+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Os Cavaleiros do Zodíaco: Ômega (/showthread.php?tid=8899)
Os Cavaleiros do Zodíaco: Ômega - CLaudioST - 19-01-2013
alguém sabe quem está editando o wikipedia, talvez o pessoal da dubrasil;
http://pt.wikipedia.org/wiki/Saint_Seiya_%CE%A9
Tá ai o seguintes nomes;
- Seiya de Sagitário (narrador): Hermes Barolli (confirmado para dublar este ano)
- Saori Kido: Letícia Quinto (confirmado para dublar este ano)
- Shaina de Ofiuco: Maralisi Tartarine (possível)
- Kouga de Pegaso: Charles Emmanuel ou William Beoulve (possíveis)
- Soma de Lionet: Yuri Chesman ou Fábio Lucindo (possíveis)
- Yuna de Águia: Tatiane Keplermaier (possível)
- Ryuho de Dragão: Alex Minei (possível)
- Haruto de Lobo: Thiago Zambrano (possível)
- Eden de Orion: Roberto Leite (possível)
- Shunrei: Luciana Barolli (possível)
- Aria (nova Atena): Flora Paulita (possível)
- Geki de Urso: Ronaldo Artinic (possível)
- Ichi de Hidra macho: Carlos Silveira (possível)
- Sonia: Samira Fernandes (possível)
- Shun: Ulisses Bezerra (possível)
- Hyoga: Francisco Bretas (possível)
- Jabu de Unicórnio: Thiago Guimarães (possível)
Os Cavaleiros do Zodíaco: Ômega - Hades - 19-01-2013
CLaudioST Escreveu:alguém sabe quem está editando o wikipedia, talvez o pessoal da dubrasil;Na boa, vc vai acreditar msm em Wikipédia, meu filho? Não sabe o quanto é comum botarem elenco falsos em sites de livre contribuição como esse?
http://pt.wikipedia.org/wiki/Saint_Seiya_%CE%A9
Tá ai o seguintes nomes;
- Seiya de Sagitário (narrador): Hermes Barolli (confirmado para dublar este ano)
- Saori Kido: Letícia Quinto (confirmado para dublar este ano)
- Shaina de Ofiuco: Maralisi Tartarine (possível)
- Kouga de Pegaso: Charles Emmanuel ou William Beoulve (possíveis)
- Soma de Lionet: Yuri Chesman ou Fábio Lucindo (possíveis)
- Yuna de Águia: Tatiane Keplermaier (possível)
- Ryuho de Dragão: Alex Minei (possível)
- Haruto de Lobo: Thiago Zambrano (possível)
- Eden de Orion: Roberto Leite (possível)
- Shunrei: Luciana Barolli (possível)
- Aria (nova Atena): Flora Paulita (possível)
- Geki de Urso: Ronaldo Artinic (possível)
- Ichi de Hidra macho: Carlos Silveira (possível)
- Sonia: Samira Fernandes (possível)
- Shun: Ulisses Bezerra (possível)
- Hyoga: Francisco Bretas (possível)
- Jabu de Unicórnio: Thiago Guimarães (possível)
Os Cavaleiros do Zodíaco: Ômega - Heitor Romeu - 19-01-2013
Hades Escreveu:Na boa, vc vai acreditar msm em Wikipédia, meu filho? Não sabe o quanto é comum botarem elenco falsos em sites de livre contribuição como esse?Até porque é bem capaz de eles botarem o mesmo elenco principal de Lost Canvas (Charles Emmanuel, Yuri Chesman, Tati Keplmair e Roberto Leite)... [IronicModeOff]
Os Cavaleiros do Zodíaco: Ômega - SuperBomber3000 - 19-01-2013
Quem vocês acham que devia dublar o Kouga? Acham que o William Beoulve ficaria bom? Ou que alguém com mais bagagem(mesmo que seja novato)ficaria melhor? E se concordarem com a 2ª opção, botem os nomes que gostariam aí.
E a propósito, ta na cara que as vozes originais muito provavelmente serão mantidas, Hermes sabe que não ter Bretas e Bezerra no Hyoga e no Shun é furada pra dublagem do anime.
De qualquer modo, não acreditem em Wikipedia, aquilo só é mais ou menos confiável quando o assunto é trabalho escolar, pra séries, filmes, animes, dublagens e tudo mais não se deve acreditar.
Os Cavaleiros do Zodíaco: Ômega - SuperBomber3000 - 19-01-2013
E será que o Hermes fará o Narrador? Ou chamaram o Rocha Júnior pra fazer? Ta certo que o Hermes deve estar atento a todos os detalhes e tudo mais, mas como o Rocha Júnior faz praticamente todo narrador de anime atualmente(a única exceção foi em FMA Brotherhood, mas inclusive ele deve ter feito o narrador de Shin Mazinger, nos 2 episódios dublados até o momento), não seria absurdo pensar que ele narraria o anime...
Os Cavaleiros do Zodíaco: Ômega - Spider-Phoenix - 20-01-2013
Na minha humilde opinião, o Hermes tem de ser o narrador do Omega. Tá certo que a presença do Furuya na versão japonesa era meio que uma forma da Toei enfatizar que ele voltou a dublar o personagem, mas acho que essa característica pode sim ser mantida na versão brasileira. Até mesmo como forma de atrair a audiência que assistia o anime original, já que o Hermes narrando cria um "link", ainda que invisível.
Os Cavaleiros do Zodíaco: Ômega - SuperBomber3000 - 20-01-2013
Bem, ao que parece nas dublagens francesa e latina, o dublador do Seiya será também o narrador, e acho que na nossa isso seria muitíssimo válido e também bem possível de acontecer, já que o Hermes já viu a série até um certo ponto e a conhece bem.
Só lembrei disso agora, pois não é tão impossível que o Rocha Jr faça o narrador, já que ele dublou o narrador em DBKAI e Lost Canvas e possivelmente em Shin Mazinger também.
Os Cavaleiros do Zodíaco: Ômega - Heitor Romeu - 20-01-2013
Em Shin Mazinger foi o Renan Gonçalves, o mesmo de Power Rangers Super Samurai.
Os Cavaleiros do Zodíaco: Ômega - SuperBomber3000 - 20-01-2013
Heitor Romeu Escreveu:Em Shin Mazinger foi o Renan Gonçalves, o mesmo de Power Rangers Super Samurai.
Você falou com alguém da BKS sobre isso?
Bem cara, se souber, posta o que você sabe do elenco lá no tópico do Shin Mazinger, seria interessante...
EM todo caso, falando ainda do Omega, agora eu pensei um pouco, acho que pode dar Guilherme Briggs no Marte, só pensei...
Os Cavaleiros do Zodíaco: Ômega - Heitor Romeu - 20-01-2013
SuperBomber3000 Escreveu:Você falou com alguém da BKS sobre isso?Eu tenho as minhas fontes, mas é só o que eu sei de Shin Mazinger.
Bem cara, se souber, posta o que você sabe do elenco lá no tópico do Shin Mazinger, seria interessante...
EM todo caso, falando ainda do Omega, agora eu pensei um pouco, acho que pode dar Guilherme Briggs no Marte, só pensei...
E o Guilherme Briggs já fez o Radamanthis em CDZ, se recusou a voltar a dublá-lo quando a série foi pra Dubrasil, então eu acho muito improvável que ele vá dublar alguém nessa série. Se fosse pra apostar em alguma grande voz do RJ, eu apostaria em Márcio Seixas ou Isac Bardavid.