Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Dublagem de The Batman (2021) - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de The Batman (2021) (/showthread.php?tid=30516)

Páginas: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Dublagem de The Batman (2021) - Maldoxx - 05-03-2022

Raposita Escreveu:Como assim uns 3 ou 4 "fdp"?

Ele quis dizer que proferiram "filho da p..." na dublagem. Um tanto surpreendente, eu achei.

Dublagem de The Batman (2021) - Duke de Saturno - 05-03-2022

Maldoxx Escreveu:Ele quis dizer que proferiram "filho da p..." na dublagem. Um tanto surpreendente, eu achei.
Ah ss, dublagem com palavrão é uma delícia! Rsrsrs

Dublagem de The Batman (2021) - DavidDenis - 05-03-2022

Odeio dublagem que tira palavrões que existem no original.

Dublagem de The Batman (2021) - humprey34 - 06-03-2022

DavidDenis Escreveu:Odeio dublagem que tira palavrões que existem no original.
Pior que no original eles falam son of a bitch apenas, na legenda estava fdp e que bom que mantiveram os palavrões como na legenda.

Dublagem de The Batman (2021) - johnny-sasaki - 06-03-2022

a Warner tá mais liberal pra usarem palavrões em filmes com classificação não adulta de uns tempos pra cá,mesmo em coisas da DC.

Dublagem de The Batman (2021) - Faustek - 06-03-2022

Eu contei 6 FDPs e 2 PQPs

Dublagem de The Batman (2021) - RHCSSCHR - 07-05-2022

Eu achava que o Garcia Júnior é quem iria dirigir o filme (ele chegou a dirigir 1 dos trailers), mas acabou sendo o Manolo Rey (quase tudo pra cinema hoje dublado na Delart ou é ele ou é a Andrea Murucci).

Eu achava que o Anderson Coutinho poderia ser cogitado para o Gordon do Jeffrey Wright, e depois comecei a pensar no Ronaldo Júlio pra o Jeffrey, pois, além de já ter dublado o Jeffrey em algumas produções, é o atual dublador do Gordon nas animações DC. Mas daí escalam o Guilherme Lopes, que já tá começando a ficar um pouco manjado, principalmente nas produções DC. Não sei se levaram em conta o fato de o Ronaldo ter dublado o Idris Elba no Esquadrão Suicida... - pode não ser o mesmo universo, mas sei lá....

Dublagem de The Batman (2021) - Ivan - 07-05-2022

Provavelmente foi teste, porque o Guilherme Lopes, Alexandre Maguolo e Nando Sierpe nunca tinham dublado esses atores antes.

Dublagem de The Batman (2021) - Luizzs - 06-03-2023

domashev V Escreveu:[Imagem: maxresdefault.jpg]

Queria MESMO que o Peterson dublasse o Robert Pattinson nesse filme. Sei que ele dubla em poucos estúdios, mas também descobri que ele fez uma participação na última temporada de TEEN TITANS GO, que é dublado na Wan Marc - e curiosamente, ano passado a Warner enviou IT2 para ser dublado lá.

Ou seja, e se a Warner enviar The Batman para a Wan Marc? as possibilidades são pequenas, mas seria foda..

assim como eu, vocês também acham que o Peterson é o melhor dublador do Pattinson? comentem!

[ATTACH=CONFIG]77753[/ATTACH]

Eu também queria.. eu também queria..

Dublagem de The Batman (2021) - Bruna' - 06-03-2023

Quando o cara faz uma colagem com fotos do ator e do dublador você sabe que é DEDICAÇÃO