+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: He-man versão Clone (/showthread.php?tid=24565)
RE: He-man versão Clone - Lionel23 - 06-10-2026
(05-10-2026, 13:24 )Yatogam1 Escreveu: Nos DVDs europeus, esse episódio estava sem dublagem, mas nos DVDs da Focus que saíram no Brasil eu não sei.
Mas eu sei. Por algum motivo desconhecido (ou talvez porque não havia dublagem para ele), a Focus LIMOU o The Eye of Beholder quando dispôs a série em DVD no Brasil. Eu me recordo de ter desejado comprar os boxes disto, mas o preço - 190 reais na época era uma fortuna - e esse fato me fizeram desistir.
https://blogdojotace.com.br/2010/08/18/post-do-leitor-dossie-he-man-em-dvd/
RE: He-man versão Clone - Yatogam1 - 06-10-2026
(06-10-2026, 12:46 )Lionel23 Escreveu:(05-10-2026, 13:24 )Yatogam1 Escreveu: Nos DVDs europeus, esse episódio estava sem dublagem, mas nos DVDs da Focus que saíram no Brasil eu não sei.
Mas eu sei. Por algum motivo desconhecido (ou talvez porque não havia dublagem para ele), a Focus LIMOU o The Eye of Beholder quando dispôs a série em DVD no Brasil. Eu me recordo de ter desejado comprar os boxes disto, mas o preço - 190 reais na época era uma fortuna - e esse fato me fizeram desistir.
https://blogdojotace.com.br/2010/08/18/post-do-leitor-dossie-he-man-em-dvd/
Nossa, bizarro omitirem um episódio assim sem motivo, uma pena. Mas com isso resolve o enigma, o DVD brasileiro veio sem o episódio.
A dublagem do episódio só veio a ser feita depois do lançamento dos DVDs mesmo, quando saiu em streaming.
Na Claro vídeo tinha a 1ª temporada de 65 episódios, e lembro bem que o áudio do episódio 45 - O Olho do Observador - Eye Of The Beholder veio de lá.
RE: He-man versão Clone - Johnny545 - 06-10-2026
(06-10-2026, 13:15 )Yatogam1 Escreveu:Yato sabe dizer se a dublagem da maioria dos eps da Segunda temporada de She-ra tá perdida?(06-10-2026, 12:46 )Lionel23 Escreveu:(05-10-2026, 13:24 )Yatogam1 Escreveu: Nos DVDs europeus, esse episódio estava sem dublagem, mas nos DVDs da Focus que saíram no Brasil eu não sei.
Mas eu sei. Por algum motivo desconhecido (ou talvez porque não havia dublagem para ele), a Focus LIMOU o The Eye of Beholder quando dispôs a série em DVD no Brasil. Eu me recordo de ter desejado comprar os boxes disto, mas o preço - 190 reais na época era uma fortuna - e esse fato me fizeram desistir.
https://blogdojotace.com.br/2010/08/18/post-do-leitor-dossie-he-man-em-dvd/
Nossa, bizarro omitirem um episódio assim sem motivo, uma pena. Mas com isso resolve o enigma, o DVD brasileiro veio sem o episódio.
A dublagem do episódio só veio a ser feita depois do lançamento dos DVDs mesmo, quando saiu em streaming.
Na Claro vídeo tinha a 1ª temporada de 65 episódios, e lembro bem que o áudio do episódio 45 - O Olho do Observador - Eye Of The Beholder veio de lá.
RE: He-man versão Clone - Yatogam1 - 07-10-2026
(06-10-2026, 19:21 )Johnny545 Escreveu: Yato sabe dizer se a dublagem da maioria dos eps da Segunda temporada de She-ra tá perdida?
A 2ª temporada de She-Ra só passou dublada na Globo. A Focus só lançou a 1ª temporada em DVD, quando o desenho voltou na Netflix também só foi a 1ª temporada, e na reprise no Gloob também só a 1ª temporada.