+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dúvidas sobre estúdios (/showthread.php?tid=21667)
Dúvidas sobre estúdios - Kevinkakaka - 11-03-2021
humprey34 Escreveu:Alguém sabe como funciona a dublagem desses filmes feitos na UniDub mas com o elenco totalmente carioca, tipo esse novo After - Depois da Verdade?
Eles são mandados pra um estúdio carioca sob o selo da UniDub como a TV Group trabalhando com a Visom no Rio?
A Visom é um estúdio de música com instalações que a TV Group utiliza. Não dá pra comparar, porque não é terceirização e sim locação de espaço. Ou seja, a TV Group possui uma filial carioca. O que não é o caso da Unidub, por exemplo.
Dúvidas sobre estúdios - Kevinkakaka - 11-03-2021
Earthquake Escreveu:Tem uma série aqui no Dublanet chamada "Scream" que foi dublada na Centauro com elenco totalmente carioca, é o mesmo caso desse filme?
Foi tercerizada pra Rio Art.
Dúvidas sobre estúdios - Reinaldo - 11-03-2021
Kevinkakaka Escreveu:Foi tercerizada pra Rio Art.
não sei se era a Rio Art... mas me disseram que não era exclusivo de dublagem, desconhecido e meio fora de mão pra maioria dos dubladores
Dúvidas sobre estúdios - The Starman - 12-03-2021
De acordo com os storys no Instagram do Fabricio. Foi terceirizado pro Beck Studios com direção do Nando Lopes.
Dúvidas sobre estúdios - The Starman - 12-03-2021
A sequência do After.
Dúvidas sobre estúdios - LuizTemp12 - 24-03-2021
Gente o quê tá acontecendo com o estúdio Lexx atualmente? Nunca achei um estúdio perfeito mas sempre se ouvia vozes bem conhecidas, hoje em dia os elencos da casa tão muito fracos, as dubladoras femininas principalmente cheias de sotaque. Não vejo nenhum nome grande nos elencos.
E também acontece de deixarem cenas sem dublar várias vezes.
Tirei essa conclusão assistindo Festival Sangrendo & Mosquitos Assassinos no prime ambos dublaros na Lexx
Dúvidas sobre estúdios - SuperBomber3000 - 24-03-2021
LuizTemp12 Escreveu:Gente o quê tá acontecendo com o estúdio Lexx atualmente? Nunca achei um estúdio perfeito mas sempre se ouvia vozes bem conhecidas, hoje em dia os elencos da casa tão muito fracos, as dubladoras femininas principalmente cheias de sotaque. Não vejo nenhum nome grande nos elencos.
E também acontece de deixarem cenas sem dublar várias vezes.
Tirei essa conclusão assistindo Festival Sangrendo & Mosquitos Assassinos no prime ambos dublaros na Lexx
Não assisti os dois filmes em questão, mas de uns 2/3 anos pra cá a Lexx tem utilizado muitos novatos e também dubladores atuantes em Campinas.
Nisso de usar novatos, por assim dizer, eventualmente vem um ou outro que tá em ascensão no mercado como o Thiago Córdova e o Alexander Vestri, mas tem muita voz desconhecida sim.
De veteranos, eu sei que ainda dublam lá o Cassiano Ávila, o Ramon Campos, a Rosane Correa, o Vagner Santos e outros, mas de fato os elencos da casa mudaram muito de tempos pra cá. Também é reflexo, creio eu, da mudança de direção do estúdio. Antigamente tinha a Gilmara e o Parisi Jr. dirigindo, mas o Parisi faleceu e a Gilmara foi pra BKS.
Dúvidas sobre estúdios - Super Gogeta - 17-05-2021
Alguém conhece um estúdio chamado "Brasil Toch" ou algo assim? Por volta de 0:44. Os desenhos da Spot Films iam pra lá, o locutor é o Marco Ribeiro.
[video]https://m.youtube.com/watch?v=HOwvR4fehpU[/video]
Dúvidas sobre estúdios - Reinaldo - 17-05-2021
Super Gogeta Escreveu:Alguém conhece um estúdio chamado "Brasil Toch" ou algo assim? Por volta de 0:44. Os desenhos da Spot Films iam pra lá, o locutor é o Marco Ribeiro.
[video]https://m.youtube.com/watch?v=HOwvR4fehpU[/video]
pode ser o estúdio que o Marco (provável diretor) que usou pra dublar a animação
Dúvidas sobre estúdios - The Starman - 01-06-2021
O nome da Blue Bird é escrito junto ou separado? Aqui no Dublanet mesmo, aparece dos jeitos dependendo da produção.