+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Para a Teledramaturgia (/showthread.php?tid=1164)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
Dublagem Para a Teledramaturgia - Phelipe Tavares - 02-01-2015
![[Imagem: Imp%C3%A9rio.png]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/pt/e/e7/Imp%C3%A9rio.png)
IMPÉRIO
Lilia Cabral (Maria Marta): Sheila Dorfman
Alexandre Nero (José Alfredo/ Comendador): Ronaldo Júlio
Leandra Leal (Cristina): Sylvia Salustti
Drica Moraes (Cora): Miriam Ficher
Marjorie Estiano (Cora - Jovem): Mabel Cezar
Caio Blat (José Pedro): José Leonardo
Andreia Horta (Maria Clara): Fernanda Baronne
Daniel Rocha (João Lucas): Renan Freitas
Malu Galli (Eliane): Izabel Lira
José Mayer (Claudio Bolgari): Hélio Ribeiro
Paulo Betti (Téo Pereira): Ricardo Schnetzer
Marina Ruy Barbosa (Maria Isis): Érika Menezes
Rafael Cardoso (Vicente): Marcos Souza
Nanda Costa (Tuane): Izabella Bicalho
Klebber Toledo (Leonardo): Raphael Rossatto
Zezé Polessa (Magnolia): Nádia Carvalho
Tato Gabus Mendes (Severo): Marco Antônio Costa
Joaquim Lopes (Enrico Bolgari): Peterson Adriano
Maria Ribeiro (Danielle): Sarito Rodrigues
Ailton Graça (Xana Summer): Marco Ribeiro
Lidi Lisboa (Kelly): Fabíola Martins
Adriana Birolli (Amanda/ Maria Marta - Jovem): Teline Carvalho
Suzy Rêgo (Beatriz Bolgari): Lina Rossana
Othon Bastos (Silviano): Pádua Moreira
Leticia Birkheuer (Erika): Christiane Louise
Paulo Vilhena (Domingos): Paulo Vignolo
Flávio Galvão (Reginaldo): Luiz Carlos Persy
Roberto Birindelli (Josué): Eduardo Borgerth
Leandro Rocha (Brigel): Francisco Júnior
Carmo Dalla Vecchia (Maurílio): Ettore Zuim
Elizângela (Jurema): Ilka Pinheiro
Rômulo Arantes Neto (Robertão): Fernando Mendonça
Paulo Rocha (Orville Neto): Philippe Maia
Cris Vianna (Juju Popular): Sarito Rodrigues
Viviane Araújo (Naná): Andrea Suhett
Rafael Losso (Elivaldo): Christiano Torreão
Erom Cordeiro (Fernando): Hércules Fernando
Roberto Bonfim (Seu Antoninho): Luiz Carlos Persy
Ana Carolina Dias (Carmen Godinho): Angélica Borges
Josie Pessoa (Eduarda): Mariana Torres
Juliana Boller (Bianca Bolgari): Flávia Saddy
Karen Junqueira (Fernanda): Adriana Torres
Dani Barros (Lorraine): Márcia Morelli
Jonas Torres (Ismael): Guto Nejaim
Roberto Pirillo (Dr. Merival): Alfredo Martins
Lucci Ferreira (Antônio): Leonardo Martins
Ludmila Rosa (Karina): Andrea Murucci
Ravel Cabral (Cardoso): Mário Tupinambá
Júlio Machado (Jairo): Leonardo Rabelo
Ravel Andrade (Otoniel): Alexandre Drummond
Joe Ribeiro (Marcão): Flávio Back
Ítalo Guerra (Luigi): Manolo Rey
Eduardo Spinetti (Pietro): Marcus Jardym
Yago Machado (Luciano): Yago Machado
Adriano Alves (Victor): André Marcondes
Nicolas Paixão (Júnior): João Victor Granja
Kiria Malheiros (Bruna): Alice Leiban
Júlia Belmont (Stephanie): Helena Palomanes
Chay Suede (José Alfredo - Jovem): Sérgio Cantú
Vanessa Giácomo (Eliane - Jovem): Fernanda Crispim
Alejandro Claveux (Josué - Jovem): Fernando Lopes
Thiago Martins (Evaldo): Rodrigo Antas
Ed Oliveira (Bigode): Reginaldo Primo
Regina Duarte (Maria Joaquina): Maria Helena Pader
Reginaldo Faria (Sebastião Ferreira): Reinaldo Pimenta
Dublagem Para a Teledramaturgia - Thiago. - 02-01-2015
Fiz um elenco de Império já faz uns dias, depois eu posto.
