(21-10-2025, 08:37 )crbzxd Escreveu: O anime "É Assim Que um Amor Começa" estreou hoje no catálogo da HBO Max dublado. Caso ninguém reconheça, sim, o título de Dan Da Dan foi localizado por algum motivo para o streaming com o nome do primeiro episódio, contando inclusive com um logotipo traduzido. A dublagem que está presente lá é a da Netflix, conseguiram ela com a MBS.

(21-10-2025, 08:37 )crbzxd Escreveu: O anime "É Assim Que um Amor Começa" estreou hoje no catálogo da HBO Max dublado. Caso ninguém reconheça, sim, o título de Dan Da Dan foi localizado por algum motivo para o streaming com o nome do primeiro episódio, contando inclusive com um logotipo traduzido. A dublagem que está presente lá é a da Netflix, conseguiram ela com a MBS.

(21-10-2025, 09:12 )Yatogam1 Escreveu: Dan da dan estar disponível no HBO Max com a mesma dublagem da Netflix era o que quase ninguém imaginaria, até os créditos de dublagem são os mesmos.

(21-10-2025, 12:54 )Jef Escreveu: Esse é o terceiro anime com dublagem produzida pela Netflix que passa a ser distribuído pra plataformas gerais.
Primeiro foi JoJo quando a Viz adquiriu as dublagens, depois Monstros: A Maldição do Dragão quando apareceu no Anime Onegai e agora esse aí.
Bom ver a MBS atuando como distribuidora no ocidente. Quando começarem a dublar títulos aqui como estão fazendo com dublagens em inglês é que vai ser bem interessante. Agora a pergunta fica: será que eles têm masters de dublagens de alguns títulos antigos por aí que nunca chegaram em streaming?

(22-10-2025, 19:21 )Jef Escreveu: Agora a data de lançamento da segunda temporada em diante pela Netflix não foi confirmada ainda. Mas imagino que não deve demorar, se bobear a partir do próximo mês.