+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Pokémon Gerações (/showthread.php?tid=21396)
Pokémon Gerações - taz - 20-03-2017
Hades Escreveu:Será que foi a Ruth Gonçalves? N conheço bem a voz dela, mas é uma das poucas dubladoras idosas do Rio q lembro e n parece nenhuma outra voz q eu reconheça melhor XD
juandmarco Escreveu:Alguém sabe quem dubla a Agatha ou a Lorelei? Acho que conheço a dubladora da Agatha, mas ou não sei ou não lembro o nome.
Tommy Wimmer Escreveu:Não acho que fosse a Ruth Gonçalves, quem (se não me engano) está aposentada.
Posso sugerir a Ilka Pinheiro ou a Maria da Penha? Ambas trabalham frequentemente na MG.
juandmarco Escreveu:Eu ouvi as vozes delas aqui e com certeza não é nenhuma das duas. Também não sei se é a Ruth Gonçalves porque não achei nada dela.
A Agatha foi dublada pela Maria da Penha Esteves. Certeza.
A Ruth Gonçalves faz tempo que não dubla mais, ao que me parece. E a voz da Ilka Pinheiro é muito grave.
Pokémon Gerações - Reinaldo - 21-03-2017
juandmarco Escreveu:Eu acredito que seja o Eduardo Drummond dublando o Silver. Achei meio infantil pro personagem, mas ainda é melhor que o Fabrício Villa Verde no Looker.
E a membra da Equipe Rocket falando no rádio parece a Andrea Suhett. Não sabia o nome dela então tive que pesquisar, mas é quem mais essa voz lembra.
pra mim não é a Andrea na menina da equipe rocket não. a voz do Eduardo atual ainda me confundi mas é ele mesmo.
entrevista com ele de 2016 pra tirar prova rs
https://www.youtube.com/watch?v=0Dwc-ZLJmBU
Pokémon Gerações - Reinaldo - 21-03-2017
Emerson Gomes Escreveu:O viajante Eusine é dublado pelo Guto Nejaim
foi o Guto mesmo.
Pokémon Gerações - taz - 21-03-2017
Pô, ficou bem legal a dublagem. E esse Pokemon Gerações parece que é bem manero.
Se ninguém postou, eu vou acrescentar a Agatha lá no tópico no Dublapédia.
Pokémon Gerações - SuperBomber3000 - 21-03-2017
taz Escreveu:Pô, ficou bem legal a dublagem. E esse Pokemon Gerações parece que é bem manero.
Se ninguém postou, eu vou acrescentar a Agatha lá no tópico no Dublapédia.
Lembrando que ela apareceu no episódio 3. Segundo os moldes que eu criei o post inicial, os elencos estão sendo creditados por episódios, e não as vozes no geral. Como estão lançando episódios semanalmente, achei que desta forma ficaria mais organizado.
E eu também estou gostando da dublagem, mesmo com escalações esquisitas(como o Fabrício Vila Verde no Looker), só tenho uma pequena ressalva: parece que o áudio dos microfones usados pra gravar as vozes está um pouco abafado. Não sei se é impressão minha ou um fato consumado. Queria ver a opinião do resto quanto à isto.
Pokémon Gerações - taz - 21-03-2017
SuperBomber3000 Escreveu:Lembrando que ela apareceu no episódio 3. Segundo os moldes que eu criei o post inicial, os elencos estão sendo creditados por episódios, e não as vozes no geral. Como estão lançando episódios semanalmente, achei que desta forma ficaria mais organizado.
Foi isso mesmo que eu fiz. Agora é aguardar a aprovação.
Pokémon Gerações - Reinaldo - 21-03-2017
taz Escreveu:Foi isso mesmo que eu fiz. Agora é aguardar a aprovação.
já foi. está atualizado com os dubladores até o episódio 6.
Pokémon Gerações - juandmarco - 24-03-2017
Já saiu o episódio 7.
[video=youtube;iTQMU0e77Hc]https://www.youtube.com/watch?v=iTQMU0e77Hc[/video]
É bem óbvio que a Courtney é dublada pela Christiane Monteiro, mas não sei quem dubla os outros membros da Equipe Magma (A voz do Tabitha parece a do Wirley Contaifer, mas eu não tenho certeza se é ele mesmo).
Pokémon Gerações - SuperBomber3000 - 27-03-2017
juandmarco Escreveu:Já saiu o episódio 7.
[video=youtube;iTQMU0e77Hc]https://www.youtube.com/watch?v=iTQMU0e77Hc[/video]
É bem óbvio que a Courtney é dublada pela Christiane Monteiro, mas não sei quem dubla os outros membros da Equipe Magma (A voz do Tabitha parece a do Wirley Contaifer, mas eu não tenho certeza se é ele mesmo).
Parece ser o Wirley mesmo. Só resta saber quem dublou o líder da equipe Magma.
Uma dúvida que eu tenho em relação à essa dublagem: ela está sendo produzida baseada na versão americana, ou na japonesa? Alguém teria a resposta para isso?
Além disso, a direção deve ser do Felipe Drummond, não? Já que ele é quem dirige a dublagem carioca do anime principal.
Pokémon Gerações - Hades - 27-03-2017
SuperBomber3000 Escreveu:Parece ser o Wirley mesmo. Só resta saber quem dublou o líder da equipe Magma.
Uma dúvida que eu tenho em relação à essa dublagem: ela está sendo produzida baseada na versão americana, ou na japonesa? Alguém teria a resposta para isso?
Além disso, a direção deve ser do Felipe Drummond, não? Já que ele é quem dirige a dublagem carioca do anime principal.
Provavelmente na americana, já q o texto e os nomes batem com a dessa versão. E embora seja provável q seja o Felipe dirigindo essa minissérie tbm, n há como dizer com certeza até termos uma fonte confiável.