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 04-01-2015
BELEZA PURA (2008)
[ATTACH=CONFIG]24706[/ATTACH]
ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: ANDREA MURUCCI
LOCUTOR: MALTA JÚNIOR
Edson Celulari: Eduardo Borgerth
Regiane Alves: Sylvia Salustti
Carolina Ferraz: Priscila Amorim
Humberto Martins: Márcio Simões
Zezé Polessa: Mariangela Cantú
Ísis Valverde: Adriana Torres
Marcelo Faria: Alexandre Moreno
Rodrigo Lopez: Philippe Maia
Kadu Moliterno: Ricardo Schnetzer
Maria Clara Gueiros: Rita Lopes
Leopoldo Pacheco: Júlio César
Soraya Ravenle: Andrea Murucci
Guilherme Fontes: Marco Ribeiro
Mônica Martelli: Miriam Ficher
Rodrigo Varonese: Maurício Berger
Antônio Calloni: Mauro Ramos
Helena Fernandes: Mabel Cezar
Bruno Mazzeo: Manolo Rey
Carol Castro: Gabriella Bicalho
Bianca Comparato: Mariana Torres
Monique Alfradique: Lina Mendes
Rafael Cardoso: Marcos Souza
Gustavo Leão: Felipe Drummond
Davi Lucas: Charles Emmanuel
Poliana Aleixo: Pamella Rodrigues
Letícia Isnard: Iara Riça
Ernani Moraes: Jorge Vasconcellos
Werner Schünemann: Jorge Vasconcellos
Christiane Torloni: Mônica Rossi
Reginaldo Faria: Dário de Castro
Dublagem Para a Teledramaturgia - Daniel Felipe - 04-01-2015
Danilo Powers Escreveu:O REI DO GADO (1996)
[ATTACH=CONFIG]18040[/ATTACH]
ESTÚDIO: HERBERT RICHERS
LOCUTOR: MÁRCIO SEIXAS/JOSÉ SANTANNA*
Antônio Fagundes (Antônio Mezenga / Bruno Berdinazzi Mezenga): Newton da Matta
Raul Cortez (Geremias Berdinazzi): Francisco José
Glória Pires (Rafaela Berdinazzi / a falsa Marieta Berdinazzi): Mônica Rossi
Patrícia Pillar (Luana / a verdadeira Marieta Berdinazzi): Miriam Ficher
Silvia Pffeifer (Léia Mezenga): Carla Pompílio
Fábio Assunção (Marcos Mezenga): Marco Antônio Costa
Lavínia Vlasak (Lia Mezenga): Sylvia Salustti
Carlos Vereza (Senador Caxias): José Santa Cruz
Stenio Garcia (Zé do Araguaia): Carlos Seidl
Bete Mendes (Donana): Geisa Vidal
Oscar Magrini (Ralf): Ricardo Schnetzer
Guilherme Fontes (Otávio): Marco Ribeiro
Jackson Antunes (Regino): Hamilton Ricardo
Ana Beatriz Nogueira (Jacira): Sheila Dorfman
Almir Sater (Pirilampo): Alexandre Moreno
Sérgio Reis (Zé Bento): Mauro Ramos
Ana Rosa (Rosa Caxias): Sônia Ferreira
Mariana Lima (Liliana Caxias): Mabel Cezar
Emilio Orciollo Neto (Giuseppe Berdinazzi): Christiano Torreão
Iara Jamra (Lurdinha): Nádia Carvalho
Maria Helena Pader (Júlia): Maria Helena Pader**
Leila Lopes (Suzane): Fernanda Baronne
Luciana Vendramini (Marita): Guilene Conte
1ª Fase:
Tarcísio Meira (Giussepe Berdinazzi): Márcio Simões
Eva Wilma (Marieta Berdinazzi): Carmen Sheila
Vera Fischer (Nena Mezenga): Lina Rossana
Leonardo Brício (Henrico Mezenga): Jorge Lucas
Letícia Spiller (Giovanna Berdinazzi): Iara Riça
Marcello Antony (Bruno Berdinazzi): Manolo Rey
Caco Ciocler (Geremias - jovem): Guilherme Briggs
Cláudio Correia e Castro (Toni Verdachio): Orlando Drummond
*Não Sei em Que Mês o Márcio Saiu da Herbert Richers e José Entrou em Seu Lugar na Narração, Por Isso Botei os 2 Pra Retratar a Época
**Foi Através da Novela Que Vi a Dubladora da Fran da Família Dinossauros (A Personagem Me Veio na Lembrança de Reconhecer a Voz)
Vai passar no Vale a Pena ver de Novo vai ser bom para vc atualizar faltou Giácomo Guilherme
Dublagem Para a Teledramaturgia - Daniel Felipe - 04-01-2015
Danilo Powers Escreveu:BELEZA PURA (2008)
[ATTACH=CONFIG]24706[/ATTACH]
ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: ANDREA MURUCCI
LOCUTOR: MALTA JÚNIOR
Edson Celulari (Guilherme Medeiros): Eduardo Borgerth
Regiane Alves (Joana da Silva): Sylvia Salustti
Carolina Ferraz (Norma Gusmão): Priscila Amorim
Humberto Martins (Dr. Renato Reis): Márcio Simões
Zezé Polessa (Ivete Santos): Mariangela Cantú
Ísis Valverde (Rakelli): Adriana Torres
Marcelo Faria (Robson Silveira): Alexandre Moreno
Rodrigo Lopez (Betão Silveira): Philippe Maia
Kadu Moliterno (Gaspar Monteiro Saldanha): Ricardo Schnetzer
Maria Clara Gueiros (Suzy Rocha): Rita Lopes
