Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Lista de bonecos criados pela Disney - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Lista de bonecos criados pela Disney (/showthread.php?tid=39490)

Páginas: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23


Lista de bonecos criados pela Disney - matheus153854 - 19-01-2023

Bruna Escreveu:Mas mesmo assim, a Disney sempre usou dubladores "desconhecidos" no seu elenco, por exemplo o Cláudio Galvan basicamente começou na Disney, fez as músicas do filme do Pateta, aí pegou o Pato Donald e começou a ganhar destaque. O Marcelo Coutinho que eu saiba era bem novo na dublagem quando fez o Jack.
Ele mesmo citou no Desfoque Podcast que não era dublador quando a Disney convidou ele pra dublar o personagem e até deram um jeito de conseguir um DRT provisório pra ele poder dublar.
[video=youtube;lDPS7O70dLo]https://www.youtube.com/watch?v=lDPS7O70dLo[/video]


Lista de bonecos criados pela Disney - Bruna' - 19-01-2023

Thor Escreveu:Carla Pompilio na Cate Blanchett

Uma escalação que gosto, até. Na Madrasta e na Hela ficou perfeito (não vi O Beco do Pesadelo)
Não cheguei a ver mas a Cate tem uma voz bem grave no original, acho que no meu fancast de Ocean's Eleven eu escalei a Adriana Pissardini nela, porque é uma voz muito encorpada, muito bonita, no papel a Carla tem tudo pra combinar com ela.


Lista de bonecos criados pela Disney - Luizzs - 19-01-2023

matheus153854 Escreveu:Outro exemplo assim é o Marcelo Coutinho que nem era dublador quando a Disney chamou ele pra dublar o Corcunda de Notre Dame e até deram um jeito de conseguir um DRT provisório pra ele dublar:
https://www.youtube.com/watch?v=lDPS7O70dLo
Claramente ele explica que a Disney queria o mesmo cara pra cantar e dublar pelo Quazimodo, pelo tamanho e ambição do projeto


Lista de bonecos criados pela Disney - Thor - 19-01-2023

Bruna Escreveu:Não cheguei a ver mas a Cate tem uma voz bem grave no original, acho que no meu fancast de Ocean's Eleven eu escalei a Adriana Pissardini nela, porque é uma voz muito encorpada, muito bonita, no papel a Carla tem tudo pra combinar com ela.

Simm verdade e acho que em todos esses personagens a Cate tem uma vibe debochada que ninguém faz melhor que a Carla. A voz dela tem super personalidade


Lista de bonecos criados pela Disney - Bruna' - 19-01-2023

luiz2812 Escreveu:claramente ele explica que a disney queria o mesmo cara pra cantar e dublar pelo quazimodo, pelo tamanho e ambição do projeto
e?⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀


Lista de bonecos criados pela Disney - Luizzs - 19-01-2023

Bruna Escreveu:e?⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
E daí que o Matheus postou sem explicar o contexto, eu só expliquei....


Lista de bonecos criados pela Disney - Bruna' - 19-01-2023

Luiz2812 Escreveu:E daí que o Matheus postou sem explicar o contexto, eu só expliquei....
Ah, sim, achei que você tava tentando provar algum ponto.


Lista de bonecos criados pela Disney - matheus153854 - 19-01-2023

Luiz2812 Escreveu:E daí que o Matheus postou sem explicar o contexto, eu só expliquei....
Eu dei uma melhorada na explicação do meu post, mas basicamente eu acho que se a Disney fez tanto pro Marcelo Coutinho dublar o personagem naquela época, isso só reforça que os problemas de escalas atuais não são apenas culpa da TV Group, já que eu penso que esse problema começou ainda na época da Delart com bizarrices como Luciano Hulk no Enrolados.


Lista de bonecos criados pela Disney - Julius Rock - 19-01-2023

É boa, mas vou mencionar. Raphael Rossatto no Chris Pratt


Lista de bonecos criados pela Disney - Joserlock - 19-01-2023

Thor Escreveu:Carla Pompilio na Cate Blanchett

Uma escalação que gosto, até. Na Madrasta e na Hela ficou perfeito (não vi O Beco do Pesadelo)
Tbm curti. Ainda mais como falaram em outros comentários, os personagens debochados a Carla tira de letra rs.

Julius Rock Escreveu:É boa, mas vou mencionar. Raphael Rossatto no Chris Pratt
Um dos maiores acertos. Veio de sugestão do Manolo.