+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Erros no Dublapédia (/showthread.php?tid=29687)
Erros no Dublapédia - Reinaldo - 11-02-2025
Danilo Powers Escreveu:O Tópico da Versão da BKS de Cortina de Fogo Diz que Tem Dublagem no VHS, Pelo que Lembro Este Filme Só Teve Cópias Legendadas Quando Foi Lançado pela CIC Vídeo em 1992 e Nessa Época a Distribuidora Usava a Álamo pra Dublar Produções Infantis, Favor Corrigir.
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?65698-Cortina-de-Fogo-(Backdraft)-1%AA-Dublagem
Mas é concreto ou só achismo seu?
Erros no Dublapédia - Bruna' - 11-02-2025
A dublagem definitivamente não é de 91-92, é mais provável que seja mais pra metade da década, talvez veiculada em um VHS posterior?
Erros no Dublapédia - Paseven - 11-02-2025
Bruna Escreveu:A dublagem definitivamente não é de 91-92, é mais provável que seja mais pra metade da década, talvez veiculada em um VHS posterior?
provavelmente a dublagem foi feita para tv aberta, pois a distribuição com a dublagem da BKS foi feita pela MCA (mesma empresa que distribuía filmes para a TV Globo) e enquanto para o VHS a distribuição foi feita pela CIC vídeo
O interessante é que ambas empresas, MCA e CIC, tem ligação direta com a Universal Studios e acredito que a CIC ficava responsável pelos VHS e enquanto a MCA com outras mídias.
Filme:
https://drive.google.com/file/d/1JPZ883JCBoDWcgzmdQxw-EAts5HMNsWI/view
Infos
https://pt.wikipedia.org/wiki/MCA_Inc.
https://pt.wikipedia.org/wiki/CIC_Video
https://en.wikipedia.org/wiki/CIC_Video
Lançamentos
VHS - 1994
SBT - 1996
GLOBO - 2004
TNT - 2004
Erros no Dublapédia - Danilo Powers - 24-02-2025
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?27641-A-Promessa-(The-Pledge)-TV-Paga
Favor Mudar a Foto do DVD (Que Não Contêm a Dublagem da Wan Macher) pela do Poster do Filme
[ATTACH=CONFIG]100594[/ATTACH]
Erros no Dublapédia - Johnny - 24-02-2025
Danilo Powers Escreveu:http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?27641-A-Promessa-(The-Pledge)-TV-PagaAcho desnecessário, mas se for pra mudar utilize essa versão então.
Favor Mudar a Foto do DVD (Que Não Contêm a Dublagem da Wan Macher) pela do Poster do Filme
[ATTACH=CONFIG]100594[/ATTACH]
[ATTACH=CONFIG]100597[/ATTACH]
Erros no Dublapédia - Reinaldo - 24-02-2025
Danilo Powers Escreveu:http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?27641-A-Promessa-(The-Pledge)-TV-Paga
Favor Mudar a Foto do DVD (Que Não Contêm a Dublagem da Wan Macher) pela do Poster do Filme
[ATTACH=CONFIG]100594[/ATTACH]
A imagem é ilustrativa, vários tópicos não possuem a imagem exata da mídia. É caçar pelo em ovo isso.
Erros no Dublapédia - Paseven - 26-02-2025
Esquetes e Curtas de Comédia deveria se chamar de "Esquetes e Curtas" e estar dentro do tópico de filmes e não de séries ou ter "Esquetes e Curtas" para séries, filmes e animações.
além disso, muitas produções cômicas conhecidas (o gordo e o magro, os três patetas...) não eram consideradas séries, mas sim filmes exibidos nos cinemas e ao longo do tempo foram transformados em séries.
Erros no Dublapédia - Julius Rock - 09-03-2025
No tópico de Carros 2, o Clécio Souto, o Ettore, a Ruth Gonçalves, o Jomeri, o Jorge Vasconcellos, o Alexandre Moreno e a Mabel Cezar estão nas vozes adicionais, no entanto eles só possuem um personagem no filme
Erros no Dublapédia - Reinaldo - 09-03-2025
Julius Rock Escreveu:No tópico de Carros 2, o Clécio Souto, o Ettore, a Ruth Gonçalves, o Jomeri, o Jorge Vasconcellos, o Alexandre Moreno e a Mabel Cezar estão nas vozes adicionais, no entanto eles só possuem um personagem no filme
Estam porque podem ter feito vozerio além das pontas
Erros no Dublapédia - Paseven - 16-03-2025
GabrielSa Escreveu:O tópico da redublagem de Jake Grandão tá repetido.
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?66189-Jake-Grand%E3o-(Big-Jake)-Redublagem
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?45303-Jake-Grand%E3o-(Big-Jake)-Amazon-Prime-Video
e foi postado pela msm pessoa, eu no caso hahahahahhahahah
rpz, coloquei na busca no google o filme e não encontrou a redublagem