rodineisilveira Escreveu:O que eu tenho achado muito estranho, é que a Globo, quando exibia as séries animadas de 84 até épocas mais recentes, tinha o péssimo hábito de cortar as aberturas originais e os encerramentos (com os créditos) destas mesmas séries, deixando muita gente sem saber quem as produziu.
E este esquema que a Globo fazia (que eu citei no parágrafo acima) é bem burocrático.

SuperBomber3000 Escreveu:Versão rara de We Gotta Power, segunda abertura de DBZ, mas utilizada na dublagem da BKS dos três primeiros filmes da série, com o Goku criança ainda:

[video=youtube;rHhFR7z9uUE]https://www.youtube.com/watch?v=rHhFR7z9uUE[/video]

Tal dublagem dos filmes é raríssima e se não me engano foi produzida para um vídeo premier da SKY em idos de 1999.

SuperBomber3000 Escreveu:Versão rara de We Gotta Power, segunda abertura de DBZ, mas utilizada na dublagem da BKS dos três primeiros filmes da série, com o Goku criança ainda:

[video=youtube;rHhFR7z9uUE]https://www.youtube.com/watch?v=rHhFR7z9uUE[/video]

Tal dublagem dos filmes é raríssima e se não me engano foi produzida para um vídeo premier da SKY em idos de 1999.

Tommy Wimmer Escreveu:Ou! Estou procurando o elenco do desenho da Nickelodeon "Mundo Giz".

A versão brasileira era da Som de Vera Cruz, e o Rui era dublado pelo Alexandre Drummond.

gregoryluis09 Escreveu:E pra fechar a tampa do caixão, lhes apresento We Were Angels versão BKS:

[video=youtube;s02_8wWu9MU]https://www.youtube.com/watch?v=s02_8wWu9MU[/video]

Nicholas Knupp Escreveu:Sim , a Jussara dublava a amiga do tigre , o pai dele era o Affonso Amajones , a mãe era a Raquel Marinho e o avô era o Renato Márcio , e lembro tbm das vozes de alguns vilões .

Esse desenho "Lá vem o Andy" , se não me engano , era dublado na Herbert Richers , lembro que o Andy era dublado pelo Cristiano Torreão e o pai dele pelo Ricardo Juarez , e acho que o amigo dele era o Ronalth Abreu .

Isso me lembrou tbm outro desenho da Nickelodeon chamado "O Mundo de Tosh" , lembro que o protagonista era dublado pelo Caio César , o pai dele pelo Eduardo Dascar e a irmã dele era a Gabriela bicalho , e tinha um tio que era o Mauro Ramos

Daniel Cabral Escreveu:Para a próxima produção perdida aqui no tópico, trago outro desenho da gaveta de esquecimento do Cartoon Network (aliás, essa gaveta é, literalmente, muito cheia). Trata-se de do desenho Corneil e Bernie.

Creio que muita gente não irá se lembrar ou conhecer a série, mas se tratava de um cachorro muito inteligente (Corneil) que era sempre cuidado de um jovem (Bernie), que não era lá muito inteligente. Juntos, eles eram grandes amigos e viviam grandes aventuras e confusões, porém Bernie tinha que manter segredo para todos de que Corneil sabia falar.

Por aqui, ele começou a passar no Cartoon em 2004, e acho que fora exibido até 2005 mesmo. Mas um bom tempo depois, ele também foi exibido em 2006 pelo Boomerang (quando o canal virou um canal infanto-juvenil, e exibia vários desenhos que já tinham sido exibidos no CN), porém a última emissora que exibiu a série foi na desconhecida TV Aparecida (o desenho era exibido dentro do programa Clubti), entre 2011 e 2013. Depois disso, ele deixou de ser exibido na TV brasileira.

Apesar dessa série não ser aquela "grande coisa", não era um desenho ruim, pois pelo menos, era um desenho que, digamos assim, era assistível. Mesmo ter não assistido várias vezes, eu gostava dele, pois eu ainda tenho uma fita VHS do CN gravada em 2005, que mesmo eu tendo apenas 2 episódios gravados, conseguia assistir todos os dias, sem nenhum problema.

Agora, em questão de dublagem, ela foi feita aqui no Rio de Janeiro, e contava com Sérgio Stern (Corneil) e José Leonardo (Bernie), além de outras vozes como Paulo Vignolo (Tio Rico), Marcelo Garcia (Romeo, colega de escola do Bernie), Alexandre Moreno (amigo narigudo do Bernie, que desconheço o nome), Flávia Saddy (Betty, amiga do Bernie), Christiane Monteiro (Martha, outra amiga do Bernie), Fabíola Giardino/Martins (Sra. Martin, professora ou diretora rabugenta da escola do Bernie) e vários outros. Portanto, vendo bem as vozes, esse desenho possa, então, ter sido dublado na Double Sound, pois eu lembro que o locutor era o Ricardo Telles (era antes dele ser o último locutor da Herbert Richers entre final de 2005 e 2009).

Como eu já tinha dito, eu só possou 2 episódios gravados em VHS dessa série, pois não tenho ideia se os episódios dublados (incluindo esse dois que eu tenho) estão disponíveis na internet, mas eu acredito que não. Enquanto isso, quem quiser se refrescar pra querer conhecer ou se lembrar do desenho, eu vou deixar a abertura dublada (mas diminuem um pouco o volume, porque além do vídeo que eu achei foi gravado da TV, ou seja, com uma imagem precária, o volume dele está alto demais) e um trecho inicial do episódio de estreia que foi postado no UOL. Aproveitem:

[video=youtube;MNcYzr48hUo]https://www.youtube.com/watch?v=MNcYzr48hUo[/video]

Trecho inicial do episódio

Daniel Cabral Escreveu:Cara, eu lembro direitinho desse desenho El Tigre, mesmo não ter assistido muito na época que passou, que foi entre 2008 e 2010.

Sobre a dublagem, foi mesmo realizada na Álamo, e sobre as vozes dos personagens, eu também não sei quem dublava o protagonista Manny Rivera/El Tigre, mas ainda me lembro que Raquel Marinho era a mãe dele e Jussara Marques fazia a amiga dele, a Frida Suarez. E lembro de algumas outras vozes, mas por enquanto, só lembro do Guilherme Lopes no Urso (um dos vilões que o El Tigre enfrentava).

Daniel Cabral Escreveu:Nossa, essa dublagem do Pica-Pau com o Luís Manuel no pássaro é coisa do outro mundo! Eu não sabia da existência dela, até eu encontrar esse trecho pelo YouTube, há muito tempo atrás. Danilo, você tem algum informação de onde essa dublagem foi vista por aqui? Com certeza, pode ter sido exibida na "super-véia" TV Tupi, pois ela é tão velha quanto me parece.