+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagens mistas que aconteceram no passado (/showthread.php?tid=41415)
Dublagens mistas que aconteceram no passado - Danilo Powers - 16-08-2023
Marco Antônio Costa em Conduta de Risco na Sigma
obs: Foi o Povo Dubladeiro que Pressionou a Imagem Filmes a Chamar o Marco pra Dublar o Clooney em 2007, Na Época o Marco Foi Boicotado pela Disney e pela Warner e Este Conduta de Risco nos EUA é da Warner com Distribuição da Imagem Filmes, Eu Lembro Muito Bem.
Dublagens mistas que aconteceram no passado - johnny-sasaki - 16-08-2023
Nicholas Knupp Escreveu:Alexandre Moreno e Márcio Simões dublando A Hora do Rush 3 , na Álamo .
O Marco Antônio Costa dublou um filme do George Clooney na Álamo .
Os 3 primeiros filmes de Pokémon foram dublados na Delart , mas contaram com os dubladores paulistas do anime , pelo menos a maioria .
Julio Chaves já foi até a Clone pra dublar o Mel Gibson .
Julio César dublou o Robert De Niro em Fuga à Meia Noite , na BKS.
a última dublagem do Júlio Chaves no Mel Gibson foi pra SP,inclusive,no filme Boss Level - Mate Ou Morra.
Dublagens mistas que aconteceram no passado - Gabriel - 17-08-2023
Hélio Ribeiro e Júlio Cézar dublaram um filme do Terence Hill e do Bud Spencer na BKS.
Dublagens mistas que aconteceram no passado - Gabriel - 26-08-2023
Darcy Pedrosa dublando o Donald Pleasence em Halloween 6 na Álamo.
Dublagens mistas que aconteceram no passado - Bruna' - 26-08-2023
Alguns exemplos super aleatórios que lembrei:
- Sumára Louise dublando a Jennifer Coolidge na versão Álamo de O Céu Pode Esperar (2001)
- Marco Ribeiro dublando o Luke Perry em Buffy - A Caça-Vampiros, dublagem Marshmallow.
- Denise Simonetto dublando a Catherine Hicks em Jornada nas Estrelas 4, dublagem VTI.
Dublagens mistas que aconteceram no passado - matheus153854 - 26-08-2023
Super Snooper: Um Tira Genial - Dublagem BKS:
Terence Hill: Hélio Ribeiro
Ernest Borgnine: Orlando Drummond
Dublagens mistas que aconteceram no passado - Gabriel - 26-08-2023
matheus153854 Escreveu:Orlando Drummond dublando o Ernest Borgnine na BKS (Super Snooper - Um Tira Genial).
Hélio Ribeiro tbm tá nesse filme, fazendo o Terence Hill. O engraçado é que na dublagem original o Silvio Navas faz o Borgnine e o Drummond um secundário, mas na redublagem mesmo com o Silvio e com o Da Matta dublando em Sampa na época, não chamaram eles pra reprisar?
Dublagens mistas que aconteceram no passado - matheus153854 - 26-08-2023
GabrielSa Escreveu:Hélio Ribeiro tbm tá nesse filme, fazendo o Terence Hill. O engraçado é que na dublagem original o Silvio Navas faz o Borgnine e o Drummond um secundário, mas na redublagem mesmo com o Silvio e com o Da Matta dublando em Sampa na época, não chamaram eles pra reprisar…No caso do Silvio Navas é possível que ele tenha tido problemas com a BKS, já que aparentemente teve problemas com alguns estúdios paulistas na década de 2000.
Dublagens mistas que aconteceram no passado - Gabriel - 26-08-2023
matheus153854 Escreveu:No caso do Silvio Navas é possível que ele tenha tido problemas com a BKS, já que aparentemente teve problemas com alguns estúdios paulistas na década de 2000.
Pode ser, mas as vezes foi escolha do cliente, do diretor. Ou algo assim, já que o Helio tava dublando filmes do Terence na BKS. E não se tem notícia de problemas do Da Matta com eles.
Dublagens mistas que aconteceram no passado - johnny-sasaki - 27-08-2023
matheus153854 Escreveu:No caso do Silvio Navas é possível que ele tenha tido problemas com a BKS, já que aparentemente teve problemas com alguns estúdios paulistas na década de 2000.
mas também durante o período em SP,o Sílvio era mais presente na Álamo,Dublavídeo,Sigma e DPN,nem tenho lembrança dele em outros estúdios,fora a participação dele em Blue Submarine 6 na Parisi Video.