+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme (/showthread.php?tid=29153)
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Joserlock - 21-07-2020
Mugen Escreveu:Na serie Altered Carbon na primeira temporada o ator Joel Kinnaman foi dublado pelo Francisco Jr enquanto na segunda o ator Anthony Mackie foi dublado pelo Reginaldo Primo, ambos interpretaram o mesmo personagem. Até hoje não entendi essa escolha da Netlfix sendo que o Reginaldo já tinha dublado o Joel em House of Cards,Na série Hanna da Amazon, o Reginaldo Primo faz um secundário ao invés do Joel Kinnaman também.
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Joserlock - 21-07-2020
Magnatas do Crime
Wendel Bezerra fez vozes adicionais ao invés de dublar o Charlie Hunnam. O interessante é que o filme foi dublado na própria UniDub.
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - LuizTemp12 - 22-07-2020
Na série Sex Education
Temos o Asa Butterfield sendo dublado pelo João Cappelli, enquanto o Fabrício Vila Verde dubla outro personagem
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Joserlock - 31-07-2020
Alguém sabe dizer por que o Marco Ribeiro não dublou o Robert Downey Jr em "Um Parto de Viagem"? A dublagem foi até feita na Wan Marc.
Até mesmo o Marco Antônio Costa, que é o "segundo" boneco dele, não dublou o ator.
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Reinaldo - 31-07-2020
Joserlock Escreveu:Alguém sabe dizer por que o Marco Ribeiro não dublou o Robert Downey Jr em "Um Parto de Viagem"? A dublagem foi até feita na Wan Marc.
Até mesmo o Marco Antônio Costa, que é o "segundo" boneco dele, não dublou o ator.
foi na Wan Macher e o Marco Ribeiro não era "oficial" na época, só fiou mais constante depoiss de Homem Aranha. imagino que foi teste e a Warner escolheu o Reginaldo.
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Joserlock - 31-07-2020
Reinaldo Escreveu:foi na Wan Macher e o Marco Ribeiro não era "oficial" na época, só fiou mais constante depoiss de Homem Aranha. imagino que foi teste e a Warner escolheu o Reginaldo.Ah sim, mas é meio estranho visto que ele tinha dublado o ator em diversos filmes famosos. Vide em Chaplin de 1992, Zodiaco de 2007, Homem de Ferro e Trovão Tropical, ambos de 2008, e até mesmo Sherlock Holmes de 2009. E Um Parto de Viagem foi lançado só em 2010, mesmo ano de Homem de Ferro 2 que é o Marco dublando o ator também.
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Danilo Powers - 01-08-2020
Reine Sobre Mim
Adam Sandler: Alexandre Moreno
Don Cheadle: Marco Ribeiro
obs: Alexandre Dublou o Don em Alguns Filmes Como a Refilmagem de Onze Homens e um Segredo
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Joserlock - 01-08-2020
Shaft (2019)
Jessie Usher foi dublado pelo Charles Emmanuel enquanto o Renan Freitas dublou o Avan Jogia
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Duke de Saturno - 24-08-2020
No filme Dumplin' da Netflix a Dove Cameron é dublada pela Priscila Ferreira e a Michelle Giudice dubla outra personagem no filme...
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Chagasmaster - 25-08-2020
Avatar A Lenda de Korra: o Iroh aparece na segunda e terceira temporadas no mundo dos espíritos, dublado pelo André Belizar, e o Domício Costa faz um juiz que só aparece em um episódio.