+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animes dublados (2021) (/showthread.php?tid=31482)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
Animes dublados (2021) - Jef - 11-03-2021
johnny-sasaki Escreveu:depende da Viz. Eles dublaram One Punch-Man,mas não dublaram "K",e agora dublaram Yashahime e Tiger & Bunny(apesar de que este último falam que a Sunrise pode ter bancado a dublagem)
T&B na verdade foi dublado pela própria Netflix, possivelmente como preparo para o lançamento da segunda temporada. Os créditos da Viz são apenas relacionados à dublagem em inglês.
O que mencionam sobre a Sunrise é que a Netflix provavelmente conseguiu as masters da Viz diretamente da produtora japonesa. Ela não teve nada a ver com a dublagem em si. O mesmo vale para o anime K Project, muito provavelmente se fosse licença da Viz não teria créditos nas legendas e só teria legendas nos idiomas que eles trabalham (inglês, espanhol ou francês com português), mas como são legendas da própria Netflix também neste caso, é mais certo que pegaram esse anime também do Japão que também possui a dublagem da Viz.
Animes dublados (2021) - Yunaru - 11-03-2021
O timing seria ótimo, considerando que a dublagem do OVA do Rohan foi muito bem recebida.
Animes dublados (2021) - Mayruh - 11-03-2021
A mulher do protagonista em Gokushufudou parece ser a Marli Bortoletto
Animes dublados (2021) - Moossan - 11-03-2021
Maruseru03 Escreveu:[video=youtube;FBge5CrraH0]https://www.youtube.com/watch?v=FBge5CrraH0&ab_channel=Rapadura%C3%A9molem asn%C3%A3o%C3%A9docen%C3%A3o[/video]Estranho que no original, a narração do começo é feita pelo protagonista, mas na dublagem, colocaram um dublador diferente pra narrar.
Animes dublados (2021) - sominterre - 12-03-2021
E MAIS MASHIMAVERSO COM DUBLAGEM!
Com isso, teremos os 3 principais títulos dele com dublagem em português.
[video]https://youtu.be/1Ykbdi94frI[/video]
Animes dublados (2021) - SuperBomber3000 - 12-03-2021
Primeiro Shaman King e agora Edens Zero. Me surpreende a Netflix agora estar conseguindo exclusividade de títulos quistos assim.
Se bem que, parando pra pensar, a Netflix já tinha ido atrás de outras coisas grandes recentemente além dos dois citados, como o Yasuke e o remake de Spriggan, entre outras. Talvez não seja tão surpreendente assim em termos de aquisição.
O ruim é que provavelmente não vai haver simuldub pra nada disso. Esse é o lado negativo, a regra é que vamos ter que esperar meses até poder assistir esses animes legalmente com dublagem. Violet Evergarden foi o único até hoje e provavelmente assim se manterá.
Animes dublados (2021) - Boby - 12-03-2021
Maravilhoso isso da Netflix ter pego Edens Zero, a única coisa que me preocupa é em relação a dublagem, o Happy e a Elsie vão ser feitas pelas mesmas seiyuus do Happy e da Erza de Fairy Tail, respectivamente, espero que aqui no Brasil sigam essa mesma lógica.
Animes dublados (2021) - Jef - 12-03-2021
SuperBomber3000 Escreveu:Primeiro Shaman King e agora Edens Zero. Me surpreende a Netflix agora estar conseguindo exclusividade de títulos quistos assim.Resta saber se pelo menos neste mês a Loading anuncia a aquisição de Fairy Tail, o que não é difícil de acontecer...
Se bem que, parando pra pensar, a Netflix já tinha ido atrás de outras coisas grandes recentemente além dos dois citados, como o Yasuke e o remake de Spriggan, entre outras. Talvez não seja tão surpreendente assim em termos de aquisição.
O ruim é que provavelmente não vai haver simuldub pra nada disso. Esse é o lado negativo, a regra é que vamos ter que esperar meses até poder assistir esses animes legalmente com dublagem. Violet Evergarden foi o único até hoje e provavelmente assim se manterá.
sominterre Escreveu:E MAIS MASHIMAVERSO COM DUBLAGEM!É bom ir tomando cuidado com a ambiguidade. Vi o post no Rapadura e tem gente que já começa a achar que Fairy Tail e Rave vão pra plataforma também sem entender o contexto... rs
Com isso, teremos os 3 principais títulos dele com dublagem em português.
[video]https://youtu.be/1Ykbdi94frI[/video]
Aliás, alguém sabe quantos personagens de FT apareceram em Edens até agora no mangá?
Animes dublados (2021) - sominterre - 12-03-2021
Jef Escreveu:É bom ir tomando cuidado com a ambiguidade. Vi o post no Rapadura e tem gente que já começa a achar que Fairy Tail e Rave vão pra plataforma também sem entender o contexto... rs
Aliás, alguém sabe quantos personagens de FT apareceram em Edens até agora no mangá?
Isso é falta de interpretação do pessoal, o post só fala que com Edens Zero na Netflix, os 3 principais títulos do autor terão dublagem.
De personagem reciclado de Fairy Tail, até agora tem o Happy, Erza, Plue e Jellal.
Tem também alguns cameos em cenário (nesses casos são literalmente os personagens de FT), mas não falam nada, e devem até ser cortados do anime, como os de Rave foram em FT.
Torço para que o anime caia na mão do Pedro Alcântara, que aí fico tranquilo sobre manter a voz dos bonecos (nesse caso, da pra considerar "boneco" kkk).
Animes dublados (2021) - Maruseru03 - 12-03-2021
sominterre Escreveu:E MAIS MASHIMAVERSO COM DUBLAGEM!
Com isso, teremos os 3 principais títulos dele com dublagem em português.
[video]https://youtu.be/1Ykbdi94frI[/video]
A Netflix quer competir com a Funimation e a Crunchyroll.
Só falta ela querer comprar a Sentai Fireworks, Viz Media e a Retrocrush, que ai já não espero mais nada.