+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: AnimeOnegai (/showthread.php?tid=39002)
AnimeOnegai - Moon Knight - 29-05-2024
Raposita Escreveu:Pode acontecer redublagem?Acho que é um título grande demais pra isso.
AnimeOnegai - johnny-sasaki - 31-05-2024
apesar da Funimation/Crunchyroll terem os direitos das animações mais recentes de Tenchi Muyo,a AO confirmou a dublagem em espanhol de Ai Tenchi Muyo. Se dublarem aqui na Alcatéia,só precisariam trocar o falecido Pietro Mário no Katsuhito que o resto do elenco dá pra voltar numa boa(a Kiyone não existe na continuidade principal dos OVAs e não aparece na franquia desde Tenchi in Tokyo e os filmes dos anos 90,logo não precisam arrumar uma sucessora pra Ana Lúcia Menezes). Tomara que aconteça.
Só espero que consigam dublar os OVAs da terceira temporada em diante,porque esse Ai é um anime bem bobinho e inconsequente,feito só pra promover o turismo de uma cidade japonesa.
AnimeOnegai - SuperBomber3000 - 01-06-2024
E foi só falar, que a dublagem curitibana de Sket Dance foi buscada no churrasco.
AnimeOnegai - Jef - 01-06-2024
Moon Knight Escreveu:Acho que é um título grande demais pra isso.
Eu apostaria em continuarem a dublagem na Alcateia de Curitiba enquanto o elenco que restou iria nas Alcateias dos pólos padrões.
AnimeOnegai - YuriCon - 04-06-2024
Sobre Reborn, espero que a direção se ligue que o Lambo adulto e seus "clones" (Romeo, Spanner e Lampo) devem ter a mesma voz. Inclusive, tem uma cena onde o Tsuna confunde o Spanner com o Lambo adulto, justamente por causa da voz.
AnimeOnegai - Maruseru03 - 04-06-2024
johnny-sasaki Escreveu:apesar da Funimation/Crunchyroll terem os direitos das animações mais recentes de Tenchi Muyo,a AO confirmou a dublagem em espanhol de Ai Tenchi Muyo. Se dublarem aqui na Alcatéia,só precisariam trocar o falecido Pietro Mário no Katsuhito que o resto do elenco dá pra voltar numa boa(a Kiyone não existe na continuidade principal dos OVAs e não aparece na franquia desde Tenchi in Tokyo e os filmes dos anos 90,logo não precisam arrumar uma sucessora pra Ana Lúcia Menezes). Tomara que aconteça.
Só espero que consigam dublar os OVAs da terceira temporada em diante,porque esse Ai é um anime bem bobinho e inconsequente,feito só pra promover o turismo de uma cidade japonesa.
Tô com medo de um possivel troca de elenco.
AnimeOnegai - johnny-sasaki - 04-06-2024
Maruseru03 Escreveu:Tô com medo de um possivel troca de elenco.
a AO anda usando a Alcatéia,e duas das diretoras mais importantes de lá são as vozes da Ayeka e Washu,não tem como rolar trocas se for pra lá.
AnimeOnegai - Jef - 05-06-2024
johnny-sasaki Escreveu:a AO anda usando a Alcatéia,e duas das diretoras mais importantes de lá são as vozes da Ayeka e Washu,não tem como rolar trocas se for pra lá.A Artworks Digital (que por alguma razão só dublou uma coisa na Onegai até agora) também certamente respeitaria o elenco original em uma grande possibilidade. Segundo o site deles eles têm sede no Rio de Janeiro também, o que facilitaria mais as coisas...
AnimeOnegai - MATTH - 05-06-2024
Jef Escreveu:A Artworks Digital (que por alguma razão só dublou uma coisa na Onegai até agora) também certamente respeitaria o elenco original em uma grande possibilidade. Segundo o site deles eles têm sede no Rio de Janeiro também, o que facilitaria mais as coisas...A Artworks Digital só dubla coisa que tem envolvimento da distribuidora Artworks, se Yowamushi Pedal vier dublado na onegai por exemplo vai pro estudio da Artworks
AnimeOnegai - SuperBomber3000 - 05-06-2024
MATTH Escreveu:A Artworks Digital só dubla coisa que tem envolvimento da distribuidora Artworks, se Yowamushi Pedal vier dublado na onegai por exemplo vai pro estudio da Artworks
Distribuidora Artworks ou a TMS no caso?