+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagens de Campinas (/showthread.php?tid=18139)
Dublagens de Campinas - Kevinkakaka - 04-01-2021
Danilo Powers Escreveu:Sabe que Estou Gostando da Dublagem de Polly Pocket (2000 e Algo) no SBT?Os primeiros desenhos? Foram na Centauro, depois na TV Group.. Não tinham migrado pra Campinas ainda.
E se eu não me engano, voltou pra SP recentemente. Você está ouvindo episódios com a voz da Tati Keplmair? Se não souber quem é, joga o nome dela no YT.
Dublagens de Campinas - Danilo Powers - 04-01-2021
É o que Passa no SBT (O do Medalhão que Faz Ela Ficar Pequena)
Dublagens de Campinas - Kevinkakaka - 04-01-2021
Danilo Powers Escreveu:É o que Passa no SBT (O do Medalhão que Faz Ela Ficar Pequena)É, pesquisei e isso foi dublado em Campinas. E eu concordo que realmente está bacana. Pelo menos, a protagonista. Acho que é a Raíssa Bueno, mas não tenho certeza.
Dublagens de Campinas - Felipe Izar - 04-01-2021
É bom ver que vc tá mudando danilo, isso mesmo, conheça novos dubladores e nunca julgue eles antes de assistir.
Dublagens de Campinas - Aoi Tori - 04-01-2021
Kevinkakaka Escreveu:É, pesquisei e isso foi dublado em Campinas. E eu concordo que realmente está bacana. Pelo menos, a protagonista. Acho que é a Raíssa Bueno, mas não tenho certeza.[ATTACH=CONFIG]56582[/ATTACH]
Na verdade, foi na Marmac.
Dublagens de Campinas - SuperBomber3000 - 04-01-2021
Sim, foi na Marmac em São Paulo com elenco misto entre Sampa e Campinas.
Dublagens de Campinas - Aoi Tori - 04-01-2021
SuperBomber3000 Escreveu:Sim, foi na Marmac em São Paulo com elenco misto entre Sampa e Campinas.Eu acho que chegaram a terceirizar pra Dubbing Company alguma vez, lembro de ver um post no Facebook da DubCo divulgando o trabalho.
Dublagens de Campinas - Kevinkakaka - 04-01-2021
SuperBomber3000 Escreveu:Sim, foi na Marmac em São Paulo com elenco misto entre Sampa e Campinas.As produções da Mattel e da Hasbro vêm num troca-troca entre Campinas e SP ultimamente, tenho certeza que a Raíssa começou a dublar a Polly na Dubbing com distribuição pela SDI. Até a Barbie chegou a sair do Rio pra ir pra Vox Mundi temporariamente.
Mas a Tati voltou recentemente na Polly, não? Eu vi algum vídeo com dublagem dela. E outra pergunta: a última série do Max Steel foi pra SP ou pra Campinas?
Dublagens de Campinas - Felipe Izar - 04-01-2021
Alguns filmes da barbie foram dublados na vox pelo que eu me lembre.
Dublagens de Campinas - Aoi Tori - 04-01-2021
Kevinkakaka Escreveu:As produções da Mattel e da Hasbro vêm num troca-troca entre Campinas e SP ultimamente, tenho certeza que a Raíssa começou a dublar a Polly na Dubbing com distribuição pela SDI. Até a Barbie chegou a sair do Rio pra ir pra Vox Mundi temporariamente.Pelo que pesquisei, a dublagem latina sempre foi feita no estúdio Argentino da Marmac, então fica a dúvida se chegaram a usar a SDI nessa série.
Mas a Tati voltou recentemente na Polly, não? Eu vi algum vídeo com dublagem dela. E outra pergunta: a última série do Max Steel foi pra SP ou pra Campinas?
Hasbro ultimamente tá entre The Kitchen e ETC Group, acho que a única coisa que permaneceu na SDI foi Equestria Girls da Tempo Filmes. E sobre qual série do Max você se refere? a Série Animada mais atual não tem lançamentos há um tempo, e foi dublada na TV Group. Tem uma websérie com bonecos que provavelmente foi dublada na Vox.
EDIT: a Marmac ultimamente vêm seguindo elencos pré-estabelecidos, como em InuYasha e Power Rangers (esse ultimo sei que teve terceirização pra Dubbing Mix), talvez Polly tenha sido mais um pra lista.