+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dragon Ball Super - Torneio do Poder e novas vozes (/showthread.php?tid=23898)
Dragon Ball Super - Torneio do Poder e novas vozes - SuperBomber3000 - 03-01-2019
Infelizmente eu não vou poder assistir o filme hoje. Viajei agora e onde eu tô o filme não tá passando. Vou ver se nesse fim de semana ou no início da semana que vem eu consigo assistir. Mas enquanto isso comentem aí sobre a dublagem e tudo mais.
Doki Escreveu:Não sei se é o mesmo do trailer, mas é um dublador com a voz parecida com o Isak Bardavid que eu nunca me lembro do nome.
De qual personagem você tá falando? Do Paragus?
Porque provavelmente ele foi dublado pelo Luiz Carlos mesmo (Dabura, Peter Griffin).
Dragon Ball Super - Torneio do Poder e novas vozes - Doki - 03-01-2019
SuperBomber3000 Escreveu:Pior que o japonezinho do senpai TV disse que o Lemo não foi dublado por um dublador "relevante", mas hoje em dia o Marco Antônio Abreu é tarimbado pra cacete; aliás, há anos que ele é tarimbado. É uma voz bem conhecida em São Paulo, querendo ou não. Pro cara do senpai TV ter dito o que disse, é porque ele não assiste anime dublado nenhum pelo visto.Os gritos me parecem terem sido dublados sim, mas não cheguei a ver o original.
Tirando a Maíra Paris, todo mundo aí nesse filme é dublador tarimbado. Pelo lado bom, pelo menos são dubladores que ainda não tinham muita coisa relevante/papeis fixos feitos em Dragon Ball. Com exceção da Maíra Paris, que hoje dubla a Marcarita em DBS também.
Mas sendo um filme dirigido pelo Wendel, isso já era de se imaginar. Como diretor, ele não costuma fazer escalações muito surpreendentes. Não que isso seja ruim, é só uma constatação.
E os gritos do Broly foram dublados pro português ou mantidos do original? O cara do senpai TV disse que mantiveram os gritos dele no japonês.
Dragon Ball Super - Torneio do Poder e novas vozes - SuperBomber3000 - 03-01-2019
Doki Escreveu:Os gritos me parecem terem sido dublados sim, mas não cheguei a ver o original.
Bom saber. Espero que tenham sido mesmo.
P.S.: cara, pode apagar um dos quotes aí. Seu post ficou bem grande.
Dragon Ball Super - Torneio do Poder e novas vozes - Doki - 03-01-2019
SuperBomber3000 Escreveu:Infelizmente eu não vou poder assistir o filme hoje. Viajei agora e onde eu tô o filme não tá passando. Vou ver se nesse fim de semana ou no início da semana que vem eu consigo assistir. Mas enquanto isso comentem aí sobre a dublagem e tudo mais.
De qual personagem você tá falando? Do Paragus?
Porque provavelmente ele foi dublado pelo Luiz Carlos mesmo (Dabura, Peter Griffin).
Sim, o Paragus mesmo.
Sobre o Broly, certos gritos não me parece o Dado Monteiro, mas alguns parece que é o próprio mesmo
Dragon Ball Super - Torneio do Poder e novas vozes - SuperBomber3000 - 03-01-2019
Doki Escreveu:Sim, o Paragus mesmo.
Sobre o Broly, certos gritos não me parece o Dado Monteiro, mas alguns parece que é o próprio mesmo
Teve quem falou isso dos gritos do trailer 3, mas no fim todos foram dublados naturalmente pelo Dado. Espero que seja o caso nesse filme (cruzando os dedos)
Dragon Ball Super - Torneio do Poder e novas vozes - Doki - 03-01-2019
O Lemo na verdade é o Nestor chiesse de acordo com os créditos em casa eu envio aqui.
Dragon Ball Super - Torneio do Poder e novas vozes - SuperBomber3000 - 03-01-2019
Doki Escreveu:O Lemo na verdade é o Nestor chiesse de acordo com os créditos em casa eu envio aqui.
Outro dublador famosinho e carimbado de São Paulo que o nosso amigo do Senpai TV não reconheceu e disse que "não era relevante".
Mas, continua na mesma. Não é uma escalação surpreendente vindo do Wendel.
Dragon Ball Super - Torneio do Poder e novas vozes - johnny-sasaki - 03-01-2019
falando nisso,hoje o Cartoon Network(se nada mudar,porque CN né...) vai passar os filmes clássicos de Broly,Bardock e Janemba.Tomara que sejam gravados e disponibilizados na internet já que os áudios dublados de alguns deles só se acham em baixa qualidade.
Dragon Ball Super - Torneio do Poder e novas vozes - SuperBomber3000 - 03-01-2019
Alguma informação à mais sobre o elenco @Doki ?
Dragon Ball Super - Torneio do Poder e novas vozes - Doki - 03-01-2019
Fiz um tópico pro filme, aguardo aprovação
SuperBomber3000 Escreveu:Alguma informação à mais sobre o elenco @Doki ?
Os créditos filmei em vídeo, Jajá upa.
Edit: https://drive.google.com/file/d/1wEP32-l2CUAoxpyX8qK4h_Fz01lSqDaQ/view?usp=drivesdk