+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Os Cavaleiros do Zodíaco: Saintia Sho (/showthread.php?tid=25450)
Os Cavaleiros do Zodíaco: Saintia Sho - sominterre - 13-02-2019
Longano Escreveu:O Fábio Campos confirmou num podcast que a dublagem do trailer teve testes, e as dubladoras foram escolhidas pela Toei.
Pode ser então que elas sejam mantidas na série.
Os Cavaleiros do Zodíaco: Saintia Sho - Junta_Kun - 14-02-2019
sominterre Escreveu:Pode ser então que elas sejam mantidas na série.
Se até lá não acontecer nada, pode até ser.
Mesma coisa aconteceu com Soul of Gold, teve dublagem exclusiva para CCXP, depois teve uma redublagem oficial para DVD, sendo que o Cavzodiaco avisou que pode haver mudanças em relação a dublagem da CCXP.
Citação:Que eu saiba, Tarsila Amorim, Charles Dalla e Raul Ferreira Neto, que dublaram Soul of Gold pra CCXP voltaram pra dublagem que ia pros DVDS.
As trocas devem ter sido vozerio e participações pequenas. Nada garante que a Toei já não tenha escolhido as vozes de Shoko, Kyoko e as outras personagens.
No caso os dubladores foram reconhecidos e podem ter sido mantidos, por insistência dos fãs.
Os Cavaleiros do Zodíaco: Saintia Sho - SuperBomber3000 - 14-02-2019
Junta_Kun Escreveu:Se até lá não acontecer nada, pode até ser.
Mesma coisa aconteceu com Soul of Gold, teve dublagem exclusiva para CCXP, depois teve uma redublagem oficial para DVD, sendo que o Cavzodiaco avisou que pode haver mudanças em relação a dublagem da CCXP.
No caso os dubladores foram reconhecidos e podem ter sido mantidos, por insistência dos fãs.
Se chegou ao ponto de haver testes para a dublagem de Saintia Sho, então é porque é bem provável que as dubladoras sejam mantidas mesmo. Talvez não 100% certo, mas uns 80% ou 90%.
Os Cavaleiros do Zodíaco: Saintia Sho - Longano - 14-02-2019
sominterre Escreveu:Pode ser então que elas sejam mantidas na série.
O Fábio Campos disse que a Mayara Stefane e cia só não dublam a série se houver indisponibilidade.
Os Cavaleiros do Zodíaco: Saintia Sho - SuperBomber3000 - 14-02-2019
Longano Escreveu:O Fábio Campos disse que a Mayara Stefane e cia só não dublam a série se houver indisponibilidade.
Bom saber disso. Pelo visto minha teoria estava correta.
Os Cavaleiros do Zodíaco: Saintia Sho - SuperBomber3000 - 21-02-2020
Criei um tópico pro trailer do anime que a Toei disponibilizou anos atrás, apenas pra fins de referencial:
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?40793-Os-Cavaleiros-do-Zod%EDaco-Saintia-Sh%26%23333%3B-(Saint-Seiya-Saintia-Sh%26%23333%3B)
Os Cavaleiros do Zodíaco: Saintia Sho - DavidDenis - 05-03-2020
Que bacana. Acho a sessão de trailers da dublapedia pouco explorada.
Os Cavaleiros do Zodíaco: Saintia Sho - Duke de Saturno - 16-07-2022
Bem q podiam lançar logo a dublagem de Saintia Sho, seria uma baita homenagem pra Mari Mirabetti!
Os Cavaleiros do Zodíaco: Saintia Sho - Pedro Cruz - 16-07-2022
Raposita Escreveu:Bem q podiam lançar logo a dublagem de Saintia Sho, seria uma baita homenagem pra Mari Mirabetti!
A série nunca foi dublada; foi só aquele trailer mesmo.
Os Cavaleiros do Zodíaco: Saintia Sho - Duke de Saturno - 16-07-2022
Pedro Cruz Escreveu:A série nunca foi dublada; foi só aquele trailer mesmo.Putz......