+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Mudança de Estúdio, qual sua opinião? (/showthread.php?tid=17815)
Mudança de Estúdio, qual sua opinião? - Thiago. - 03-06-2016
Tommy Wimmer Escreveu:Também há Double Sound ===> Alcatéia (As Aventuras do Gato de Botas, Rei Julien) e Sérgio Moreno ===> Alcatéia (Dragões). Este é justificado porque o Paramount (Double Sound) não distribui mais o Dreamworks, e o Netflix não é cliente do Sérgio Moreno, o estúdio na época Cartoon Network.A dublagem de "Scream" passou da MG pra Drei Marc. Acho que é porque a série é co-produzida pela MTV, um cliente da Drei Marc.Segundo a Fernanda Crispim, que dubla a protagonista, Scream foi pra Centauro.
Mudança de Estúdio, qual sua opinião? - Tommy Wimmer - 03-06-2016
Então o que estão fazendo o Jorge Júnior, a Mariana Torres, e o André Belizar no primeiro episódio da segunda temporada, hmm?
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?26642-Scream
Mudança de Estúdio, qual sua opinião? - Thiago. - 03-06-2016
Tommy Wimmer Escreveu:Então o que estão fazendo o Jorge Júnior, a Mariana Torres, e o André Belizar no primeiro episódio da segunda temporada, hmm?
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?26642-Scream
A Centauro deve ter aberto uma filial carioca.
Mudança de Estúdio, qual sua opinião? - Tommy Wimmer - 03-06-2016
No início pensava na Drei Marc devido ao novo locutor (Jorge Jr.), mas na verdade é um novo estúdio. (Se fosse pra Sampa seria o Vagner Santos)
O elenco principal da nova temporada já dubla bastante na Drei Marc, com a Mônica Rossi (a voz da mãe da Emma) sendo diretora lá… Será que a Centauro comprou a Drei Marc?
Mudança de Estúdio, qual sua opinião? - Reinaldo - 03-06-2016
Thiago. Escreveu:A Centauro deve ter aberto uma filial carioca.
só alugaram estúdio para a dublagem.
Tommy Wimmer Escreveu:Será que a Centauro comprou a Drei Marc?
dúvido muito que aconteça algo do tipo.
Mudança de Estúdio, qual sua opinião? - Tommy Wimmer - 03-06-2016
Bom, pelo menos nem todo o elenco foi trocado quando a Centauro alugou a Drei Marc. Pior: em espanhol latino e em francês, a dublagem mudou para outro país: do Chile para a Colômbia (o Centauro já tem estudio lá) e da França para a Bélgica. A dublagem italiana ficou em Roma, mas trocou todos, exceto a mãe da Emma.
Mudança de Estúdio, qual sua opinião? - Kevinkakaka - 01-02-2017
Tommy Wimmer Escreveu:Bom, pelo menos nem todo o elenco foi trocado quando a Centauro alugou a Drei Marc. Pior: em espanhol latino e em francês, a dublagem mudou para outro país: do Chile para a Colômbia (o Centauro já tem estudio lá) e da França para a Bélgica. A dublagem italiana ficou em Roma, mas trocou todos, exceto a mãe da Emma.
A Centauro surgiu na Colômbia, na verdade.
Mudança de Estúdio, qual sua opinião? - Tommy Wimmer - 01-02-2017
Já sabia que a Centauro é um estudio colombiano. A Netflix decidiu de mandar a dublagem de "Scream" pra Colombia porque a MTV (o canal norteamericano) comprou os direitos hispanófonos da série.
http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Discusi%C3%B3n:Scream_(serie_de_TV) (eu sou o Thy11111)
Se não me engano, o estúdio de "Scream" fica no centro do Rio, perto da Drei Marc/Wan Macher. Talvez devêssemos perguntar à Fernanda Crispim ou ao Charles Emmanuel.
Mudança de Estúdio, qual sua opinião? - Kevinkakaka - 01-02-2017
Tommy Wimmer Escreveu:Já sabia que a Centauro é um estudio colombiano. A Netflix decidiu de mandar a dublagem de "Scream" pra Colombia porque a MTV (o canal norteamericano) comprou os direitos hispanófonos da série.Não, a Rio Art fica na Tijuca.. E a dublagem de Scream passou da Deluxe pra BTI a nível internacional, a Netflix não teve a ver com isso.
http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Discusi%C3%B3n:Scream_(serie_de_TV) (eu sou o Thy11111)
Se não me engano, o estúdio de "Scream" fica no centro do Rio, perto da Drei Marc/Wan Macher. Talvez devêssemos perguntar à Fernanda Crispim ou ao Charles Emmanuel.
Mudança de Estúdio, qual sua opinião? - Tommy Wimmer - 01-02-2017
Não acho que a Netflix tenha mandado a dublagem de "Scream" pra Rio Art, porque o Jorge Junior não dirige lá. E além disso, a Rio Art é cliente do Grupo Macias.
A Drei Marc e a Wan Marc ficam a 700 metros uma da outra.