Leopoldo Pacheco (Raul Freire): Júlio César
Soraya Ravenle: Andrea Murucci
Guilherme Fontes (Alexandre ''Alex'' Borges): Marco Ribeiro
Mônica Martelli (Helena Astragão/ Mateus Císter): Miriam Ficher
Rodrigo Varonese (Mateus Císter Astargão / Tânia): Maurício Berger
Antônio Calloni (Eduardo Passos): Mauro Ramos
Helena Fernandes (Márcia Passos): Mabel Cezar
Bruno Mazzeo (José Henrique Pinto): Manolo Rey
Carol Castro (Sheila Rocha): Gabriella Bicalho
Bianca Comparato (Luiza Passos): Mariana Torres
Monique Alfradique (Fernanda Borges): Lina Mendes
Gustavo Leão (Felipe Cascudo): Felipe Drummond
Rafael Cardoso (Klaus Amarante): Marcos Souza
Letícia Snard (Valmireia de Jesus Jensen /Meu Bem): Iara Riça
Ernani Moraes (Milton): Jorge Vasconcellos
Werner Schünemann (Tomás): Jorge Vasconcellos
Christiane Torloni (Sônia Amarante/ Estela Fonseca) : Mônica Rossi
Reginaldo Faria (Olavo Perdeneiras / Copacabana): Dário de Castro
Gostei do seu elenco mas só colocaria Mônica Rossi na Carolina Ferraz e a Teresa Cristina na Christiane Torloni
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 04-01-2015
Eu Prefiria Esta Novela no Vale a Pena Ver de Novo ao Invés do Rei do Gado
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 04-01-2015
Atualizei Cheias de Charme - Página 27
Dublagem Para a Teledramaturgia - Thiago. - 04-01-2015
Desculpa Danilo, mas a Adriana Torres na Isis Valverde não me desce. Acho que a Iara Riça é uma opção bem melhor.
Dublagem Para a Teledramaturgia - Daniel Felipe - 04-01-2015
Danilo Powers Escreveu:Eu Prefiria Esta Novela no Vale a Pena Ver de Novo ao Invés do Rei do GadoPor que Danilo?
Dublagem Para a Teledramaturgia - Jake Caballero - 05-01-2015
Malhação Sonhos (2014)
![[Imagem: 0.jpg]](http://i.ytimg.com/vi/3GZSLnBAQIw/0.jpg)
[B]ESTÚDIO:
Wan Macher
[B]MÍDIA:
Televisão (Globo)
[B]DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Hércules Fernando
[B]ELENCO DE DUBLAGEM
[/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B]Bruna Hamú (Bianca): Bruna Laynes[B]
Arthur Aguiar (Carlos "Duca" Eduardo): Peterson Adriano
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B]
Rafael Vitti (Pedro): João Capelli[B]
Isabella Santonni (Karina): Ana Elena Bittencourt[B][B][B]
Eriberto Leão (Mestre Gael): Philipe Maia[B]
Felipe Simas (Ricardo "Cobra" Cobreloa): Raphael Rossato[B]
Anaju Dorigon (Jade): Flávia Fontenelle
Marcelo Farias (Lobão): Reginaldo Primo
Maria Joana (Léo/Nat): Marcela Duarte
Diego Amaral (Alan): Reinaldo Buzzoni
Antonio "Mussunzinho" Carlos (Wallace): Rodrigo Antas
Jeniffer Nascimento (Solange "Sol"): Fernanda Crispim
Ana Rios (Ruiva): Fernanda Baronne
Maria Luiza (Mari): Evie Saide
Cadu Libonati (Jeff): Thadeu Mattos
Léo Jayme (Nando): Eduardo Borgerth
Iná de Carvalho (Dona "Velha" Dalva): Maria Helena Pader
Dani Suzuki (Roberta): Iara Riça
Guilherme Paiva (Edgar "Ed"): Alexandre Moreno
Helena Fernandes (Lucrécia): Christiane Louise
Felipe Camargo (Marcelo): Guilherme Briggs
Patrícia França (Delma): Márcia Coutinho
Emanuelle Araújo (Dandara): Andréa Muritti
Mário Frias (René): Reinaldo Buzzoni
Guilherme Hamacek (João): Yan Gesteira
Josiê Antello (Rute): Mônica Rossi
Edmilson Barros (Lincoln): Luiz Carlos Persy
Ednalva Carvalho (Bete): Izabel Lira
Bianca Vedovatto (Tomtom): Helena Palomanes
Odilon Wagner (Heideguer): Hélio Ribeiro
Yasmim Gomlevsky (Joaquina): Érika Menezes
Paulo Danagnoli (Lírio): Marcos Souza
Bruno Fraga (Zé): Airam Pinheiro
Jean Amorin (Marcão): Paulo Mathias Jr.
Lellêzinha (Guta): Teline de Carvalho
Ramon Francisco (Rico): Francisco Jr.
Participações Especiais:
Manu Gavassi (Vicky): Jullie
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]David Lucas (Orelha): Andreas Avancini
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]Caca Ottoni (Morgana): Bruna Laynes
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B]Juliana Paiva (Fatinha): Priscila Amorim[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]