna Escreveu:http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?27696-Marcados-para-Morrer-(End-of-Watch)-Space&p=128749&viewfull=1#post128749
Esse tópico tá repleto de erros, recomendo esconder pra arrumar como fazem com outros tópicos errados.
https://youtu.be/eaSK0Jm6UhQ
Dá pra ver esse vídeo e notar que várias vozes estão listadas erradas como a da America Ferreira e a do David Harbour.
Valeu por avisar, vou conferir depois
Erros no Dublapédia - Bruna' - 17-12-2024
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?65141-A-Teoria-do-Amor-(I-Q-)-1%AA-Dublagem
Tem que acabar essa mania de querer enumerar as dublagens; é dificílimo saber se todas as dublagens de um filme são conhecidas, tampouco saber a ordem em que foram feitas.
Muito mais prático e apropriado simplesmente colocar a mídia ou o estúdio.
Vale lembrar que, como eu já apontei aqui no fórum antes, muitas vezes essas enumerações acabam sendo incorretas, como no caso de Cães de Aluguel que em alguns tópicos de atores tem a dublagem da Centauro listada como "2ª dublagem" sendo que a do Studio Gábia é certamente mais recente.
Erros no Dublapédia - Gabriel Nogueira - 10-01-2025
Raposita Escreveu:Mandei uma correção para o tópico de Arnold (Diff´rent Strokes), peço encarecidamente que aceitem, pois assisti todos os episódios onde a personagem aparece, e de fato foi a Pamella q a dublou, e não a Anna Rita Cerqueiratbm tem outro erro na dublapedia diz quem dubla o vernu amigo do Willis na primeira e segunda temporada é o Gustavo Pereira mais a voz parece de outra pessoa , mais é um outro dublador desconhecido,nunca ouvi em outros trabalhos.
Erros no Dublapédia - Gabriel - 14-01-2025
Tem duas dublagens de um espírito baixou em mim creditadas como a terceira, a da Lipsync e a da Wan Macher, só que a da Wan Macher é a quarta.
Erros no Dublapédia - Duke de Saturno - 14-01-2025
GabrielSa Escreveu:Tem duas dublagens de um espírito baixou em mim creditadas como a terceira, a da Lipsync e a da Wan Macher, só que a da Wan Macher é a quarta.Então a da Lipsync é a terceira né?
Erros no Dublapédia - Gabriel - 14-01-2025
Raposita Escreveu:Então a da Lipsync é a terceira né?
Isso, e a da Álamo que passou na Band deve ser a segunda.