+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) (/showthread.php?tid=12659)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - BrunaMarzipan - 21-09-2013
PLATOON
Tom Berenger (Sargento Barnes): Eduardo Dascar
Willem Dafoe (Sargento Elias): Jorge Lucas
Charlie Sheen (Chris): Marco Ribeiro
Forest Whitaker (Big Harold): Christiano Torreão
Francesco Quinn (Rhah): José Augusto Sendim
John C. McGinley (Sargento O'Neill): Samir Murad
Richard Edson (Sal): Nizo Neto
Reggie Johnson (Junior): Flávio Back
Johnny Depp (Lerner): Marco Antônio Costa
David Neidorf (Tex): Ádel Mercadante
Tony Todd (Warren): Jorge Vasconcellos
Bob Orwig (Gardner): Sérgio Moreno
Kevin Eshelman (Morehouse): Paulo Vignolo
Dale Dye (Capitão Harris): André Belizar
Corey Glover (Francis): Marcos Souza
Keith David (King): Waldyr Sant'anna
Placas: Leonardo Serrano
Locutor: Malta Júnior
Leitura de Créditos: Aline Ghezzi
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Jake Caballero - 21-09-2013
[h=2]Grande Hotel (Four Rooms)[/h][INDENT]
GRANDE HOTEL (FOUR ROOMS)
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
Televisão/DVD
ELENCO DE DUBLAGEM
Marisa Tomei (Margaret): Marisa Leal
Tim Roth (Ted): Eduardo Ribeiro
Madonna (Elspeth): Mônica Rossi
Antonio Banderas (Homem): Marco Ribeiro
Quentin Tarantino (Chester): Márcio Simões
Bruce Willis (Leo): Eduardo Borghert
[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - BrunaMarzipan - 21-09-2013
![[Imagem: Star+Trek+-+Jornada+nas+Estrelas.jpg]](http://1.bp.blogspot.com/_-6_eGk62PY4/S6aJdG0sjII/AAAAAAAAAqY/eIirdB6hdvM/s400/Star+Trek+-+Jornada+nas+Estrelas.jpg)
JORNADA NAS ESTRELAS (STAR TREK)
William Shatner (Capitão James T. Kirk): Sérgio Moreno
Leonard Nimoy (Doutor Spock): Carlos Campanille
DeForest Kelley (Doutor Leonard McCoy): Paulo Celestino (1a voz)/ Leonardo Camilo (2a voz)
James Doohan (Montgomery Scott): Marco Antônio Abreu
Nichelle Nichols (Tenente Nyota Uhura): Rosana Beltrame
George Takei (Hikaru Sulu): Ulisses Bezerra (1a voz)/ Élcio Sodré (2a voz)
Walter Koenig (Pavel Chekov): Tatá Guarnieri
Majel Barrett (Enfermeira Christine Chapel): Lúcia Helena
Grace Lee Whitney (Janice Rand): Maria Cláudia Cardoso
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Jake Caballero - 21-09-2013
[SIZE=5]PERDIDOS NO ESPAÇO [/SIZE]
![[Imagem: LostinSpace_logo.jpg]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/pt/f/f4/LostinSpace_logo.jpg){kind=logo}
Guy Williams (John Robinson) : Alfredo Rollo
June Lockhart (Maureen Robinson) : Eleonora Prado
Mark Goddard (Don West) : Affonso Amajones / Guilherme Lopes
Marta Kristen (Judy Robinson) : Raquel Marinho / Angélica Santos
Billy Mumy (Will Robinson) : Figueira Jr./Daniel figueira
Angela Cartwright (Penny Robinson) : Jussara Marques
Jonathan Harris (Dr.Smith) : Luís Carlos de Moraes
Robô : Wellington Lima
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Vinnícius Cesar - 22-09-2013
[ATTACH=CONFIG]16779[/ATTACH]
LOVELACE
Amanda Seyfried (Linda): Ana Lúcia Menezes
Peter Sarsgaard (Chuck): Alexandre Moreno
Hank Azaria (Gerry Damiano): Guilherme Briggs
Wes Bentley (Thomas): Manolo Rey
Adam Brody (Harry Reems): Sérgio Cantú
Bobby Cannavale (Butchie Peraino): Gutemberg Barros/ Jorge Lucas
James Franco (Hugh Hefner): Clécio Souto
Chris Noth (Anthony Romano): Ricardo Schnetzer
Robert Patrick (John Boreman): Júlio Chaves
Eric Roberts (Nat Laurendi): Márcio Simões
Sharon Stone (Dorothy Boreman): Marlene Costa/ Mônica Rossi
Juno Temple (Patsy): Luisa Palomanes
Debi Mazar (Dolly): Miriam Ficher
Chloë Sevigny (jornalista feminista): Mabel Cezar
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Jake Caballero - 22-09-2013
O SEXTO SENTIDO (THE SIXTH SENSE)
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
Televisão/ DVD/ VHS/ TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Bruce Willis (Malcolm Crowe): Ricardo Telles
Toni Collette (Lynn Sear): Mariana Torres
Haley Joel Osment (Cole Sear): Charles Emmanuel
Olivia Williams (Anna Crowe): Fernanda Baronne
Glenn Fitzgerald (Sean): Eduardo Ribeiro
Mischa Barton (Kyra Collins): Flávia Saddy
Donnie Wahlberg (Vincent Gray): Alexandre Moreno
Greg Wood (Sr. Collins): Márcio Seixas
Angelica Torn (Sra. Collins): Sheila Dorfman
Bruce Norris (Stanley Cunningham): Jorge Lucas
M. Night Shyamalan (Dr. Hill): Gutemberg Barros
Samantha Fitzpatrick (Irmã da Kyra): Ana Lúcia Menezes
Tom McLaughlin (Pai de Anna): Carlos Alberto Vasconcelos
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Paseven - 23-09-2013
sério que criam um tópico sobre redublagem e ignoram a mídia ?
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Jake Caballero - 23-09-2013
[h=2]Looper - Assassinos do Futuro[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Tv Globo/Blu-ray/ DVD
DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM
Joseph Gordon-Levitt (Joe): Gustavo Pereira / Marcos Souza
Bruce Willis (Joe Velho): Eduardo Borghert
Emily Blunt (Sara): Adriana Torres
Paul Dano (Seth): Philippe Maia
Noah Segan (Kid Blue): Manolo Rey
Piper Perabo (Suzie): Fernanda Baronne
Jeff Daniels (Abe): Júlio Chaves
Pierce Gagnon (Cid): Gabriel Reis
Tracie Thoms (Beatrix): Angélica Borges
Frank Brennan (Seth Velho): Ricardo Juarez
Garret Dillahunt (Jesse): Duda Ribeiro
Nick Gomez (Dale): Alexandre Moreno
[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Jake Caballero - 23-09-2013
[h=2]Red 2 - Aposentados e Ainda Mais Perigosos[INDENT]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
DVD/ Blu-Ray/ TV
DIREÇÃO E TRADUÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM
Bruce Willis (Frank): Eduardo Borghert / Hélio Ribeiro
John Malkovich (Marvin): Júlio Chaves
Mary-Louise Parker (Sarah): Priscila Amorim
Helen Mirren (Victoria): Maria Helena Pader
Anthony Hopkins (Bailey): Jomeri Pozzoli
Byung-hun Lee (Han Cho Bai): Eduardo Ribeiro
Catherine Zeta-Jones (Katja): Mabel Cezar
Neal McDonough (Jack Horton): Jorge Lucas
David Thewlis (O Sapo): Élcio Romar
Tim Pigott-Smith (Diretor Philips): Mauro Ramos
Brian Cox (Ivan): Isaac Bardavid
[/INDENT]
[/h]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Jake Caballero - 23-09-2013
[h=2]Os Especialistas (Killer Elite)[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Unidub
MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD
DIREÇÃO:
Wendel Bezerra
ELENCO DE DUBLAGEM
Jason Statham (Danny): Armando Tiraboschi
Clive Owen (Spike): Luiz Carlos Persy
Robert De Niro (Hunter): Luiz Antônio Lobue
Dominic Purcell (Davies): Ricardo Sawaya
Aden Young (Meier): Francisco Brêtas
Yvonne Strahovski (Anne): Letícia Quinto
Ben Mendelsohn (Martin): Fábio de Castro
Adewale Akinnuoye-Agbaje (Agente): Marcelo Pissardini
Michael Dorman (Jake): Silvio Giraldi
Nick Tate (Comandante B.): Carlos Campanile
Bille Brown (Coronel Fitz): Renato Márcio
Firass Dirani (Bakhait): Marcelo Campos
Rodney Afif (Sheikh Amr): Luiz Carlos de Moraes
[/INDENT]